راه درست صحبت کردن با ایران

کریسشن ساینس مانیتور
کریسشن ساینس مانیتور

» گزارش کریشن ساینس مانیتور ‏

 

ایران نخستین ماهواره خود را به فضا فرستاد، همان که نیویورک تایمز آن را “ضربه ای به دیپلماسی آمریکایی” ‏خواند. این حرکت ایران موجب شد تا باراک اوباما برای تقویت تلاش های جهانی در قبال برنامه های هسته ای ‏ایران، به دیمیتری مدودیف رییس جمهور روسیه متوسل شود ؛ البته همه اینها در شرایطی است که ایرانیان خود ‏را برای انتخابات ریاست جمهوری در ژوئن آینده آماده می کنند.‏

در حالی که بسیاری از رقبای انتخاباتی در مورد موفقیت سیاست ها و شعارهای رییس جمهور احمدی نژاد در ‏انتخابات تردید دارند ، هزاران سانتریفیوژ هسته ای در ایران به فعالیت خود ادامه می دهند.‏

برخی از کارشناسان بر این باورند اوباما برای مطرح کردن موضوع “گفتگوی سازنده ” با تهران عجله به خرج ‏داده، در حالی که به گفته احمدی نژاد ، شروع مذاکرات باید در “فضای احترام متقابل” صورت گیرد. این ‏تحرکات، نشانه های مثبتی هستند از شکل گیری روابط جدید بین ایران و ایالات متحده. هرچند، الان زمان مناسبی ‏برای برقراری روابط مستقیم با ایران نیست. چرا که در این صورت آمریکا به دخالت در انتخابات ایران متهم می ‏شود و این امر نتیجه را به نفع تندرو ها رقم می زند.‏

به تعویق انداختن مذاکرات به بعد از انتخابات ایران به این معنا نیست که ایالات متحده در این فاصله گزینه های ‏دیگری پیش رو ندارد. راه هایی وجود دارد که می توان از آن برای تقویت روابط مثبت بین دو کشوراستفاده کرد.‏

لفظی که بیشتر این روزها ایران در مورد آمریکا بکار می برد “استکبار جهانی” است . این تصور که آمریکا ‏برای ایران احترام قائل نیست همه جا وجود دارد، از فروشنده ساده گرفته تا روحانیون تندرو و حتی اصلاح ‏طلبان. تغییر این دیدگاه کلید هرگونه تغییر در روابط ایران و آمریکاست.‏

کانون قدرت در ایران آیت الله علی خامنه ای است که تقریبا کنترل همه ارکان اصلی حکومت را بر عهده دارد. ‏

حالا به کالیفرنیا می رویم. ایالتی که پذیرای ایرانیان مهاجر بسیاری است. علی رغم این که جامعه ایرانیان دارای ‏سیاستمداران زیادی است ، این دسته از ایرانیان می توانند در انتقال پیامی مهم به دولتمردان سابق خود نقش داشته ‏باشند.‏

تقویم ایرانی فرصت ایده آلی را در اختیار اوباما قرار می دهد تا دستش را بسوی ایرانیان دراز کند و تصورات ‏نادرست رایج را از بین ببرد. نوروز ، سال نوی ایرانی اواخر ماه جاری از سوی ایرانیان جشن گرفته می شود. ‏اوباما باید از این فرصت بی نظیر برای رفتن به کالیفرنیا و حضور در تالار شهر و دیدار با ایرانیان استفاده کند. ‏وی از این طریق خواهد توانست ملت و دولت ایران را بدون هیچ شائبه ای از گفتگوی مستقیم سیاسی مورد ‏خطاب قرار دهد.‏

ایرانیان ساکن در ایالات متحده به سرزمین مادری شان تعلق خاطر دارند و با اعضای خانواده و دوستان خود در ‏تماس و ارتباط نزدیک هستند. این روابط غیر مستقیم و همچنین عرصه فعال وبلاگ نویسی در ایران – که عمدتا ‏اقدامات دولت را در کنترل کردن وبلاگ ها دور می زنند- می توانند در انتقال پیام اوباما نقش مهمی داشته باشند.‏

سخنرانی اوباما باید طلسم روابط را باطل کند و بر زیبایی های فرهنگ پارسی تاکید داشته باشد. وی همچنین باید ‏به اشتیاق شخصی خود به تاریخ پارسی اذعان کند و بگوید علاقه مند است در این رابطه بیشتر بداند.اوباما می ‏تواند به گذشته تاریخی ایران و ماجراهایی همچون آزاد کردن برده های یهودی بدست کوروش کبیر و تجربه های ‏مدرن ایران از دموکراسی و مشروطیت اشاره کند.‏

ایران دارای یک سنت قدرتمند و دیرینه دموکراتیک است که ریشه آن به اوایل قرن بیستم برمی گردد – زمانیکه ‏تحول خواهان در مقابل سلطنت مطلق به پا خواستند. اوباما باید تاکید کند که این تصاویر از گذشته مسالمت آمیزو ‏بدون تعصب ایران می تواند بعنوان الگویی برای آینده بکار رود. زبانی که تداعی کننده ستون های برافراشته ‏پرسپولیس و باغ های تاریخی پاسارگاد است و مملو است از مردان جوانی که با موهای بلند برای دیدار سربازان ‏هخامنشی آمده اند و یا زنان جوانی که سینه ریز بر گردن دارند و با تصاویر خدایان زرتشتی آراسته شده اند.‏
‏ ‏
سخنرانی اوباما باید از جنجال ها و توصیه های معمول سیاسی بدور باشد، در عین حال بر تمایل به یک “رویکرد ‏جدید” تاکید داشته باشد. همچنین بهتر است به نقش سازنده ایران در مراحل ابتدایی بازسازی افغانستان اشاره شود.‏

شاید دولت ایران تشخیص دهد منافع استراتژیکش در تاخیر مذاکرات برای بهبود مواضع طرفین نهفته است. و ‏دولت اوباما باید مراقب برنامه های هسته ای ایران باشد. با این حال، سخنرانی ای که بدنبال پایان بخشیدن به نامی ‏است که از سوی جرج بوش به ایران داده شد –محور شرارت- و برای بسیاری از ایرانیان خوشایند است می تواند ‏در بهبود تصویر ارائه شده از آمریکا در ایران کمک کند.‏

در تاریخ می بینیم که آلمان ها در اوج استیصال و درماندگی دست بسوی رییس جمهور کندی دراز کردند، روسها ‏نیز از کمک ریگان بهره مند شدند و شاید بزودی زمان آن فرا رسد که ایرانی های سرخورده از انقلاب جذب ‏سخنان بی تکلف و مسالمت آمیز رییس جمهور اوباما شوند. ‏ منبع: کریسچن ساینس مانیتور ، 9 مارس