هزینه های نزدیک شدن به ایران ‏

بوستون گلوب
بوستون گلوب

» تحلیل بوستون گلوب از فضای داخلی آمریکا

 

اخیرا ً جان بولتون نمایندۀ اسبق آمریکا در سازمان ملل در دورۀ ریاست جمهوری جرج بوش در مقاله ای در وال استریت ‏ژورنال خاطر نشان کرد، هرگونه نزدیکی به ایران بی فایده خواهد بود و تنها راه حل تغییر رژیم این کشور است. این عقیدۀ ‏یک نومحافظه کار از قعر گور سیاست های شکست خورده و طرح های نادرست است.‏

ارتش آمریکا بیش از آن از پا افتاده که به فکر حملۀ نظامی به ایران باشد، و در عین حال اقدامات مخفیانۀ آمریکا نیز نمی ‏تواند رژیم ایران را سرنگون کند. الان سال 1953 نیست که کرمیت روزولت و سازمان سیا بتوانند رهبر ایران را بیرون ‏کنند و شاه را برگردانند.‏

بولتون، دست پروردۀ دیک چنی معاون اسبق رئیس جمهور آمریکا، که زمانی معاون وزارت خارجۀ در امر کنترل و منع ‏گسترش تسلیحاتی بود، زمانی که پیشنهاد آزمایشی ایران برای رسیدن به توافق دربارۀ کلیۀ مسائلی که باعث اختلاف بود، ‏رد شد[ و این یکی از فرصت های متعدد از دست رفته برای توافق با ایران بود] نقش اصلی را داشت. در زاویۀ دیگر، ‏تعدادی از دیپلمات های متفکر بودند که در طول سال های سیاه و طولانی دولت بوش-چنی تلاش کردند برخی از راههای ‏ارتباطی با ایران را باز نگه دارند. در میان آنها شخصیت هایی مانند فرانک وایزنر سفیر اسبق آمریکا در مصر و هند؛ تام ‏پیکرینگ سفیر اسبق آمریکا در اسرائیل، اردن و روسیه؛ و ویلیام لوئرز سفیر اسبق آمریکا در چکسلوواکی و ونزوئلا ‏هستند.‏

استدلال آنها این است که اگرچه ما می توانیم زندگی را برای ایرانیان تلخ کنیم، اما نمی توانیم ارادۀ خود را بر آنها تحمیل ‏کنیم. حمله به آنها حماقتی خواهد بود که می تواند تبعات منفی در سراسر منطقه و خارج از آن داشته باشد. در عوض، ما ‏باید بلافاصله از بسیاری جهات به ایران نزدیک شویم. ایران علاقه ای به بازگشت طالبان در افغانستان ندارد. به علاوه، ‏منافع بلندمدت ایران، عراق بی ثبات نیست، خصوصا ً اکنون که رئیس جمهور اوباما درصدد است آتش جنگ را خاموش ‏کند.‏

پیکرینگ و لوئرز در مقالۀ اخیر خود در مجله بررسی کتاب نیویورک از ساخت یک تأسیسات هسته ای بین المللی در ‏خاک ایران، که می تواند برای این کشور قابل قبول باشد، حمایت می کنند. اما نکته اصلی آنها این است که تنها با پیدا کردن ‏نقاط مشترک منافع دو طرف و احترام گذاشتن به ایران بعنوان تمدنی که دارای قرن ها سنت و آداب و رسوم دیرینه است، ‏می توانیم به نتیجه برسیم.‏

اگرچه برخی معتقدند که بخت با ایران یار است و ما از نفوذ اندکی برخورداریم، اما وایزنر می گوید، ایران نقاط ضعف ‏بسیاری دارد. در حال حاضر، ارتش آمریکا در مرزهای شرقی و غربی این کشور مستقر است. در حوزۀ اقتصادی نیز که ‏بخاطر سوء مدیریت و کاهش بهای نفت در سراشیبی قرار گرفته است، ایران با تحریم ها و اقدامات پنهانی روبروست. از ‏دیدگاه ایران، این مشت آمریکاست که گره شده است.‏

تیم وایزنر و پیکرینگ در خصوص زمانبندی طرح ابتکاری آمریکا با یکدیگر اختلاف نظر دارند. پیکرینگ و لوئرز ‏معتقدند که دلیلی وجود ندارد آمریکا دست به یک طرح ابتکاری مهم بزند تا زمانی که انتخابات ریاست جمهوری ایران به ‏اتمام برسد. اما تصور وایزنر این است که ما باید از هم اکنون شروع کنیم و اعلام کنیم که به اختیار خود ایران است که چه ‏کسی را برای ریاست جمهوری انتخاب کند. اما در عین حال می توانیم لحن خود را بر ضد ایران تعدیل کنیم، دفتر حفاظت ‏از منافع در تهران باز کنیم، مبادلات را آسان کنیم و موافقتنامۀ 1981 الجزیره را که به موجب آن توافق کردیم در امور ‏داخلی ایران دخالت نکنیم، مجددا ً تأیید کنیم. ما در عین حال می توانیم به کند شدن فعالیت هسته ای ایران از پاییز سال ‏گذشته واکنش نشان دهیم و با آن بعنوان نماد حسن نیت ایران برخورد کنیم.‏

کسی شک ندارد که غلبه بر سی سال خصومت و دشمنی مستلزم زمان و توان زیادی است. همانطور که هیلاری کلینتون ‏وزیر خارجۀ آمریکا در سفر خود به منطقه خاطر نشان کرد، اعراب و اسرائیلی ها به شدت از اهداف ایران می ترسند. اما ‏دعوت ایران به مذاکره دربارۀ نگرانی های متقابل در افغانستان، نه فقط در عراق، می تواند حکایت از شروعی تازه داشته ‏باشد.‏

ما هرگز نمی توانیم ایران را از دستیابی به دانش ساخت بمب بازداریم، اما هنوز قادریم با پرداختن به نگرانی های امنیتی ‏ایران، تهران را متقاعد کنیم که ساخت یک بمب اتم هم به نفع ایران نیست.‏

منبع: بوستون گلوب، 10 مارس‏