هنر روز، در بخش کتاب می کوشد کتاب ها و نشریاتی را که در حوزه اندیشه و هنر مباحث نظری را منعکس می کنند یا در مسائل اجتماعی و سیاسی مباحثی درخور دارند، به خوانندگان خود معرفی کند. ارجحیت با کتاب های روز خواهد بود، ولی این امر به معنای غفلت از آثارمنتشر شده در گذشته دور یا نزدیک نیست. کتاب های منتشره از پدیدآورندگان ایرانی به زبان های دیگر یا ترجمه شده به این زیان ها هم در کتاب روزجای ویژه ای خواهند داشت. ناشران و پدید آورندگان آثار می توانند برای معرفی یک نسخه کتاب به نشانی زیر بفرستند.
P.O.Box 94000 creteil cedex
France10014
تاریخ انقلاب آذربایجان و بلوای تبریز
نویسنده: محمد باقر ویجویه ای
تصحیح: غلامرضا طباطبایی مجد
320 ص، تهران: انتشارات امیرکبیر، 1386، چاپ اول
این کتاب، شرح وقایع چهار ماه از روزهای بحرانی و خونبار شهر تبریز در دوره «استبداد صغیر» است. این چهار ماه، از تاریک ترین، سخت ترین و پرمشقت ترین روزهای آغازین یازده ماه مقاومت دلیرانه مردم در برابر نیروهای شاه و مستبدین و مرتجعین آذربایجان پس از به توپ بستن مجلس و انحلال آن است. از زندگی نویسنده کتاب که از تاجرین آگاه و مشروطه خواه تبریز بوده است، آگاهی دقیقی در دست نیست. «کسروی» از او و کتابش با عنوان «بلوای تبریز» یاد می کند. نخستین چاپ این کتاب در سال 1287 خورشیدی، همراه با 9 قطعه نقاشی از صحنه های نبرد و یک نقشه شهر منتشر شد. نثر کتاب ساده و روان و اطلاعات آن متکی بر مشاهدات نویسنده است.
اندازه گیری فقر و توزیع در آمد در ایران
نویسنده: وحید محمودی
200 ص، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها، 1386، چاپ اول
در این پژوهش که به مبحث مهم اندازه گیری فقر و توزیع درآمد در ایران اختصاص دارد، بر خلاف پژوهش های دیگر، به جای خانوار، فرد به عنوان پایه اطلاعاتی در نظر گرفته شده و نتایج حاصله با حالتی که خانوار به عنوان پایه اطلاعاتی در نظر گرفته شده مقایسه گردیده است. هدف اصلی نویسنده، آموزش دقیق ترین روش های اندازه گیری فقر و توزیع درآمد در ایران است. بررسی آثار سیاست «تعدیل اقتصادی» بر فقر و توزیع درآمد در ایران، از دیگر هدف های این پژوهش است. عناوین فصل های هشتگانه کتاب عبارتنداز: 1- فقر و نابرابری اقتصادی: مروری بر ادبیات موضوع؛ 2- مرور اجمالی وضعیت اقتصاد ایران در سال های 1368 تا 1373؛ 3- رفاه خانوارها و عوامل تعدیل؛ 4- بررسی تحولات توزیع درآمد در برنامه اول توسعه (1368 تا 1373)؛ 5- اندازه گیری فقر در ایران؛ 6- نقشه فقر در ایران؛ 7- متدولوژی جدید تجزیه تغییرات فقر به دو اثر «رشد» و «توزیع مجدد»؛ 8- خلاصه فصول، نتیجه گیری و توصیه های سیاستی.
کتاب سال گرافیک ایران: 1386
مجموعه 2 جلدی
گروه مشاوران: ابراهیم حقیقی، علی خورشید پور، رضا عابدینی، ساعد مشکی
زیر نظر: محمودرضا بهمن پور
779 ص، تهران: نشر نظر، 1386، چاپ اول
این مجموعه ارزشمند که رنگی و مصور است و با کاغذ مرغوب و کیفیت بسیار خوب چاپ شده، تصویری از گرافیک امروز ایران را به نمایش می گذارد. در «کتاب سال گرافیک ایران: 1386» که دو زبانه (فارسی – انگلیسی) است، نمونه هایی از آثار گوناگون گرافیست های ایرانی در سال 1386، و گاه سال های پیش، به علاقمندان ارائه گردیده است. این کتاب علاوه بر همه ارزش های فرهنگی که در خود دارد، امکان ارتباط وسیع تر سفارش دهندگان با طراحان گرافیک ایران را فراهم می کند. از این رو «کتاب سال گرافیک ایران» علاوه بر آن که نقش یک اثر مرجع در صحنه گرافیک معاصر ایران را دارد، وسیله ای است در خدمت علاقمندان و سفارش دهندگان تا آنها با اتکاء به آن و بنا به سلیقه شخصی، طراح خود را انتخاب کنند.
مقالات دهخدا
مجموعه دو جلدی
به کوشش: دکتر سید محمد دبیرسیاقی
654 ص، تهران: انتشارات اخوان خراسانی، 1387، چاپ اول
این مجموعه، بخشی از مقالات علامه «علی اکبر دهخدا» است که در دو مجلد گردآوری و چاپ شده. مقالات جلد اول همه طنزآمیز و انتقادی است. جلد دوم به مقالات اجتماعی و سیاسی «دهخدا» در روزنامه هایی چون «صور اسرافیل»، «سروش»، «باختر امروز» و «اطلاعات» اختصاص دارد. مقالات طنز آمیز و انتقادی شامل «چرند و پرند»، «مجمع الامثال دخو»، «هذیان های من» و «یادداشت های پراکنده» است. جلد دوم این مجموعه، علاوه بر مقالات اجتماعی و سیاسی، شامل «خاطراتی از دهخدا و از زبان دهخدا» و چند نامه است که میان «دهخدا» و دیگران رد و بدل شده است.
قصه و قصه گویی در اسلام
نویسنده: عبدالرحمن بن علی ابن جوزی
ترجمه، تعلیقات و مقدمه: دکتر مهدی محبتی
249 ص، تهران: نشر چشمه، 1386، چاپ اول
این کتاب با ترجمه «القصاص و المذکرین» نوشته «ابن جوزی»، از شاخص ترین و پرکارترین چهره های فرهنگ اسلامی در حوزه های تاریخ، حدیث، فقه و موعظه است. او که در قرن ششم ه. ق می زیست آثار ارزشمند گوناگونی از خود به یادگار گذاشته است که از آن میان کتاب «القصاص و المذکرین» جایگاه و اهمیت ویژه ای دارد. این کتاب را می توان معتبرترین و مهم ترین منبع سنت اسلامی در حوزه قصه شناسی – و وعظ و تذکیر – به شمار آورد؛ کتابی معتبر که جزء نخستین آثاری است که به صورت مستقل و کامل به این موضوع پرداخته و در پی خود، بسیاری را به این سمت و سو کشانده است. کتاب «القصاص و المذکرین»، مهم ترین کتاب درباره مبانی نظری قصه در فرهنگ مسلمانان و نیز سنت ادبی – ایرانی ماست که می تواند دست اندرکاران داستان نویسی در ایران را در درک و تحلیل بهتر وعمیق تر رابطه سنت با روزگاران مدرن یاری کند و راهی برای بیرون آمدن از بن بست فرهنگی و ادبی زبان فارسی و مشکلات داستان نویسی امروز، به آنان نشان دهد.
خاطرات پل برمر، اولین حاکم آمریکایی عراق
مترجم: حسن رئیس زاده
520 ص، تهران: نشر آبی، 1387، چاپ اول
خاطرات «پل برمر»، اولین حاکم آمریکایی عراق، حاوی نکات دست اول و منتشر نشده ای درباره طرح حمله به عراق و کشمکش سازمان های مختلف دولت «بوش» با یکدیگر و کارشکنی های درون سازمانی و درون دولتی در آمریکا است. «برمر» همچنین در این کتاب از اسرار دیدارهای خود با رهبران مختلف مذهبی، سیاسی و قومی عراق پرده بر می دارد. این خاطرات خواننده را در فهم هر چه بیشتر رویدادهایی که همچنان در عراق جریان دارد یاری می دهد.
طنز در مثنوی
(مجموعه 3 جلدی)
نویسنده: محمد علی علومی
320 ص، تهران: شرکت سهامی کتاب های جیبی، 1386، چاپ اول
در این پژوهش، طنز و ویژگی ها و نمودهای آن در دفاتر ششگانه «مثنوی» مورد بررسی قرار گرفته است. «مولوی» در «مثنوی»، داستان سرایی است که در تعداد قابل ملاحظه ای از داستان های منظوم خود، از انواع گوناگون طنز استفاده کرده است. نویسنده ضمن توجه به این انواع گوناگون، نشان می دهد که تنها با توجه به نکات زیر می توان طنز را در این داستان ها درک کرد: 1- توهم را حقیقت پنداشتن، 2- تعصب ورزیدن بر توهم، 3- توجه به جزء و غفلت از کل، 4- توجه به ظاهر و گریز از باطن، 5- «خود» را محک و معیار سنجش نیک و بد قرار دادن، 6- اعتماد کلی بر عقل ناقص، 7- تقلید و… خوانندگان این کتاب ضمن آشنایی با شکل های گوناگون و ویژگی های طنز در «مثنوی»، با پیشینه این شکل ها در ادبیات فارسی و نکته ها و ظرافت هایی که در پس آنها نهفته است آشنا می شوند.
الهی نامه
سراینده: فریدالدین عطارنیشابوری
مقدمه، تصحیح و تعلیقات: محمد رضا شفیعی کدکنی
902 ص، تهران: انتشارات سخن، 1387، چاپ اول
کتاب «الهی نامه»، از دید برخورداری از چاپ انتقادی، موفق ترین اثر «عطار» بوده است، زیرا استاد بی مانندی هم چون «هلموت ریتر»، بیش از شصت و پنج سال پیش (1940 میلادی) به تصحیح و چاپ آن پرداخته است. با این وجود، کار این استاد برجسته در تصحیح این اثر خالی از عیب و کاستی نیست. علاوه بر این، در شصت و پنج سال اخیر، چندین و چند نسخه بسیار اصیل و کهن از «الهی نامه» پیدا شده است. بر این اساس، «محمد رضا شفیعی کدکنی» که از برجسته ترین پژوهشگران معاصر در زمینه «عطار» و آثار اوست، «الهی نامه» را دوباره تصحیح و همراه با مقدمه ای مفصل و تعلیقات ارزشمند منتشر کرده است. امتیاز این چاپ بر چاپ استاد «ریتر» این است که مصحح ضمن استفاده از تمام کوشش ها و نکته سنجی های «ریتر» در تصحیح این اثر و استفاده از نسخه های مورد استفاده او، از حدود ده نسخه بسیار مهم و اصیل دیگر که در اختیار «ریتر» نبوده، بهره برده است. و اما «الهی نامه» بر پایه «زهد» که از اصول قدیمی تقوا در اسلام به شمار می آید، استوار است. «زهد» گسستن پیوند از این جهان و ترک مقاصد و غایات دنیوی و چشم پوشیدن از هوس ها و آمال این دنیاست. روی هم رفته «عطار» در «الهی نامه» دویست و هشتاد و دو حکایت را به رشته نظم کشیده و یکی از زیباترین مثنوی های عارفانه ادبیات فارسی را خلق کرده است.
فرهنگ اصطلاحات فلسفه و کلام اسلامی
فارسی/انگلیسی، انگلیسی/فارسی
ویراستار: سید محمود موسوی
مقدمه و اصلاحات: سید حسین نصر
600 ص، تهران: دفتر پژوهش و نشر سهروردی، 1386، چاپ اول
این فرهنگ، بخش عمده ای از اصطلاحات فلسفه و کلام اسلامی را در بردارد. کار گزینش مدخل ها و معادل های آن ها به دقت انجام شده و در تهیه و تدوین آن از بسیاری از ارزشمندترین و معتبرترین ترجمه های متون مهم فلسفه و کلام اسلامی در دهه های اخیر استفاده گردیده است. «فرهنگ اصطلاحات فلسفه و کلام اسلامی» به وسیله «سید حسین نصر» به دقت مطالعه و بررسی شده است. این پژوهشگر برجسته فلسفه و کلام اسلامی، یکایک مدخل ها و معادل های آنها را از نظر گذرانده و حک و اصلاحاتی در کتاب انجام داده که به ارزش و اعتبار آن افزوده است. این فرهنگ ارزشمند، در بخش فارسی – انگلیسی، حدود 6000 مدخل و 12500 معادل، و در بخش انگلیسی- فارسی، حدود 9000 مدخل و 12500 معادل را در خود جای داده است.
پژوهشی در زیلوی یزد
مصور، رنگی
نویسنده: جواد علیمحمدی اردکانی
113 ص، تهران: انتشارات فرهنگستان هنر، 1386، چاپ اول
استان یزد همواره از مراکز مهم بافندگی بوده و در کنار هنر و معماری بی نظیر و زیبا و چشم نوازش، در زمینه قالی بافی، زری بافی، شال بافی، ترمه، مخمل و به ویژه زیلو نیز درخشیده است. زیلو زیراندازی ساده، بی تکلف و با دوام است. تار و پودش پنبه است؛ بی پیرایه است و از خلوص پرمعنایی برخوردار. زیلو ساده و با وقار است؛ زیرا تنوع رنگی محدودی دارد و آرایه های آن، نقش های ساده هندسی است. این نقش ها، ارتباط عمیقی با فرهنگ مردم دارد. در پژوهش حاضر، ابتدا تاریخچه زیلو در ایران و یزد به طور خلاصه معرفی می گردد. سپس دستگاه زیلو بافی، ابزار مورد نیاز کارگاه و مراحل مختلف تولید زیلو شرح داده می شود. بخش های بعدی کتاب به نقش خط و کتیبه نگاری و بررسی طرح ها و کارکردهای زیبا شناسانه آنها در زیلوهای یزد اختصاص دارد.
آخرین عشق کافکا
نویسنده: کاتی دیامانت
مترجم: سهیل سمی
559 ص، تهران: انتشارات ققنوس، 1386، چاپ اول، شمارگان 2200 نسخه
در یادداشت پشت جلد کتاب آمده است: این اثر درباره‌ی دورا دیامانت، آخرین محبوب کافکاست، که نویسنده کتاب در پی جست‌وجوهای بسیار، زنی را به تصویر می‌کشد که باعث شد یکی از مهم‌ترین نویسندگان قرن بیستم در سال آخر عمرش بسیار خوشبخت باشد. این کتاب ضمن روایت زندگی دورا دیامانت، مخاطبان را با ناگفته‌هایی از زندگی، شخصیت و زمانه کافکا آشنا می‌کند.
پیش از این، ترجمه‌هایی چون: “فروید در مقام فیلسوف”، “روان‌شناسی در باب ادبیات”، “در باب داستان”، رمان ”جاز” و “سرگذشت ندیمه” از سهیل سمی منتشر شده‌اند.