سرانجام از ایران هم نماینده‌ای در کن حضور پیدا کرد تا باور کنیم که سینمای ایران هنوز هم مورد قبول این جشنواره معتبر 61 ساله است.“ترانه تنهایی تهران” سومین ساخته سامان سالور در بخش 2 هفته کارگردانان حضور دارد. البته فراموش نمی‌کنیم که این فیلم برای جشنواره فیلم فجر ارسال شد، اما از نظر هیات انتخاب شایسته حضور در هیچ بخش جشنواره فیلم فجر شناخته نشد، هرچند که کارگردان فیلم سامان سالور دوست داشت که فیلمش اول در ایران و در جشنواره به نمایش درآید.
گفت و گو با سامان سالور
ترانه تنهایی تهران در کن
سرانجام از ایران هم نماینده‌ای در کن حضور پیدا کرد تا باور کنیم که سینمای ایران هنوز هم مورد قبول این جشنواره معتبر 61 ساله است.“ترانه تنهایی تهران” سومین ساخته سامان سالور در بخش 2 هفته کارگردانان حضور دارد.این حضور البته از قبل پیش‌بینی می‌شد و سرانجام بعدازظهر روز پنجشنبه 5 اردیبهشت قطعی شد، برای سالور که جوایز مختلف جهانی را از آن خود کرده است. این حضور در واقع تکمیل‌کننده حضورهای جهانی اوست. البته فراموش نمی‌کنیم که این فیلم برای جشنواره فیلم فجر ارسال شد اما از نظر هیات انتخاب شایسته حضور در هیچ بخش جشنواره فیلم فجر شناخته نشد، هرچند که کارگردان فیلم سامان سالور دوست داشت که فیلمش اول در ایران و در جشنواره به نمایش درآید. 2 ساخته قبلی سالور هنوز در ایران اکران نشده است اما وی جوایز متعددی را از جشنواره‌های مختلف دریافت کرده است.
شما کی از حضور فیلم در این بخش باخبر شدید؟
از چهارشنبه‌شب، یک خبر غیررسمی درباره حضور فیلم در بخش 15 روز کارگردانان داشتیم اما قطعی نبود. تا اینکه ساعت 3 بعدازظهر روز پنجشنبه خانم میرشب به عنوان پخش‌کننده خارجی فیلم به ما خبر قطعی داد.
پس الا‌ن کارهای زیادی برای حضور فیلم در جشنواره دارید؟
بله البته، اولین کار درخواست صدور پروانه نمایش بین‌المللی فیلم است. کارها مربوط به زیرنویس است. روزهای شلوغی داریم که کارها را با کیفیت خوب انجام دهیم.
به هر حال این اتفاق پس از 3 سال افتاده است و این فیلم آبروی سینمای ایران است.
پس شما برای فیلم خودتان پروانه ساخت دریافت نکرده بودید؟
فیلم ما به صورت HD فیلمبرداری شده است. ما پروانه ساخت را درخواست کردیم منتها به لحاظ زمانی چون می‌خواستیم به جشنواره فیلم فجر برسیم فیلمبرداری را انجام دادیم. در واقع حالا برای تبدیل شدن به 35 میلی‌متری و حضور در کن به پروانه نمایش بین‌المللی نیاز داریم که امیدواریم به لطف دوستان پروانه زود داده شود.
کی فیلمبرداری انجام شده است؟
در آذرماه و همه صحنه‌های آن در تهران فیلمبرداری شده است و حدود 60-50 درصد آن در شب می‌گذرد.
داستان “ترانه‌تنهایی تهران” درباره چیست؟ درباره تنهایی انسان‌ها؟
به طور کلی درباره تنهایی و مسائل و مشکلا‌ت انسان‌های مدرن در جوامعی مثل تهران است که به سمت مدرنیته با سرعت حرکت می‌کنند. اما اگر بخواهیم قصه را بیان کنیم درباره 2 پسرخاله است که نصاب ماهواره هستند و با مشتریان مختلف برخورد دارند. هرچه به سمت و سوی انتهای فیلم نزدیک می‌شویم، آنها با جزئیات و واقعیات دیگری از زندگی همدیگر آشنا می‌شوند و می‌فهمند چقدر در جامعه امروزی و مدرنی مثل ایران تنها هستند.
البته این مساله کل دنیا است و می‌تواند جهان شمول باشد.
و این شغل آیا تاثیری در روند برخوردها دارد؟
بله، شغل به این معنی تاثیر دارد. یکی از شغل‌هایی است که به زعم ما، جزئی از همین جامعه است که 4 نعل به سمت مدرنیته پیش می‌رود. جامعه‌ای که بین سنت و مدرنیسم گیر کرده است.
چند وقتی است ماهواره در فیلم‌ها زیاد شده است، نه!
شما نمی‌توانید این‌طور بگویید. در طول یک‌سال و نیم، 3 فیلم درباره ماهواره ساخته شده است؛ فیلم خانم بخت‌آور “دایره زنگی” و فیلم مستند “باد دبور” آقای رسول‌‌اف. پس شما نمی‌توانید بگویید که این موضوع زیاد شده است. پدیده ماهواره یکی از پدیده‌های مدرن است که جامعه امروز ایران با آن درگیر شده و کنار آمده است و البته همه می‌دانند قانونی نیست و این موضوع می‌تواند بستر قصه‌ها و خلق شخصیت‌های مختلف باشد. به نظر من 3 فیلم در طول این مدت آمار زیادی نیست. به هر حال مساله ما هم در فیلم “ترانه تنهایی تهران” ماهواره نیست. درباره تنهایی‌های انسان‌معاصر در دنیای مدرن است. نصاب ماهواره هم شغلی است که این آدم‌ها انتخاب کردند.
این فیلم یک فیلم کمدی خیابانی به‌شدت ایرانی است که جهان شمول هم می‌تواند باشد چراکه تنهایی و عشق دو مساله‌ای است که تمام انسان‌ها در آن درگیر هستند.
پس سرانجام شما نیز در فیلم‌هایتان زن را هم آوردید.
اما جنس عشق آن فرق می‌کند.
در این فیلم‌‌تان هم از نابازیگرها استفاده کردید؟
من این اصطلا‌ح را قبول ندارم و با این لفظ مشکل دارم. در واقع من از بازیگرانی استفاده کردم که چهره نیستند. به نظر من باید به اینها بازیگر گفت نه آنهایی که به خاطر چهره بازیگر شده‌اند.
چه کسانی در فیلم بازی می‌کنند، آیا آنها هم به کن می‌آیند؟
یک نفرشان که نمی‌تواند بیاید مرحوم بهروز جلیلی که چند وقت پیش هنگامی که از سر کارشان برمی‌گشتند در تصادف کشته شدند. حمید حبیبی‌فر، مجتبی بی‌طرفان، مریم صباغیان، محمد فصیحی و محمدرضا سالور در این فیلم بازی می‌کنند.
چه مقدار از مسائل فنی فیلم انجام شده است؟
تبدیل به کپی 35 مانده که این بار خوشبختانه فیلم رنگی است. خیلی از کارهای فیلم انجام شده است. صداگذاری و میکس توسط احمدرضا یوسفی تمام شده است. محمد سالا‌روند موسیقی بسیار شاخصی برای آن ساخته است و تورج اصلا‌نی تصویربرداری و تصحیح رنگ آن را به خوبی انجام داده‌اند. همچنین 2 ترانه محسن نامجو در تیتراژ پایانی و یکی از سکانس‌ها استفاده می‌شود. ما درگیر مراحل تبدیل هستیم که مرحله زمان‌بر و وقت‌گیری است. در ایران تست خوبی درباره‌اش انجام نشده و هنوز جواب خوبی نگرفته‌اند. ما نیاز به ما تریال خیلی خوب داریم و امیدواریم دوستانمان در وزارت ارشاد و اداره کل نظارت و ارزشیابی بخشی از هزینه‌های فیلم را قبول کنند. این یک فیلم مستقل است که بدون چشمداشت، چند تا رفیق و دوست با نیروی عشق و علا‌قه آن را به سرانجام رسانده‌اند.
برنامه نمایش فیلم مشخص شده است؟
نه هنوز. برنامه معلوم هست ولی تمام سعی‌مان این است که فیلم با بهترین کیفیت در کن به نمایش دربیاید. تمام عوامل کمک کردند و با هم همدل شدند تا این فیلم ساخته شود.
فکر می‌کنید در کن موفق باشید و بتوانید کلکسیون جوایز خارجی‌تان را تکمیل کنید؟
فکر می‌کنم تا همین‌جا هم موفق شده باشم. بعد از 3 سال که سینمای ایران توانست در کن نماینده‌ای داشته باشد و موفق شد این سد را بشکند اتفاق خوبی است. فضای افسرده‌ای در این مدت به وجود آمده بود. من همیشه می‌گویم کن آخر دنیا نیست اما نمی‌شود از اهمیتش هم گذشت. تا همین‌جا و انتخاب فیلم برای جشنواره کن خوشحالیم. این فیلم، یک فیلم فرهنگی سالم و مستقل است که به عنوان نماینده سینمای ایران قرار است در کن به نمایش درآید. قطعا موضوع و سوژه ”ترانه تنهایی تهران” یک سوژه عمومی و جهان‌شمول است. قصه تنهایی که در بستر جوامع مدرن مطرح می‌شود و فکر می‌کنم با آن ارتباط خوبی برقرار شود. تمامی عوامل کمک کردند و همدل شدند که فیلم خوب خلق شود. فیلم در این رقابت که امکان انتخاب محدودی دارد انتخاب شده و فکر می‌کنم ثابت کرده که شایستگی دارد و استانداردها را رعایت کرده است. در جشنواره‌های معتبر تعارف وجود ندارد. انتخاب این فیلم نشان داد همگان بر اهمیتش متفقالقول هستند.
یعنی همین الا‌ن شما جایزه‌تان را دریافت کرده‌اید؟
بله 2 جایزه جنبی. یکی حضور در جشنواره و دیگری دیده‌شدن در جشنواره کن است. فکر می‌کنم که فیلم از استانداردها چه در جلو و چه در پشت دوربین برخوردار است و ارتباط خوبی برقرار می‌کند.
آخرین بار آقای امیر یوسفی از این بخش جایزه گرفتند؟
بله در این بخش که یکی از چهار بخش اصلی جشنواره کن است، 2 جایزه اهدا می‌شود که یک جایزه آن نگاه جوان است که “خواب تلخ” امیر یوسفی این جایزه را 3 سال پیش دریافت کرد.
شما فیلم جدیدی را هم آغاز کردید؟
بله، اواسط تابستان فیلمبرداری آغاز می‌شود.
اسم و موضوعش چیست؟
1359 نام موقت آن است. یک فیلم اجتماعی درباره آدم‌هایی که در جنگ بودند. درباره تهران است.
منبع: روزنا - وب سایت اطلاع رسانی اعتماد ملی