احمدی نژاد علیه موسوی

فیگارو
فیگارو

» نگاه فیگارو به انتخابات ایران ‏

دلفین مینویی

براساس نظرسنجی آژانس خبری ایلنا در میان طبقه کارگر و نقل آن از سوی سایت روز میرحسین موسوی دارای امتیازات ‏بیشتری نسبت به حریف اصلی خود محمود احمدی نژاد است [۵۲ درصد در برابر ۳۶ درصد].‏

با توجه به اینکه دو ماه به انتخابات ریاست جمهوری ایران باقی مانده [۱۲ ژوئن]، هنوز برای انجام پیش بینی های درست ‏خیلی زود است. فراموش نکنید که در سال ۱۹۹۷محمد خاتمی، کاندیدای اصلاح طلب نیز با اختلاف بسیار فاحشی برنده ‏انتخابات شد و تعجب همگان را برانگیخت. در سال ۲۰۰۵ حتی بزرگ ترین کارشناس امور ایران نیز فکر آن را نمی کرد ‏که در رقابت انتخاباتی میان احمدی نژاد و رفسنجانی که در آن حضور مردم به اکثریت نرسید، در نهایت شاهد پیروزی ‏احمدی نژاد باشد…‏

میرحسین موسوی برای نسل جدید چندان شناخته شده نیست [۷۰ درصد از مردم ایران را افراد زیر ۳۰ سال تشکیل می ‏دهند]، ولی ازطرف دیگر، کاملاً در محافل سیاسی دولت نقش دارد. آیت الله خامنه ای او را به خوبی می شناسد و برخی می ‏گویند که او حتی می تواند از حمایت رهبر برخوردار شود.‏

موسوی بین سال های ۱۹۸۱ تا ۱۹۸۸ نخست وزیر ایران بود؛ منصبی که دیگر وجود ندارد و در آن زمان حکم رییس ‏جمهور ایران را داشت. پس می توان گفت که موسوی برخاسته از نظام است. از دید فوق محافظه کاران حکومت، موسوی ‏خطری برای نظام محسوب نمی شود [برخلاف خاتمی که متهم به گشایش بیش از حد بود]. وی همچنین عضو شورای ‏قدرتمند مصلحت نظام و شورای عالی انقلاب فرهنگی می باشد.‏

درعین حال، برنامه انتخاباتی او کاملاً متفاوت با سیاست های احمدی نژاد است. موسوی در اولین کنفرانس مطبوعاتی خود ‏که حدود یک هفته پیش برگزار شد، به شدت نسبت به برنامه هسته ای موضع گیری کرد و سازش ناپذیر ظاهر شد. مسأله ‏هسته ای در واقع به یک عنصر جالب توجه در محافل سیاسی تبدیل شده. ولی او در این کنفرانس مطبوعاتی به انتقاد از ‏سیاست های “افراط گرایانه” و سخنرانی های جنگ طلبانه رقیب خود پرداخت.‏

او اظهار داشت: “تندروی به ما آسیب های قابل توجهی وارد کرده. ما باید تلاش کنیم تا اعتماد بین المللی را جلب کنیم.” آیا ‏در این جمله می توان به مذاکره احتمالی وی با رییس جمهور اوباما اندیشید؟ ‏

او همچنین افزود: “ما در حال بررسی تغییراتی هستیم که آقای اوباما از آنها سخن گفته. اگر تغییر و تحول به واقع در دستور ‏کار باشد، ما مذاکره می کنیم، اگر نه، مذاکره نمی کنیم.” ‏

منبع: فیگارو، ۱۳ آوریل ‏

مترجم: علی جواهری