گوستاو سیرا
درحال حاضر توجه سیاست بین المللی به انتخابات آمریکا معطوف شده است. ولی انتخابات مهم دیگری نیز در راه هست که تا حدود شش ماه دیگر برگزار خواهد شد: انتخابات ایران. هر کس که نامش از صندوق های رأی یکی از این دو کشور خارج شود، برای دیگری به منزله سرسخت ترین دشمن خواهد بود. و براساس پیش بینی های انجام شده، آن که در کاخ سفید انتخاب می شود، به مانند بوش با رییس جمهور ایران، محمود احمدی نژاد، رو در رو خواهد شد.
جمهوری اسلامی ایران بیشتر شبیه یک پادشاهی است تا یک جمهوری. تنها یک شخصیت، به نام رهبر انقلاب، قدرت را در دست دارد و می تواند صلاحیت نامزدها را تعیین و در نهایت رییس جمهور منتخب مردم را تأیید کند. درحال حاضر همه چیز گواه آن است که رهبر انقلاب، علی خامنه ای، در غلبه و کنترل احمدی نژاد دچار انحطاط و مشکل شده است.
درحال حاضر، رییس جمهور ایران بین مردم دارای تصویر یک شخصیت قدرتمند شده که می تواند در برابر ابرقدرت های جهان بایستد و از حمایت مستضعفین و قشر کم درآمد جامعه برخوردار شود. از نظر آنان، او عاری از هرگونه فساد مالی است.
با این حال، پنج نامزد دیگر نیز در تلاش اند تا به این منصب دست پیدا کنند. علی لاریجانی، رییس مجلس که اعلام کرد مایل است کاندیدا شود. او از یک خانواده روحانی برخاسته و از توجهات خامنه ای نیز برخوردار است، ولی وجهه او، به عنوان یک روشنفکر خودپسند، از وی چهره چندان مردمی ای نساخته است.
غلامعلی حداد عادل، از دوستان قدیمی و از خویشاوندان خامنه ای نیز، تمایل دارد در انتخابات شرکت کند، ولی از نظر اکثریت ایرانیان، این شخصیت تنها عروسکی است در دستان رهبر انقلاب.
محمد خاتمی، رییس جمهور سابق اصلاح طلب، یکی از نامزدهای همیشگی است. او به مدت هشت سال ریاست دولت جمهوری اسلامی را برعهده داشت و آزادی های بسیاری را به مردم بخشید. چهره ای که از او در اذهان باقی مانده، چهره یک روحانی خنده رو، ولی بی کفایت است.
دیگر شخصیت اصلاح طلب و یکی از منتقدان خاتمی، مهدی کروبی است که جنبش اصلاح طلبانه را در سال های بعد از انقلاب رهبری کرده. وی چندان روی خاتمی حساب نمی کند و بسیاری بر این نظرند که او قدرت خود را به واسطه بنیادی که رهبری آن را برعهده دارد به دست آورده است.
در نهایت می توان به محمد باقر قالیباف، شهردار فعلی تهران، فرمانده سابق سپاه پاسداران و قهرمان جنگ، اشاره کرد که می تواند شگفتی های بسیاری را در انتخابات خلق کند. وی منصبی را برعهده دارد که چندی قبل احمدی نژاد برعهده داشت و به علاوه در میان قشر کم درآمد جامعه نیز به عنوان یک چهره مردمی شناخته می شود. در صورت انتخاب شدن او به سمت ریاست جمهوری، می توان پیش بینی کرد که رویارویی با واشنگتن تشدید خواهد شد.
منبع: کلارین، 29 ژوئیه
مترجم: علی جواهری