چالش هسته ای ایران دربرابر اوباما

نویسنده

obamahasteii.jpg

شائول سینگر ‏

هم اکنون در ستاد تبلیغاتی باراک اوباما این پرسش مطرح است: آیا اوباما و جوزف بایدن- یار انتخاباتی او- ‏نماینده یک تغییر فاحش در سیاست خارجی آمریکا هستند؟ و یا اینکه می بایست بر روی تداوم و تجارب تکیه ‏کنند؟

دموکرات ها نباید به فکر تداوم یا تغییر سیاست خارجی آمریکا باشند، بلکه می بایست گزینه سومی را انتخاب ‏کنند: روش ترکیبی.‏

اوباما در صورت پیروزی در این انتخابات، اولین رئیس جمهور دموکرات از زمان حادثه یازدهم سپتامبر ‏خواهد بود. به عبارت دیگر، او و بایدن می بایست به جای تبلیغ منفی درباره آنچه بوش انجام داده، سیاست ‏های خاص خودشان پس از ماجرای یازدهم سپتامبر را شکل دهند. حال این سؤال مطرح است: سیاست پس از ‏یازدهم سپتامبر دموکرات ها می بایست چگونه باشد؟‏

دو مسیر اصلی وجود دارد که کم و بیش شبیه یکدیگر هستند، و البته یک مسیر تازه و کارآمدتر ترکیبی نیز ‏وجود دارد. درپیش گرفتن مجدد سیاست های موجود، با مسأله عراق، جستجو برای بن لادن و چالش ایران ‏سر و کار دارد و به طور خلاصه یعنی باید منتظر بحران بزرگ بعدی ماند تا رئیس جمهور جدید مجبور به ‏واکنش شود. ‏

اما یک سیاست کارآمد ترکیبی، هدف پایه سیاست بوش را که شکست رژیم های تروریستی در افغانستان، ‏عراق، لیبی و ایران است، با ابزارهای مؤثرتری نظیر تحرک جامعه بین المللی می آمیزد.‏

درحالیکه اوضاع در افغانستان و عراق با چالش همراه است، مسأله مهم ایران نیز نیمه کاره مانده است. اگر ‏اجازه هسته ای شدن به ایران داده شود، رئیس جمهور بعدی باید دوره چهارساله اش را صرف پیامدهای آن- ‏از جمله به راه افتادن مسابقه تسلیحاتی در خاورمیانه، افزایش بهای نفت، رشد تروریسم و شکست کامل روند ‏صلح اعراب و اسرائیل- کند.‏

به همین دلیل، سؤال اصلی برای دموکرات ها این است که آیا می توانند روش بهتری را نسبت به جورج بوش ‏برای مجبور ساختن ایران به کنار گذاشتن برنامه هسته ای اش درپیش بگیرند؟ من فکر می کنم پاسخ، مثبت ‏باشد، به شرط آنکه اوباما برای موفقیت در ریاست جمهوری بنا را بر پایه همین مسأله بگذارد. کاخ سفیدی که ‏اوبامای مصمم را در خود دارد، می تواند اروپا را در اعمال تحریم های سفت و سخت علیه ایران در زیر ‏سایه گزینه نظامی که برای عقب راندن آن کشور لازم است، به آمریکا محلق کند.‏

ما به این مسأله عادت نداریم که دموکرات ها نیاز دارند برای رویاروئی با شیطان، مانند “بازها” رفتار کنند. ‏این اواخر، تنها شیطانی که هدف آتش دموکرات ها قرار گرفته جورج بوش بوده است. دموکرات ها به خاطر ‏آمریکا و جهان هم که شده، می بایست برای مقابله با چالش ایران از خود چهره ای مصمم و متعصب به ‏نمایش بگذرانند.‏

منبع: واشنگتن پست- 29 اوت ‏