تعداد آثار چاپ شده پوری سلطانی زیاد است. بیشتر تألیفات او جزئیاتی دربارة دانش کتابداری است. کار دیگر او ترجمه «هنر عشق ورزیدن» نوشته اریک فروم[1] است.
تألیفات و آثار علمی:
ـ هنر عشق ورزیدن. تألیف اریک فروم؛ ترجمه پوری سلطانی با گفتاری از مجید رهنما. تهران: کتابهای جیبی، ۱۳۴۸، چاپ نهم، مروارید، ۱۳۶۲.
ـ راهنمای مجله‌های ایران از سال ۱۳۴۷ تاکنون که همه ساله از سوی مرکز خدمات کتابداری و از سال ۱۳۶۲ به بعد توسط کتابخانه ملی با همکاری رضا اقتدار و دیگران به چاپ رسیده است.
ـ خدمات فنی، ویرایشگر پوری سلطانی. تهران: مرکز خدمات کتابداری، ۱۳۴۹. ویراست هشتم، تهران: کتابخانه ملی ایران، ۱۳۷۱.
ـ راهنمای اصول کاتر – سن برن دربارة نشانة مؤلف، جدول سه رقمی، نوشتة چارلز ا. کاتر؛ ترجمه پوری سلطانی. تهران: مؤسسه تحقیقات و برنامه‌ریزی علمی و آموزشی، مرکز آماده‌سازی کتاب، ۱۳۴۹.
ـ اصول فهرستنویسی و رده‌بندی. تهران: [بی‌نا]، ۱۳۵۴.
ـ مترجم همکار «واقعیتها»، بخش اول از آموختن برای زیستن. تهران: کمیسیون ملی یونسکو، امیرکبیر، ۱۳۵۴.
ـ نقش پژوهشی مرکز خدمات کتابداری، تهران: مرکز خدمات کتابداری، ۱۳۵۴.
نشانة مؤلف فارسی، جدول سه رقمی مبتنی بر کاتر – سن برن. تألیف امیرمسعود نیکبخت جم. با مقدمه و ویراستاری پوری سلطانی در قواعد و کاربرد جدول. ویراست اول ۱۳۵۵. ویراست سوم. تهران: ۱۳۹۰.[2]
ـ اصطلاحات کتابداری. پوری سلطانی، مهدی مجتبوی نائینی: تهران: انجمن کتابداران ایران، ۱۳۵۷.
ـ راهنمای سازمانهای ملی و بین‌المللی کتابداری و دبیزش. گردآوری سودابه وثوق، زیر نظر پوری سلطانی. تهران، مؤسسة تحقیقات و برنامه‌ریزی علمی و آموزشی، مرکز خدمات کتابداری، ۱۳۵۸.
ـ مترجم همکار «واحدهای متشکل» فصل سوم از قواعد فهرستنویسی انگلو- آمریکن. تهران
ـ قواعد و ضوابط چاپ کتاب؛ شامل ضوابط انتشاراتی، شیوه خط فارسی، کتابنامه فارسی، کتابنامه‌نویسی. ویرایشگری پوری سلطانی. تهران: کتابخانه ملی ایران، 1362
ـ راهنمای اصول کاتر ـ سن برن دربارة نشانة مؤلف، جدول سه‌رقمی، ویرایش دوم. تهران: کتابخانة ملی ایران، 1362.
ـ اصطلاح‌نامه کتابداری، با همکاری فروردین راستین ویرایش دوم، تهران: کتابخانه ملی ایران، 1365 (ویراست سوم آن در دست چاپ است)
اصطلاح‌نامة کتابداری، با همکاری فرودین راستین ویرایش دوم. تهران: کتابخانة ملی ایران، 1365 (ویراست سوم آن در دست چاپ است).
ـ قواعد و ضوابط چاپ کتاب، ویرایش دوم، تهران: کتابخانه ملی ایران، 1366.
ـ خدمات فنی، ویرایش هشتم، تهران: کتابخانة ملی ایران، 1371.
ـ ویراستاری خلاصة رده‌بندی دهدهی دیوئی و فهرست نسبی. ترجمة ابراهیم عمرانی. مرکز انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، 1372.
ـ سرعنوانهای موضوعی فارسی، ویرایش دوم، به اتفاق کامران فانی. تهران: کتابخانة ملی ایران، 1373 [3]
ـ نشانه مؤلف برای استفاده در رده‌بندی در کتابخانة کنگره [ویراست 3]. نویسنده پوری سلطانی، زهره علوی. تهران: کتابخانة ملی ایران، 1375
ـ نشانة مؤلف فارسی برای استفاده در رده‌بندی کنگره، ویرایش دوم. با همکاری زهره علوی، تهران: کتابخانه ملی ایران، 1375.
ـ خلاصه رده‌بندی دهدهی دیویی و نمایه نسبی. تدوین ملویل دیویی؛ مترجم ابراهیم عمرانی؛ ویراستار پوری سلطانی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی. 1372-1378.
ـ رده‌بندی دهدهی دیویی: جغرافیای ایران. فرشته کاشفی: ویراسته جمشید کیانفر، زیر نظر پوری سلطانی. تهران: کتابخانه ملی ایران، 1379.
ـ دانشنامه کتابداری و اطلاع‌رسانی. پوری سلطانی و فروردین راستین. تهران: فرهنگ معاصر، 1379.[4]
ـ دستورنامه برگه آرایی. فرهاد وزیری؛ با ویراستاری پوری سلطانی. تهران: کتابخانه ملی ایران، 1381.
ـ سرعنوانهای موضوعی فارسی، زیر نظر پوری سلطانی و کامران فانی با همکاری مهناز رهبری اصل[5]. کتابخانه ملی ایران، 1381.
ـ راهنمای LGR مراکز آموزشی ایران: بازنویسی و گسترش مراکز آموزشی ایران در نظام رده‌بندی کتابخانه کنگره. تنظیم و تدوین پوری سلطانی و شیفته سلطانی. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، 1382.
ـ فهرست مستند اسامی مشاهیر و مؤلفان، 1356-1382. [6]
دستنامه فهرستنویسی کتابهای لاتین به فارسی، پوری سلطانی. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، 1383.
ـ فرصت حضور: مجموعه مقاله‌های کتابداری. تهران: انجمن کتابداری و اطلاع‌رسانی ایران با همکاری سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، 1383.[7]
ـ سالها باید که تا…. : یادنامه چهلمین روز درگذشت شادروان دکتر علی مزینانی/ به کوشش پوری سلطانی، محمدکریمی زنجانی اصل. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، 1383.
ـ کتابشناسی ایرانشناسی و اسلام‌شناسی بر مبنای مجموعه کتابخانه ملی. به کوشش شیفته سلطانی و …. [دیگران] ؛ زیرنظر پوری سلطانی و کامران فانی. تهران: بنیاد ایرانشناسی، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، 1386.
ـ ویراستاری خلاصة رده‌بندی دهدهی دیوئی و فهرست نسبی. ترجمة ابراهیم عمرانی. مرکز انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، 1372.
مشاوره علمی کتاب مرجع فوق را پوری سلطانی و کامران فانی به عهده داشته‌اند. مؤلف جلد اول و دوم آن فرشته مولوی بوده است.
ـ راهنمای مجله‌ها و روزنامه‌های ایران (سالانه). پوری سلطانی با همکاری رضا اقتدار. تهران: کتابخانه ملی ایران، 1346-1386.
مقالات
«جهانا همه کار تو باژگونه». نگاه نو، ش 36، بهار 1377، ص 193-201.
«کتابداری و اطلاع‌رسانی، ارتباطات». نگاه نو، ش 39، زمستان 1377، ص177-179.
«کتابشناسی داستان کوتاه (ایران و جهان)». کیهان فرهنگی، سال 10، ش 3، 1372.
«کوبا سرزمین بی‌پناه». نگاه نو، ش 24، اردیبهشت 1374، ص 196-209.
«همه راهها به CDR [سی. دی. رم] ختم نمی‌شود». فصلنامه کتاب، ش 1، بهار 1375، ص 115-127.
“Sending Librarians Abroad”, with cooperation of Ali Sinai and J. Hervey. International Library Review , (1973) No. 3.
“Problems of Editing a Library Journal in a Developing Country”. IFLA Journal , Vol. 2 (1975) No. 3. PP. 147-153.
“The Role of Processing Centers in Developing Countries in Relation to Resource Sharing” in Vervliet , H.D.L. ed. Resource Sharing of Library in Developing Countries. Munchen, Saur, 1979.
“The Problems of Library Education in Iran”, in Library Education across the Boundaries of Cultures: A Festschrift. By Anis Khurshid. Karachi. Univ. of Karachi, 1961. PP. 71-90.
“Names of Persons”. National Usages for Entry in Catalogues, 4th edition. London, IFLA International Office for UBC , 1996. PP. 101-106.
“The Tehran Book Processing Centre (TEBROC) and its Research Function”. International Cataloguing , Vol. 4 (1975) Nos. 1 and 2.
“National Library of Iran in Action”. International Cataloguing , Vol. 14 (April/ June 1985) P. 18.
“National Libraries in a Period of Change” Paper presented at IFLA Section of National Libraries, 1988 (Australia).
“TEBROC: History and Influence on Iranian Librarianship” in A Festschrift Honouring Anis Khurshid. Karachi: Royal Book Company, 1991.
“Iranian National Bibliography: An Approach to New Standards” International Cataloguing and Bibliographic Control , 1989.
Major Subject Access in Iran. Paper presented in Portugal at IFLA Pre-Conference, 1994.
“IRAN [Libraries]” World Encyclopedia of Library and Information Services, 1993. p. 388-390.
Translation and Expansion of Classification Systems in Arab Countries and Iran, IFLA, Turkey, 1995.
Toward Literate Learners or Computer-Oriented Libraries. (Official Contribution), IFLA, Turkey, 1995.
پایان‌نامه‌ها
راهنمایی در مقطع کارشناسی کتابداری
فهرست هشت ساله کتابهای مناسب برای کودکان و نوجوانان برمبنای انتخاب شورای کتاب کودک 1349-1357. نگارش: پروین برنادت ایران‌شهر. تهران: مدرسه عالی ایران زمین، 1358.
مشکلات مدیریت در کتابخانه (بررسی نمونه). [نگارش]؛ اومپاتی ک، ستی[8]. ترجمه شیفته سلطانی. تهران: مدرسه عالی ایران زمین، 1358.
راهنمایی در مقطع کارشناسی ارشد کتابداری
بررسی مجله‌های ایران (1320-1347). تحقیق شاهرخ افشارپناه. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1354.
دگرنویسی کلمات و اسامی از فارسی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی. تهیه و تنظیم پرناز عظیمی. دانشگاه تهران، دانشکده علوم تربیتی، 1352.
راهنمای تولید کتاب. گردآوری مهرانگیز صمدی. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1350.
کتابشناسی مولوی. تهیه و تنظیم ماندانا صدیق بهزادی. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1352.
راهنمای سازمانهای ملی دینی کتابداری و دبیزش. گردآورنده سودابه وثوق. دانشگاه تهران، دانشکده علوم تربیتی، 1358.
راهنمای کتابخانه‌های مساجد و حسینیه‌های منطقه پستی 17 تهران. تهیه و تنظیم سعید دامادی. دانشگاه تهران، دانشکده علوم تربیتی، 1359.
ساختار و شیوه‌های کاربرد تقسیمات فرعی در سرعنوانهای موضوعی فارسی در برگه‌دان مستند کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران و مقایسه آنها با سرعنوانهای موضوعی کتابخانه کنگره روی دیسک فشرده. تهیه و تنظیم فیروزان زهادی. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1374.
شرح حال شعرا و نویسندگانی که در ده سال اخیر در مجلات مهم فارسی چاپ شده. تهیه و تنظیم زهره علوی. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1350.
سرعنوانهای موضوعی و شماره طبقه‌بندی برای…. (از کتب مرجع عمومی فارسی). نوریه موسوی. دانشگاه تهران، دانشکده علوم تربیتی، 1348.
فهرستنویسی مواد دیداری و شنیداری. تهیه و تنظیم اسدالله آزاد. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1348.
فهرستنویسی مواد نقشه‌ای بر اساس قواعد (ISBD-GM). نگارش پرویز مؤید طلوع. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1352.
فهرست هشت دوره مجله سخن: 1322-1336. تهیه و تنظیم شهلا عالم مروتی. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1352.
قوانین الفبایی کردن برگه‌های فارسی. تهیه و تنظیم فرهاد وزیری کرمانی. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1351.
گسترش تاریخ ایران در نظام رده‌بندی کتابخانه کنگره آمریکا. تهیه و تنظیم رضوان‌الله فانی و نورالله مرادی. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1354.
گسترش جغرافیای ایران در نظام رده‌بندی دیویی. تهیه و تنظیم فرشته کاشفی. دانشگاه تهران: دانشکده علوم تربیتی، 1354.
مشاوره در مقطع کارشناسی ارشد کتابداری
- رانگاناتان کتابدار شرق و پاره‌ای از تأثیرات او بر کتابداری مغرب زمین. تهیه و تنظیم نازنین قائم مقامی. راهنما نورالله مرادی، مشاور پوری سلطانی و عباس حری. تهران: دانشگاه تهران، دانشکده علوم تربیتی، 1365.
منابع اهدایی به کتابخانه ملی ایران
نوبت اول[9]
ردیف: 1
عنوان منبع: دعای سمات (طومار)
تعداد: نسخه خطی
شماره ثبت: 1
منابع اهدایی نوبت دوم[10]
ردیف: 1
عنوان منبع: کتاب و نشریه چاپی
تعداد: 308
منابع اهدایی نوبت سوم[11]
ردیف: 1
عنوان منبع: کتاب چاپی
تعداد: 126
ردیف: 2
عنوان منبع: کتاب چاپی
تعداد:4
منابع اهدایی نوبت چهارم[12]
ردیف: 1
عنوان منبع: تفسیر سوره اسراء و دفع الخلاف
نوع منبع: نسخه خطی
تعداد: 1
شماره ثبت: 26060
ردیف: 2
عنوان منبع: منتخبی از سوره قرآنی و ادعیه
نوع منبع: نسخه خطی
تعداد: 1
شماره ثبت: 26061
ردیف: 3
عنوان منبع: منتخب الرسائل
نوع منبع: چاپ سنگی
تعداد: 1
شماره ثبت: 28698
ردیف: 4
عنوان منبع: صحیفه سجادیه
نوع منبع: چاپ سنگی
تعداد: 1
شماره ثبت: 28699
ردیف: 5
عنوان منبع: قرآن
نوع منبع: چاپ سنگی
تعداد: 1
شماره ثبت: 28700
[1]) Erich From
[2]) این کتاب دارای 45 صفحه مقدمه به امضای پوری سلطانی است که نحوه کاربرد و پیچیدگی‌های استفاده از آن را توضیح می‌دهد. این اثر در اصل توسط پوری سلطانی به عنوان رسالة فوق لیسانس کتابداری به آقای امیرمسعود نیکبخت جم پیشنهاد شد و همة کارهای آن زیر نظر او و کمیته‌ای که به این منظور در مرکز خدمات کتابداری تشکیل شده بود به انجام رسید. چاپ و منتشر شد.
[3]) ویراست چهارم با همکاری دکتر زهرا شادمان و فیروزان زهادی زیر چاپ است
[4]) ویراست دوم زیر چاپ است.
[5]) ویراست سوم این اثر در سال 1385 با همکاری فیروزان زهادی توسط سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران منتشر شده است.
[6]) مشاوره علمی کتاب مرجع فوق را پوری سلطانی و کامران فانی به عهده داشته‌اند. مؤلف جلد اول و دوم آن فرشته مولوی بوده است.
[7]) جلد دوم این کتاب قرار بود مجموعه مقالات و سخنرانیهای ایشان به زبان انگلیسی باشد که متأسفانه هنوز مجال چاپ نیافته است.
[8]) Umpathy K. Setty
[9]) نامه مورخ 24/1/1381اهداکننده معاون اطلاع‌رسانی [کتابخانه ملی ایران] - شادروان دکتر علی مزینانی دستور معاون اطلاع‌رسانی به رئیس اداره مخطوطات در هامش نامه، دستور مورخه 25/1/1381 رئیس اداره مخطوطات به امین اموال مخزن کتابهای خطی و نادر؛ همچنین انعکاس خبر در خبرنامه داخلی کتابخانه ملی ایران. شماره 75، اردبیبهشت 1381، ص 6.
[10]) نامه شماره 6102/86/ص مورخه 16/8/1386 اداره کل فراهم‌آوری و حفاظت
[11]) نامه شماره 8024/86/ص مورخه 19/10/1386 اداره کل فراهم‌آوری و حفاظت
[12]) پرونده شماره 522 مورخ 18/11/ 1386 گروه فراهم‌آوری مخطوطات، شامل 2 نسخه خطی و 5 جلد چاپ سنگی
