همسایه ها ♦ چهار فصل

نویسنده
بهاره خسروی

حذف و غیر مجاز شناخته شدن بعضی از داستان های گلستان انتظاری طولانی مدت برای مجوز، نمایش ‏دست‌نوشته‌های منتشر‌نشده بهرام بیضایی در موزه‌ سینما، انتشار گزیده‌ شعرهای کیومرث منشی‌زاده، انتشار داستان های ‏کوتاه تازه و گفت و گوی بلند محمد عبدی با سوسن تسلیمی و حذف مستند “محاکات غزاله علیزاده” ساخته پگاه ‏آهنگرانی از جشنواره‌ی سینما حقیقت‎…‎


charfast811_1.jpg

‎ ‎ابراهیم گلستان: هم چنان در انتظار مجوز‎ ‎

در حالی‌که تعداد از آثار ابراهیم گلستان همچنان در انتظار کسب مجوز نشرند، کتاب‌هایی از این نویسنده قرار است ‏تجدید چاپ ‌شوند‎. ‎

‎”‎آذر ماه آخر پاییز”، “اسرار گنج دره‌ جنی” و “گفته‌ها” نوشته‌ گلستان به ترتیب برای نوبت‌های چهارم، پنجم و دوم از ‏سوی انتشارات بازتاب‌نگار در حال تجدید چاپ‌اند‎. ‎

کتاب “نوشتن با دوربین” (گفت‌وگوی پرویز جاهد با گلستان) هم برای نوبت چهارم از سوی نشر اختران تجدید چاپ ‏خواهد شد‎. ‎

همچنین از کتاب‌های گلستان که از سوی انتشارات بازتا‌ب‌نگار منتشر می‌شوند، در حال حاضر، “از روزگار رفته ‏حکایت” در نوبت چاپ اول است‎. ‎

کتاب‌های “جوی، دیوار، تشنه” و “شکار سایه” هم که در سال‌های دور منتشر شده بودند، فعلا اجازه‌ تجدید چاپ ندارند‎. ‎

ترجمه‌ گلستان از “هاکلبری فین” مارک تواین نیز همچنان در انتظار کسب مجوز نشر است و به گفته‌ ناشر، درباره‌ ‏ترجمه‌ “کشتی‌شکستگان” -شامل پنج قصه، که یک‌بار در سال 32 به چاپ رسیده است- عنوان شده سه داستانش باید ‏حذف شود و به این ترتیب،‌ از انتشار آن منصرف شده‌اند‎. ‎

از سوی دیگر، کتاب‌ “نامه به سیمین” ابراهیم گلستان در سال 84 غیرقابل چاپ اعلام شده است. این کتاب که نامه‌ ‏گلستان به سیمین دانشور است، به گفته‌ مدیر نشر اختران، غیرمجاز شناخته شده و داستان “خروس” این نویسنده هم ‏مدت‌هاست برای تجدید چاپ دوم منتظر دریافت مجوز است‎. ‎

charfast811_2.jpg

‎ ‎بهرام بیضایی : دست‌نوشته‌های منتشر نشده‏‎ ‎

دست‌نوشته‌های منتشر‌نشده بهرام بیضایی که دردهه‌ 1330 به رشته‌ تحریر درآمده است در موزه‌ سینما به نمایش گذاشته ‏شده است‎. ‎

درمقدمه کوتاه دو دفتر‌چه دست‌نوشته‌ بیضایی آمده است: “در تدوین این مختصر حتی‌المقدور هنر سینما را مجزا از ‏چهار چوب تجارت آن، مورد بحث قرار داده‌ایم زیرا عنوان مورد بحث تاریخچه‌ هالیوود نیست و تاریخچه‌ سینماست‎. ‎

دراین دست‌نوشته‌ها که تاکنون منتشر نشده زندگی شخصیت‌های دخیل در سینمای آمریکا با ذکر اندکی جزییات شرح ‏داده شده است‎.” ‎

دردفتر اول به شرح زندگی افرادی چون “توماس ادیسون”، اولین کسی‌که شخصیت دوگانه‌ای از نظر مورخین سینما ‏دارد پرداخته شده است‎. ‎

شخصیت اول: باهمکاری لوری دیکسون کینه‌توگراف را در 1886 اختراع کرد که در سال 1894 به نمایش گذاشته شد‎. ‎

شخصیت دوم: اولین سازنده‌ استودیوی بلک ماریا که با لوری دیکسون به بازسازی آثار مه‌لیس، کپی‌کردن از آثار او و ‏فروختن کپی‌ها به نمایشگاه مشغول بودند‎. ‎

دربخش دیگری از این دست‌نوشته آمده است: “ادوین، اس. پورتر، سازنده اولین فیلم داستانی “سرقت بزرگ قطار” و به ‏اصطلاح سرآغاز سینمای آمریکا به ‌شمار می‌رود. وی هم‌چنین اولین خالق حقه‌های سینمایی است‏‎. ‎

توماس هارپراینس، مک‌سنت، چارلز اسپنسر چاپلین، سیسیل ب. دومیل، کینگ ویدور و… افراد دیگری هستند که ‏بیضایی دردفتر اول به شرح حال آنان می‌پردازد‎.” ‎

درمقدمه دفتر دوم درباره‌ سینما و پیشینه‌ آن در آمریکا آمده است: “از همان 1895 آمریکاییان سینما داشتند یعنی اختراع ‏سینما درفرانسه به موازات تحقیقات ادیسون درآمریکا درمورد ثبت حرکت، عملی شد و بلافاصله پس از اختراع سینما و ‏عمومی‌شدن آن دستگاه تولید و نمایش فیلم در آمریکا ساخته شد‎.” ‎

بیضایی دراین دفترچه هم‌چنین به نسل جدید آن زمان سینمای آمریکا از جمله: “اتوپرمینگر، پرستون استرجز، اورسن‌ ‏ولز، فرد‌ زینه مان، بیلی وایلدر، جان هوستون، الیا‌کازان، لوئی دوروشمون و… می‌پردازد‎.“‎

دست‌نوشته‌های این کارگردان سینما درسالن شماره‌ی 3 موزه‌ی سینما که به حضور بین‌المللی سینمای ایران اختصاص ‏دارد، به نمایش گذاشته شده است‎.‎

charfast811_3.jpg

‎ ‎کیومرث منشی‌زاده : گزیده‌ی اشعار‏‎ ‎

گزیده‌ شعرهای کیومرث منشی‌زاده با نام “ساعت سرخ در ساعت 25” منتشر شد. این مجموعه گزیده‌ای از ‏مجموعه‌های‌ شعر “شعر رنگی”، “رادیکال صفر”، “قرمزتر از سپید”، “سفرنامه‌ مرد مالیخولیایی رنگ‌پریده” و ‏‏”آبنوس” به همراه شعرهای چاپ‌نشده‌ سال‌های اخیر این شاعر است، که به تازگی از سوی انتشارات نگیما منتشر شده ‏است‎. ‎

همچنین کتاب‌های “قرمزتر از سپید” و “سفرنامه‌ مرد مالیخولیایی رنگ‌پریده” از سوی این مرکز نشر تجدید چاپ ‏شده‌اند‎. ‎

منشی‌زاه مجموعه‌ شعر “صفر در منقار کلاغ زرد بی‌آسمان” را هم که شعرهای رنگی‌اش را دربر می‌گیرد، به چاپ ‏سپرده است‎. ‎

اخیرا نیز فیلم “خواب‌های رنگی مرد مالیخولیایی رنگ‌پریده” توسط زهره تیموری درباره‌ زندگی این شاعر ساخته شده ‏است‎. ‎

charfast811_4.jpg

‎ ‎پگاه آهنگرانی: حذف از جشنواره‌ سینما حقیقت‎ ‎

پگاه آهنگرانی با انتشار نامه ای از حذف مستندش با نام “محاکات غزاله علیزاده” از جشنواره‌ سینما حقیقت خبر داد‏‎. ‎

این کارگردان و بازیگر در بخشی از نامه‌اش نوشته است: “ وقتی فیلم‌هایی از بزرگان سینما با وجود پروانه نمایش ‏بدون هیچ توجیهی توقیف و حذف می‌شوند من فیلم کوتاه‌ساز که فیلمم را حداکثر 500 نفر می‌بینند چه انتظاری می‌توانم ‏داشته باشم‎… ‎

من یک فیلم ساختم به نام “محاکات غزاله علیزاده” که در بخش مسابقه فیلم‌های مستند کوتاه شرکت کرد. چند نسخه از ‏فیلم را خواستند که برایشان بردم. با من مصاحبه کردند تا در بولتن جشنواره چاپ کنند. نام فیلم در برنامه آمد و زمان ‏نمایش آن مشخص شد. شب قبل از نمایش آقایی به من زنگ زد و گفت: فیلم شما از برنامه خارج شده. چون از یک جایی ‏در ارشاد به ما گفتند این فیلم را حذف کنید. همین‎….‎

اگر شما فیلم‌ها را قبل از نمایش در جشنواره به جایی در ارشاد نشان می‌دهید و مجوز می‌‌گیرد پس باید زودتر ‏می‌فهمیدید که فیلم من قابل نمایش نیست و این همه به خودتان و من و داوران زحمت نمی‌دادید‎…‎

نمی‌خواهم از من دلجویی کنید، توقع عذرخواهی هم ندارم. این چیزها اینجا رسم نیست. فقط می‌گویم مسوولیت ‏تصمیم‌گیریتان را بپذیرید‎…“‎

charfast811_6.jpg

‎ ‎عبدالعلی دستغیب: کتاب‌های تازه‌‏‎ ‎

عبدالعلی دستغیب آثار تازه‌ای منتشر می‌کند‎.‎

به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، مجموعه‌ی نقدهای دستغیب بر آثار علی‌اکبر ‏دهخدا و محمدعلی جمالزاده در دو مجلد مستقل در دست انتشار است‏‎.‎

این منتقد ادبی و مترجم همچنین کتابی را با عنوان «اندیشه‌های ژیل دولوز» از فرانسه به فارسی برگردانده، که در حال ‏حروف‌چینی و آماده‌سازی برای چاپ است‏‎.‎

دستغیب کتاب تألیفی «صدف و دریا» درباره‌ی تعدادی از فیلسوفان بزرگ را هم به همراه «خوانش دیالوژیک؛ منطق ‏گفت‌وگو»، که ترجمه‌ای از آثار باختین است، قرار است به چاپ بسپرد‏‎.‎

bahmanmaghsodloob.jpg

‎ ‎بهمن مقصودلو: کلی خبر‏‎ ‎

بهمن مقصود لو, منتقد قدیمی سینما ، نویسنده و تهیه کننده فیلم که د رنیویورک مقیم است؛ با دست پر به پاریس آمد ‏وبرای اجرای چند برنامه به سوئد رفت. همزمان با این سفر کمپانی معتبر ‏pathfinder

نسخه ویدوئی “منهتان از ورای شماره ها” ساخته امیر نادری را که تهیه کننده اش بهمن مقصودلو است منتشر کرد. این ‏اولین سری از مجموعه کارهای مقصود لو است که منتشر خواهد شد.‏

بهمن مقصودلو که درحال تدارک دومین جشنواره جهانی فیلم کوتا ه است، در سفر سوئد فیلم هائی را که در باره ‏اردشیر محصص و احمد محمود ساخته است به نمایش می گذارد و به پرسش حاضران جواب می دهد.‏

این مراسم د رگوتبنرگ، مالمو واستکهلم در روزهای 31 اکتبر ، شنبه اول و یکشنبه دوم نوامبر برگزار می شود. ‏مرکز آموزشی ایران، خانه هنر و ادبیات ، انجم ایران و سوئد و رادیو همبستگی استکهلم ، برگزار کننده این مراسم ‏هستند.‏

بهمن مقصود لو، که اخیرا کتاب” احمد شاملو، شاعر بزرگ آزادی” رامنتشر کرده است، بزودی چندکتاب دیگر هم ‏بزبان انگلیسی روانه بازار کتاب خواهد کرد.‏

charfast811_5.jpg

‎ ‎محمد عبدی؛ چاپ داستان های کوتاه تازه‏‎ ‎

محمد عبدی، به زودی دومین مجموعه داستان های کوتاهش را که طی چند سال اخیر در لندن نوشته به چاپ می رساند. ‏این مجموعه داستان که “از اپرا لذت ببر” نام دارد، داستان های مینی مالیستی هستند که به سبک مجموعه اول او با نام ‏‏”مرگ یک روشنفکر” نوشته شده اند.“مرگ یک روشنفکر و یازده داستان دیگر” که در سال 1381 در تهران به چاپ ‏رسید و مورد توجه تنی چند از برجسته ترین نویسندگان و چهره های ادبی قرار گرفت، نایاب است و امکان چاپ مجدد ‏ندارد‎. ‎

همچنین گفت و گوی بلند این منتقد سینما با سوسن تسلیمی بازیگر برجسته ایرانی که از او به عنوان بهترین بازیگر زن ‏تاریخ سینمای ایران یاد می کنند، به پایان رسیده و به زودی به صورت کتاب منتشر خواهد شد. این گفت و گو که حدود ‏‏50 ساعت به طول انجامیده، طی زمان های گوناگون در یک سال اخیر، در سوئد انجام شده و مباحث مختلفی را هچون ‏کارگاه نمایش، کار با آربی آوانسیان، فیلم ها با بهرام بیضایی و دوره کاری سوسن تسلیمی در سوئد شامل مهاجرت و ‏آغاز کار در تئاتر تا کارگردانی فیلم و بازی در تئاترهای حرفه ای سوئد، در برمی گیرد‎.‎

این نویسنده همچنین کماکان در حال نوشتن رمان خود درباره زندگی چهار خواهر است.فضای داستان درباره زندگی ‏تلخ دخترانی است که دوتای آنها در تهران و دو تای دیگر در اروپا بسر می برند. بخش اول این رمان پیشتر در “روز” ‏به چاپ رسیده و در یک سمینار ادبی در هامبورگ مورد توجه واقع شده بود‏‎.‎

محمد عبدی تاکنون هشت کتاب با عنوان های “غریبه بزرگ؛ زندگی و آثار بهرام بیضائی”،”از پیدا و پنهان”[گفت و ‏گو با آیدین آغداشلو، با همیاری اصغر عبداللهی]، “ده فیلم دهه نود”، سه جلد “راهنمای فیلم” سالانه ، “نقد فیلم در ‏ایران” و مجموعه داستان “مرگ یک روشنفکر” را به چاپ رسانده است‎.‎

عبدی در سال های 1378 تا 1380 در مقام سردبیر، مجله سینمایی “هنر هفتم” را منتشر کرد که رویکردی تئوریک به ‏سینما داشت.وی همچنین به زودی نمایشنامه ای را که در حال نوشتن آن است به زبان انگلیسی در لندن بر روی صحنه ‏می برد‏‎.‎