تحریم‌هایی که آمریکا و اتحادیه اروپا بخاطر برنامه هسته‌ای علیه ایران اعمال کرده‌اند، ورود کالاهای بشردوستانه مثل غذا و دارو را مجاز می‌شمارد. اما بسیاری از بانک‌ها برای دوری از ریسک جریمه شدن توسط مقامات آمریکا، از هرگونه مبادله با ایران خودداری می‌کنند.
در یک مورد، یک کشتی حامل روغن گیاهی مجبور شد چند ماه در بنادر ایران معطل بماند تا بتواند پس از دریافت پول، بار را تخلیه کند. ایران دلیل بالا رفتن قیمت مواد غذایی و کمبود دارو برای بیماران خاص نظیر سرطان را چنین اخلال هایی در تجارت می‌داند.
یک صادرکننده کالاهای بشردوستانه به ایران می‌گوید: “مسائل بانکی مشکل اصلی است. بانک‌هایی را می‌بینیم که تمایلی به انجام مبادلات ندارند. البته پیچیده است و هزینه چنین مبادلاتی هم بالاست. به نظر می‌رسد همه‌چیز سخت‌تر خواهد شد.”
مقامات آمریکایی می‌گویند از چنین مشکلاتی آگاهی دارند و برای تسهیل مبادلات بشردوستانه اقداماتی را انجام خواهند داد.
در ماه مه، منابع تجاری و مقامات ایرانی گفتند، صدها هزار تن غلات و شکر بخاطر مشکلات پرداخت پول در ترانزیت مانده است. ماه بعد رویترز گزارش داد ایران در حال لابی کردن است تا بانک اچ اس بی سی HSBC مبادلات بشردوستانه را انجام دهد. یکی از مقامات بانک مرکزی ایران گفت: “بانک‌های بین‌المللی و حتی منطقه‌ای از ارتباط با ایران اجتناب می‌کنند. تلاش کرده‌ایم بتوانیم برای آن‌ها جایگزین پیدا کنیم ولی خیلی موفق نبوده‌ایم.”
جریمه بانک‌ها در دو سال گذشته باعث شده تا بسیاری از آن‌ها از قانونگذاران آمریکایی بترسند. بانک اچ اس بی سی در سال ۲۰۱۲ رقم ۱.۹۲ میلیارد دلار بخاطر موارد متعدد نقض قوانین، از جمله تجارت با ایران و پولشویی در مکزیک جریمه شد.
یک مقام ارشد دولت ایران می‌گوید: “کمک‌های بشردوستانه مشمول تحریم نیست اما جنبه‌های دیگر تحریم‌ها، واردات غذا و دارو را برای ایران بسیار سخت کرده است؛ همچنین باعث شده تا شبکه قاچاق ثروتمند شود.”
یک مقام وزارت خزانه‌داری آمریکا گفته است، واشنگتن مجوزهای غذا، کالاهای کشاورزی، دارو و تجهیزات پزشکی را گسترش داده است. وی گفت: “تصدیق می‌کنم بانک‌های هستند که به دلایل مختلف از انجام این مبادلات دوری می‌کنند. ایرانی‌ها در گذشته سعی کرده‌اند تحریم‌ها را دور بزنند و از آن‌چه در ظاهر مبادلات سودمند به نظر می‌رسد سوءاستفاده کنند.”
این مقام گفت، در ماه‌های اخیر واشنگتن دو کانال بشردوستانه در اروپا و آسیا ایجاد کرده که مبادلات قانونی با ایران تسهیل شود. این دو کانال از توافق اولیه ماه نوامبر که به عنوان برنامه اقدام مشترک نامیده می‌شود پیروی می‌کند.
یک مقام دیگر می‌گوید: “ایده این نبود که برای بانک‌های ایرانی شرایط عادی ایجاد کنیم. ایده این بود که تلاش کنیم تا انتقال اقلام بشردوستانه به ایران انجام شود.”
مردم عادی ایران می‌گویند زندگی بسیار سخت شده است. بابک صارمی، ۴۳ ساله، که معلم است و به سرطان خون مبتلاست، ماهانه نیاز به جلسات شیمی‌درمانی دارد که هرکدام حدود ۴۵۰ هزار تومان هزینه دارد. او می‌گوید: “حقوق ماهیانه من ۸۰۰ هزار تومان است. ماشینم را فروخته‌ام و همسرم هم طلاهایش را فروخته تا پول درمان را بدهیم ولی قیمت دارو گران‌تر شده و خیلی هم سخت پیدا می‌شود. کاش منزوی و تحریم نبودیم. در چهار ماه گذشته قیمت داروهای من دوبرابر شده و حتی در بازار سیاه هم سخت پیدا می‌شود.”
یک سازنده داروهای سرطان در کرج می‌گوید، چندین بار بخاطر مشکلات به فکر تعطیل کردن کارخانه‌اش افتاده است. وی می‌گوید: “هربار باید برای گرفتن اعتبارنامه بجنگم. محدودیت‌های سیستم بانکی تقریبا واردات مواد خام برای دارو را غیرممکن کرده است.”
یک تامین‌کننده تجهیزات پزشکی ایران که در آمریکا مستقر است می‌گوید، به انجام رساندن یک قرارداد چند ماه طول می‌کشد چون خیلی از بانک‌ها اعتبارنامه‌های ایران را قبول نمی‌کنند. “حتی اگر هم تایید کنند… حدود دو یا سه ماه طول می‌کشد تا بتوانید کار را شروع کنید. شرکت‌ها از بانک‌های ایرانی که تحریم نیستند اعتبارنامه دریافت می‌کنند اما بانک‌های دریافت‌کننده اعتبارنامه‌ها این پول‌ها را به صاحبانش منتقل نمی‌کنند. این موضوع خصوصا وقتی که محموله بار زده و فرستاده شده بسیار مشکل‌آفرین است.”
منبع: رویترزhttp://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-obama-advisor-iran-nuclear-20140720-story.htmlhttp://www.usatoday.com/story/opinion/2014/07/20/iran-nuclear-negotiations-sanctions-editorials-debates/12884821/http://online.wsj.com/articles/michael-hayden-and-evan-bayh-a-doubly-dangerous-iran-1405638861http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2014/07/19/why-its-right-to-keep-talking-to-iran/http://online.wsj.com/articles/sanctions-nearly-halve-iran-oil-export-revenue-in-two-years-opec-says-1405699476?tesla=y&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304223004580037300446967496.html&fpid=2,7,121,122,201,401,641,1009http://www.washingtonpost.com/blogs/fact-checker/wp/2014/07/18/the-claim-that-sanctions-on-iran-have-cost-the-u-s-175-billion-in-lost-exports/?tid=hpModule_f8335a3c-868c-11e2-9d71-f0feafdd1394http://www.theguardian.com/world/2014/jul/14/iran-nuclear-talks-kerry-zarif-20-july-deadlinehttp://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Jul-16⁄264043-iran-seeks-nuclear-deadline-extension-us-demands-cuts.ashx#axzz37cQEha2ohttp://www.huffingtonpost.com/2014/07/14/iran-sanctions-us-cost_n_5585803.htmlhttp://online.wsj.com/articles/kerry-zarif-seek-to-close-gaps-over-iran-nuclear-deal-1405326530?mod=fox_australianhttp://www.nytimes.com/2014/07/15/world/middleeast/iran-outlines-nuclear-deal-accepts-limit.html?_r=0http://www.theguardian.com/world/2014/jul/13/five-unresolved-issues-iran-nuclear-programme-vienna-talkshttp://www.washingtonpost.com/opinions/a-nuclear-deal-with-iran-should-focus-on-stockpiling-fuel-for-research-not-a-bomb/2014/07/10/1389ae36-06e2-11e4-bbf1-cc51275e7f8f_story.htmlhttp://www.nytimes.com/2014/07/09/world/middleeast/iran-sends-3-attack-planes-to-iraqi-government.html?_r=0http://www.washingtonpost.com/blogs/right-turn/wp/2014/07/07/countdown-to-the-iran-deadline/http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jul/08/ahmad-chalabi-pariah-iraq-prime-minister-bush-us-despairhttp://edition.cnn.com/2014/07/07/opinion/harvey-pregent-iraq-iran/http://rt.com/news/170768-iran-energy-deal-usa/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iraq/10949449/Abu-Bakr-al-Baghdadi-ridiculed-for-flashy-wristwatch.htmlhttp://www.commentarymagazine.com/2014/07/05/is-there-an-antidote-to-irans-regional-strategy/http://www.washingtonpost.com/opinions/david-ignatius-iran-overplays-its-hand-in-iraq-and-syria/2014/07/03/132e1630-02db-11e4-8572-4b1b969b6322_story.htmlhttp://online.wsj.com/articles/iran-pursues-subtle-strategy-on-iraq-1404507730http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/06/30/iraq-haider-al-abadi-isis-iran-airstrikes-unites-states_n_5543252.htmlhttp://blogs.rediff.com/mkbhadrakumar/2014/07/01/iran-preparing-to-vanquish-isil/http://www.cnbc.com/id/101800154http://www.jpost.com/Iranian-Threat/News/Israel-should-ensure-West-keeps-eyes-open-on-Iran-360973%E2%80%8Bhttp://www.theguardian.com/world/iran-blog/2014/jun/27/iran-isis-military-interventionhttp://www.haaretz.com/news/middle-east/.premium-1.601824http://www.theguardian.com/world/2014/jun/29/iraq-isis-new-alliances-old-enemies-advancehttp://www.bostonglobe.com/opinion/2014/06/27/shouldn-let-iraq-bargaining-chip-with-iran/jgktOqxTh6pMXjGB2pidrN/story.htmlhttp://www.theguardian.com/education/2014/jun/26/iran-students-kaplan-uk-stem-course-block-us-sanctionshttp://www.nytimes.com/2014/06/25/world/middleeast/top-scientist-from-iran-hinders-talks-with-absence.html?_r=0http://www.chicagotribune.com/business/sns-rt-us-hsbc-iran-20140624,0,5438319.storyhttp://www.theguardian.com/football/2014/jun/21/lionel-messi-argentina-iran-world-cuphttp://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/10916088/Are-we-opening-the-door-to-a-tyrant-worse-than-Saddam.htmlhttp://www.foxnews.com/world/2014/06/22/iraqi-insurgents-capture-fourth-town-since-friday/http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/irans-role-in-iraq-is-unlikely-to-include-combat/2014/06/20/85795050-305d-4ff3-a821-bdf5269c60bf_story.html?tid=hpModule_04941f10-8a79-11e2-98d9-3012c1cd8d1ehttp://online.wsj.com/articles/iran-could-outsource-its-nuclear-weapons-program-to-north-korea-1403303442?tesla=y&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304489104579636271915574660.html&fpid=2,7,121,122,201,401,641,1009http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-27883162http://www.washingtonpost.com/opinions/the-united-states-should-not-cooperate-with-iran-on-iraq/2014/06/17/f3144b9c-f63e-11e3-a3a5-42be35962a52_story.htmlhttp://www.nytimes.com/2014/06/16/world/middleeast/iran-eases-constraints-on-academic-contacts-with-west.html?_r=0http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2014/06/iran-and-the-us-the-enemy-of-my-enemy.htmlhttp://www.thenational.ae/world/middle-east/iranians-still-waiting-for-rouhani-to-deliver-on-promiseshttp://www.theguardian.com/world/2014/jun/13/us-iran-fight-jihadis-iraqhttp://www.lobelog.com/us-iran-bilateral-talks-on-the-edge-of-a-nuclear-deal/http://www.ft.com/cms/s/0/7384e728-ec08-11e3-ab1b-00144feabdc0.html#axzz348Kc0U5hhttp://www.theguardian.com/world/2014/jun/07/us-iran-direct-nuclear-talks-genevahttp://www.nytimes.com/2014/06/08/world/middleeast/iran-tehran-offers-incentives-to-middle-class-families-to-have-more-children-as-population-declines.html?_r=0 - 3 اوت
