ویلیام لیند
حملۀ اسرائیل به ایران می تواند باعث تلفات ارتش آمریکا در عراق شود. اگر صحبت های من در تأکید بر این هشدار بی پایان شبیه به حرف های کیتو سیاستمدار رومی باشد، دلیل دارم. نابودی کل ارتش آمریکا در عراق یک نقطۀ عطف تاریخی خواهد بود و ثابت خواهد کرد که سپاه سیراکوز همان ارتش آمریکاست - سیراکوز ارتشی بود که دموکراسی یونان باستان در آتن حدود سال 414 قبل از میلاد آن را در سیسیل شکست داد. جنگ عراق از ابتدا شبیه لشکرکشی سیراکوز بود.
امروز، موقعیت استراتژیک آمریکا در عراق به مویی بند است چرا که خط تولید باریک و طولانی نفت این کشور از کویت و خلیج فارس می گذرد. در صورتی که جمهوری اسلامی ایران و شبه نظامیان شیعۀ متحدش در عراق که هم اکنون کنترل جنوب عراق را در دست دارند، جریان این خط لوله را قطع کنند، بهترین نتیجه ای که ما می توانیم امید داشته باشیم حاصل شود، عقب نشینی نیروهای آمریکایی بداخل شمال کردستان است.
برای تصویر چنین پیامد خوشایندی می توان گفت، حزب لیکود اسرائیل که احتمالا ً در انتخابات عمومی 10 فوریه به قدرت خواهد رسید، با سوریه نیز وارد جنگ خواهد شد و باعث قطع روابط آمریکا با پاکستان خواهد گردید که این امر خود نتیجۀ خشم مردم پاکستان از آمریکا بخاطر هم پیمانی این کشور با اسرائیل در دورۀ نخست وزیری بنیامین نتانیاهو است. این موضوع باعث قطع خط لولۀ اصلی نفت آمریکا در جنگ افغانستان توسط پاکستان خواهد شد و مجددا ً نیروهای آمریکایی را مجبور به عقب نشینی خواهد کرد.
همه این ها در فضای رکود اقتصاد جهانی اتفاق خواهد افتاد، رکودی که جنگ های جدید خاورمیانه آن را تشدید خواهد کرد. بهای نفت، که هم اکنون به طرز تصنعی پایین آمده است، به طرز بی سابقه ای افزایش خواهد یافت.
آن کشورهایی که هنوز صادرکنندۀ نفت هستند، ممکن است دلار را رها کنند و بجای آن تقاضای طلا کنند. بودجۀ دفاعی آمریکا احتمالا ً زمانی سر به فلک خواهد کشید که دولت آمریکا در زمان ریاست جمهوری باراک اوباما با نیاز مبرم کاهش هزینه های دولت فدرال روبرو خواهد شد، که این امر منجر به چاپ هر چه بیشتر دلار و تورم افسار گسیخته خواهد شد.
شاید علت این امر آن باشد که انتخابات اسرائیل بیشتر برای آمریکا معنا دارد تا انتخابات ریاست جمهوری خود آمریکا برای این کشور که دو ماه قبل اوباما در آن برنده شد. روزنامۀ واشنگتن پست به نقل از یک نویسنده نوشت، اگر سناتور جان مک کین در انتخابات ریاست جمهوری ماه نوامبر پیروز می شد، یکبار دیگر تاریخ “داس و کفن و چهار سوارکار” در آمریکا تکرار می شد.
متأسفانه، اکنون که اوباما نامزد حزب دموکرات در انتخابات پیروز شده است، این واقعیت تاریخی احتمالا ً چندان صحت نخواهد داشت. اوباما اکنون باید قدرت تشخیص و شهامت کناره گیری از تشکیلات سیاست خارجی حزب دموکرات را پیدا کند. این تشکیلات به همان اندازه که تشکیلات سیاست خارجی روسیه در سال 1914 با صربستان متحد شده بود، با اسرائیل متحد شده است. به گمان من، گذشته مقدمه ای برای تکرار خود در آینده است.
منبع: یونایتدپرس اینترنشنال، 9 ژانویه