ایران را غیرهسته ای نگه دارید

نویسنده

iranclear.jpg

سام براون بک ‏

وقتی که ارزیابی جدید سازمان ملی اطلاعات آمریکا (نای)، نتایج مهم ارزیابی های گذشته را وارونه می کند، ‏تجدید نظر در سیاست آمریکا یک وسوسه طبیعی بنظر می رسد. شاید سیاست ایران ما باید با توجه به ارزیابی ‏جدید هفته گذشته تعدیل شود. اما قبل از رسیدن به این نتیجه که تغییرات کلی درست هستند، ما باید ارزیابی کنیم که ‏چه چیز تغییر کرده و چه چیز ثابت مانده است. ‏

‏ ‏

اولاً، همانطور که نای اعتراف کرده، طبیعت رژیم ایران تغییر نکرده است. اکثر سران مهم ایران همچنان معتقدند ‏که تسلیحات اتمی باعث پیشرفت اولویت های سیاست خارجی آنهاست. این اولویت ها – از جمله نابودی اسرائیل، ‏بی ثبات کردن عراق و فشار بر همسایگان سنی عرب – با منافع ما در خاورمیانه آرام، باثبات و دموکرات در ‏تضادند. ‏

دوماً، عواقب ایران هسته ای همواره شدید خواهد بود. نطق ضداسرائیلی رژیم ایران، این احتمال را که این کشور ‏در صورت دستیابی به تسلیحات اتمی، استفاده از آنها را مد نظر قرار دهد، افزایش می دهد. حتی اگر بتوان مانع ‏از استفاده ایران از تسلیحات اتمی شد، باز هم صرفا ً در اختیار داشتن این تسلیحات، توانایی ما را برای جلوگیری ‏از روش های متعارف تعرض و تجاوز، مانند بستن تنگه هرمز و یا تهدید کشورهای همسایه خلیج فارس، پیچیده ‏خواهد کرد. به علاوه، ایران هسته ای بلافاصله به بزرگترین نگرانی جهان درباره تکثیر و گسترش سلاح های ‏اتمی تبدیل خواهد شد و احتمالا ً جرقه رقابت تسلیحاتی با رقبای عرب خود را خواهد زد.‏

‏ ‏

سوماً، ارزیابی جدید، که وسعت آن محدود است، نمی تواند اهداف کلی آمریکا را درباره ایران تغییر دهد. ما ‏بدنبال یک ایران آزاد و باز هستیم که از تروریسم حمایت نکند و همسایگان خود را تهدید ننماید. تا زمانی که ایران ‏رفتار خود را تغییر ندهد، ثبات در خاورمیانه برقرار نخواهد شد، امری که پس از ساخت و دستیابی این کشور به ‏سلاح اتمی ممکن نخواهد بود.‏

‏ ‏

در تحلیل نهایی، سران ایران معتقدند که از دستیابی به تسلیحات اتمی سود می برند. اینکه آیا برخی از بخش های ‏برنامه تسلیحات اتمی ایران به حال تعلیق درآمده اند یا نه، ممانعت از دستیابی این کشور به تسلیحات اتمی باید ‏همچنان اولین اولویت باقی بماند. ما ایران را، با موفقیت های مختلف، با چند تاکتیک از جمله انزوای مالی و ‏دیپلماتیک این کشور و تهدید به استفاده از زور تحت فشار گذاشته ایم. ما باید این تلاش را ادامه دهیم. جهان حامی ‏صلح باید این تلاش را ادامه دهد. ما برای قدرت بخشیدن به ملت ایران برای تغییر طبیعت رژیم خود از درون، ‏نسبتاً زمان و انرژی چندانی صرف نکرده ایم. اگر نای بدرستی تعلیق بخشی از برنامه هسته ای ایران را به ‏تصویر کشیده است، ما باید از زمان بیشتری برای قدرت بخشیدن به ملت ایران برای برقراری دموکراسی استفاده ‏کنیم.‏

‏ ‏

آمریکا می تواند به چند طریق به ملت ایران کمک کند. اولا ً، ما باید پول در اختیار آن دسته از مخالفانی بگذاریم ‏که بدنبال کمک ما هستند. اعتراض های بلند رژیم ایران در خصوص کمک های مالی آمریکا در حمایت از ‏دموکراسی، فقط نشان دهنده ترس این رژیم از ملت خود است. دوما ً، ما باید نماینده ویژه ای را در وزارت امور ‏خارجه آمریکا تعیین کنیم تا با حامیان دموکراسی همکاری کند و سیاست های دولت آمریکا را در خصوص ‏حمایت از تلاش های اصلاح طلبانه ایرانیان آزاداندیش هماهنگ نماید.‏

‏ ‏

نای برای تغییر این ارزیابی که ما باید از ایران هسته ای جلوگیری کنیم، هیچ اقدامی نکرده، اما سران مهم ایران ‏را بعنوان مهم ترین عامل در اتمام تلاش های این کشور برای دستیابی به تسلیحات اتمی شناخته است. قدرت ‏بخشیدن به ملت ایران برای تغییر رفتار رهبران خود از اهداف سیاست آمریکا حمایت و از عواقب هولناک ایران ‏هسته ای جلوگیری خواهد کرد. مناظره بر سر سیاست ایران همچنان ادامه خواهد یافت، اما قدرت بخشیدن به ملت ‏ایران گامی است که ما باید اکنون بلندتر از گذشته برداریم.‏

‏ ‏

منبع: نیویورک سان، 18 دسامبر، ‏