روز سه شنبه 4 دسامبر (13 آذر) رقبای حزب دموکرات در مناظره ای در رادیوی محلی آیووا شرکت کردند. محور این مناظره موضوع مهاجرت و گزارش سازمان امنیت آمریکا در مورد ایران بود. ترجمه ی بخش مربوط به ایران در زیر می آید:
مناظره ی نامزدهای حزب دموکرات در ساعات اولیه ی شب سه شنبه 4 دسامبر (13 آذر) در رادیوی محلی آیووا شروع شد. صبح آن روز، جورج بوش نظر خود را درباره ی گزارش سازمان امنیت ملی آمریکا که تصریح داشت ایران از سال 2003 برنامه ی هسته ای نظامی اش را متوقف ساخته، ابراز کرده بود. البته، مساله ی هسته ای ایران در این مناظره پس از مسئله ی مهاجرت قرار داشت، زیرا از نظر آیووا ایران دور است و چیزهای نزدیک دلمشقولی های محلی نظیر صنعت زدایی، درآمدها و بهداشت است.
رقبای دموکرات خانم کلینتون، او را به خاطر اینکه تنها کسی از میان آنان بود که در سنا به قانون “تروریست بودن” پاسداران انقلاب اسلامی رأی داد، به شدت شماتت می کنند؛ زیرا از نظر دموکرات ها هدف از تصویب این قانون، دادن دست آویز دیگری، علاوه بر مسئله ی هسته ای، به پرزیدنت بوش برای حمله به حکومت آخوندها بوده است.
سناتور نیویورک (خانم کلینتون) از رأی خود دفاع کرد و تأکید کرد که “هیچ کس از میان ما از ورود به جنگ حمایت نکرد”. اما متقاعد کردن دموکرات ها، بخصوص سناتور ایلینویز، باراک اوباما، کار دشواری است.
به نظر می رسد که اوباما برنده ی سیاسی اصلی گزارش سازمان امنیت ملی است. او تنها کسی است که دائما تأکید می کند با ایران “مذاکره” و با رئیس جمهور احمدی نژاد “ملاقات خواهد کرد”. و گزارش سازمان امنیت ملی آمریکا نیز اتخاذ استراتژی ترکیبی فشار سیاسی و مذاکره را توصیه می کند.
با این همه لی فینشتاین، مدیر امنیت ملی خانم کلینتون، باز هم تکرار کرد که “لاف و گزاف های زورمدارانه یا دیدارهای بی مقدمه با احمدی نژاد، هیچکدام به جاه طلبی های هسته ای ایران خاتمه نخواهند داد”.
منبع: لوموند، 8 دسامبر 2007