پیر باربانسی
علی آهنی، سفیر جمهوری اسلامی در پاریس، در مصاحبه ای با روزنامه اومانیته مواضع کشورش را در پیشبرد برنامه هسته ای توضیح داد و ضمن اعتراض به انتشار قطعنامه جدید شورای امنیت ادعا کرد که هدف قطعنامه تاثیر گذاری روی انتخابات مجلس در ایران است که موفق هم نخواهند شد.
محمد البرادعی از ایران خواسته تا در همکاری های خود با آژانس اتمی فعال تر و شفاف تر از همیشه ظاهر شود. پاسخ ایران در برابر این خواسته چه بوده است؟
برای ارزیابی بهتر گزارش آقای البرادعی و همچنین برای اینکه درجه بالای همکاری جمهوری اسلامی با آژانس اتمی مشخص گردد، لازم است که به دقت برنامه کاریی را که در اوت 2007 بین ایران و آژانس منعقد شده بررسی کنید. متن آن در سایت اینترنتی آژانس اتمی در دسترس است.
درحقیقت، ما براساس این برنامه کاری، با آژانس اتمی درخصوص حل و فصل شش مشکل که همچنان معلق مانده بود به توافق رسیدیم و پذیرفتیم به تمامی سؤالات فنی و قضایی آژانس پاسخ دهیم تا بدین ترتیب تمامی ابهامات در رابطه با برنامه صلح آمیز اتمی ایران، که همیشه نیز صلح آمیز باقی خواهد ماند، برطرف گردد.
به علاوه، آقای البرادعی در گزارش خود که در تاریخ 22 فوریه منتشر شد، به صراحت مشخص کرده که تمامی اطلاعات و داده های جمع آوری شده توسط آژانس با عناصر و پاسخ های ارائه شده توسط ایران همخوانی و مطابقت کامل دارد. از یک طرف برآورد مثبت آژانس، و از طرف دیگر، موفقیت ایران در حل و فصل شش مشکل باقی مانده که حتی قبل از اتمام ضرب الاجل تعیین شده در چارچوب برنامه کاری اوت 2007 انجام شده، به خوبی نشان می دهد که ایران تا چه حد صادقانه، با جدیت و به طور شفاف و براساس تعهدات بین المللی خود با آژانس همکاری کرده است.
در مجموع، آقای البرادعی همچنین در گزارش خود یک برآورد و اظهارنظر کامل تر و عادلانه تر نسبت به برنامه هسته ای ایران ارائه داده است. با این حال، متأسفانه به نظر می رسد که آژانس اتمی و مسؤولان عالی رتبه آن، زیر فشارهای شدیدی که از سوی واشنگتن و متحدانش اعمال می شود، مجبور شده اند تا اظهارتی توأم با شک و نگرانی را وارد این گزارش کنند. در واقع، هدفی که این فشارها دنبال می کنند این است که موضوع هسته ای ایران هیچ گاه در نزد آژانس به حالت عادی باز نگردد. نباید فراموش کرد که این مسأله در تناقض کامل با آنچه بین ایران و آژانس در برنامه کاری اوت 2007 مشخص شده قرار دارد.
نگرانی جامعه بین الملل از آنجا ناشی می شود که این برنامه می تواند با کوچک ترین انحرافی به سوی اهداف نظامی گام بردارد. شما چه ضمانت هایی برای ادامه این برنامه به صورت صرفاً صلح آمیز ارائه می دهید؟
آقای البرادعی در گزارش 22 فوریه آژانس اتمی [پاراگراف 43، 45 و 47] تأیید می کند که کلیه تأسیسات و تجهیزات اتمی ایران و همچنین اورانیوم غنی شده توسط ایران تحت نظارت و کنترل شدید آژانس اتمی قرار دارند. ازطرف دیگر، بازرسان آژانس علاوه بر بازرسی های مرتب از ماه مارس 2007، اقدام به 9 فقره بازرسی غیرمنتظره از پروژه های هسته ای ایران کرده اند. به علاوه، در گزارش آژانس به وضوح آمده است که اورانیوم غنی شده در ایران مجدداً مورد استفاده قرار نمی گیرد.
پس هیچ دلیلی برای نگرانی نسبت به این برنامه وجود ندارد. به علاوه، غنی سازی اورانیوم که به میزانی کمتر از 5 درصد انجام می شود، صرفاً جهت مصارف صلح آمیز و تولید سوخت اتمی برای نیروگاه های اتمی ای است که آنها نیز به نوبه خود تحت نظارت شدید آژانس اتمی قرار دارند. در نتیجه، بهترین ضمانت، همان کنترل و نظارت های بازرسان آژانس اتمی خواهد بود.
پیشنهاد شما برای خروج از این بن بست، به ویژه در زمینه غنی سازی اورانیوم، چیست؟
پایان دادن به روندی که شورای امنیت در رابطه با مسأله هسته ای ایران پیش گرفته؛ اطمینان داشتن به قابلیت های آژانس اتمی و اینکه اجازه دهند آژانس وظایف فنی خود را در آرامش کامل و بدون توجه به فشارهای سیاسی که از سوی قدرت های اتمی اعمال می شود به انجام رساند؛ ادامه بررسی ها و بازرسی ها با توجه به تعهدات بین المللی که کاملاً از سوی ایران به رسمیت شناخته می شوند؛ همچنین انجام یک مذاکره صادقانه و بدون پیش شرط با ایران و به رسمیت شناختن حق مسلم آن در غنی سازی صلح آمیز اورانیوم.
نظر شما درباره قطعنامه اخیری که توسط شورای امنیت به تصویب رسید چیست؟
رویکردهای تبعیض آمیز شورای امنیت سازمان ملل در قبال ایران، که برپایه اطلاعات غلط و داده های کاملاً اشتباه و همچنین ادعاهای بی اساس استوار است، با این هدف دنبال می شوند تا مردم ایران را از حق مسلم و مشروع خود در استفاده از فنآوری صلح آمیز هسته ای محروم کنند. از سوی دیگر شاهد بی تفاوتی و سکوت سنگین و سؤال برانگیز شورای امنیت نسبت به نسل کشی رژیم صهیونیستی در نوار غزه هستیم که به هیچ وجه توجیه پذیر نیست. تصویب این قطعنامه تحت فشار سیاسی امریکا و متحدانش بار دیگر انکار توانایی های آژانس اتمی است، به طوری که حتی اعتبار و باورپذیری این نهاد بین المللی را در سطح جهان زیر سؤال می برد و در نهایت نیز به تضعیف آن در صحنه بین المللی خواهد انجامید. بنابراین، کشورهایی که در تصویب این قطعنامه دست داشته اند باید مسؤولیت پیامدهای آن را نیز پذیرا باشند.
با توجه به اطلاعات ما، هدف این کشورهای غربی در تصویب قطعنامه جدید، تأثیر گذاشتن بر انتخابات مجلس در ایران بوده است که روز 14 مارس برگزار خواهد شد. در حالی که، کشورهای غربی کاملاً در اشتباه هستند، زیرا عکس العمل مردم ایران بسیار منسجم تر و چشمگیرتر خواهد بود.
منبع: اومانیته، 7 مارس
مترجم: علی جواهری