آیا تمام روبوسی های ماه ژوئیه در الیزه و سخنانی که رییس جمهور سارکوزی به روزنامه فیگارو گفت، از جمله این که ”اوباما، دوست من است”، باد هوا بوده؟
روزنامه اسراییلی هارتص از سوی یک منبع عالی مقام در دولت یهود نوشت سارکوزی در یک جلسه خصوصی اظهار داشته که “پیشنهاد اوباما مبنی بر مذاکره بدون پیش شرط با دولتمردان ایرانی یک پیشنهاد کاملاً ناپخته و بسیار واهی است”.
در همین زمان، سایت محافظه کار “هات ایر” به شکلی خیانتکارانه به این موضوع اشاره کرد: “درحقیقت، سارکوزی معتقد است که اوباما در مقوله سیاست خارجی می تواند موضعی یک جانبه تر از بوش داشته باشد. زمانی که یک سیاستمدار فرانسوی به سرزنش و ملامت دیگران می پردازد، معنی آن خیلی سنگین است.”
مذاکره بدون پیش شرط با ایران یکی از موضوعات مهم در تبلیغات انتخاباتی اوباماست و برخی از مخالفان وی، به ویژه هیلاری کلینتون و جان مک کین، از همان ابتدا به انتقاد از موضع او پرداختند. به نوشته روزنامه هارتص، موضوع ایران یکی از موضوعات اصلی دیدار خصوصی اوباما و سارکوزی در ماه ژوئیه بود. سارکوزی در آن زمان به اوباما اظهار داشت که هرگونه تغییر رفتار امریکا نسبت به ایران می تواند “بسیار مشکل ساز” تمام شود.
از سوی دیگر، سفیر فرانسه در ایالات متحده قاطعانه نوشته های هارتص را تکذیب می کند و آنها را “بی اساس” می خواند. او اظهار داشت: “برعکس در زمان دیدار رییس جمهور سارکوزی و باراک اوباما در پاریس، مذاکرات آنها درخصوص موضوع ایران از یک توافق و هم سویی قابل توجه برخوردار بود.“
شاید کسی قصد تقلب داشته. به هرحال باید اینگونه مسایل را که معمولاً از سوی منابع ناشناس بیان می شوند، با دقت دنبال کرد. ولی جای شکرش باقی است که وجهه آقای رییس جمهور خدشه دار نشد و دوستی فرانسه و امریکا همچنان پایدار ماند.
منبع: نوول ابزرواتور، 31 اکتبر
مترجم: علی جواهری