براساس بسته پیشنهاد شده به ایران که محتویات آن روز سه شنبه مشخص گردید، دولت تهران در صورت تعلیق فعالیت های غنی سازی از کمک های بازرگانی، مالی، کشاورزی و همچنین حمایت جامعه بین الملل در زمینه های هسته ای و فن آوری پیشرفته بهره مند خواهد شد.
در این پیشنهاد همکاری جدید که روز شنبه توسط خاویر سولانا، رییس دیپلماسی اتحادیه اروپا، به ایران تسلیم گردید، به حکومت تهران توصیه شده که مجدداً جایگاه خود را پس از سال ها انزوا [به دلیل اصرار بر ادامه برنامه های حساس اتمی] در صحنه های بین المللی بازیابد.
آقای سولانا روز دوشنبه اظهار امیدواری کرد که ایران هر چه سریعتر پاسخ خود را تسلیم خواهد کرد و این در حالی است که کشورهای اروپایی آماده می شوند تا در صورت پاسخ منفی تهران مقدمات تحریم های جدید مالی را فراهم آورند.
گوردون براون، نخست وزیر بریتانیا، همان روز اعلام کرد که اتحادیه اروپا درحال تصمیم گیری بر اعمال تحریم های جدید علیه ایران، به ویژه توقیف دارایی های بانک ملی، بزرگ ترین بانک ایران، در خارج از کشور است که به محض دریافت پاسخ منفی از سوی دولت تهران به تصویب خواهد رسید.
ازطرف دیگر، آقای سولانا از شدت این تهدیدها کاست و اظهار داشت که کشورهای اروپایی قبل از هرگونه تصمیم گیری در این زمینه باز هم کمی صبر خواهند کرد.
5 عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل [ایالات متحده، فرانسه، بریتانیا، روسیه و چین]، آلمان و اتحادیه اروپا درخصوص موارد ذیل اظهار آمادگی کرده اند:
- به رسمیت شناختن حق ایران در گسترش تحقیقات، تولید و استفاده از انرژی هسته ای برای اهداف صلح آمیز براساس تعهدات پیمان منع گسترش جنگ افزارهای اتمی [ان پی تی].
- به حساب آوردن برنامه هسته ای ایران به مانند برنامه هسته ای دیگر امضاء کنندگان پیمان منع گسترش اتمی در صورتی که اطمینان بین المللی نسبت به “ماهیت منحصراً صلح آمیز” برنامه اتمی ایران جلب شود.
این کشورها همچنین خاطرنشان ساخته اند که در هشت حوزه می توانند با ایران همکاری نزدیک داشته باشند:
1- انرژی اتمی:
- کمک مالی و تأمین فن آوری های لازم برای استفاده صلح آمیز از انرژی اتمی و ازسرگیری پروژه های همکاری فنی آژانس اتمی در ایران.
- کمک به ساخت رآکتورهای آب سبک براساس جدیدترین فن آوری ها.
- کمک به تحقیقات و گسترش در زمینه های اتمی براساس این مهم که اطمینان بین المللی نسبت به برنامه هسته ای ایران به تدریج جلب خواهد شد.
- ضمانت حقوقی درخصوص تأمین سوخت اتمی.
- همکاری در زمینه مدیریت سوخت اتمی مصرف شده و زباله های رادیواکتیو.
2- سیاسی:
- حمایت از ایران به عنوان یکی از کشورهای مهم و سازنده در امور بین المللی.
- پیشرفت در گفتگو و همکاری در زمینه منع گسترش اتمی و امنیت منطقه ای.
- حمایت از برگزاری کنفرانسی پیرامون امنیت منطقه ای.
- همکاری با افغانستان، به ویژه در زمینه مبارزه با قاچاق مواد مخدر.
3- اقتصادی:
- کمک به عادی شدن روابط اقتصادی و بازرگانی ایران با دیگر کشورهای جهان و حمایت بی شائبه از ورود کامل ایران به سازمان های بین المللی، از جمله سازمان تجارت جهانی.
4- شراکت در زمینه انرژی:
- کمک به عادی شدن همکاری ها با ایران در زمینه انرژی.
5- کشاورزی:
- کمک به توسعه کشاورزی از طریق فن آوری های مدرن به منظور ایجاد خودکفایی برای ایران در زمینه های غذایی.
6- محیط زیست و امور زیرساختی:
- تحقق پروژه های مدنی در زمینه های مختلف، از جمله حمایت از محیط زیست، زیر ساخت ها، علوم و فن آوری.
7- هواپیمایی غیرنظامی:
- همکاری در بخش هواپیمایی کشوری و لغو محدودیت صادرات به ایران برای سازندگان بین المللی هواپیما.
8- مسایل بشری و اجتماعی:
- کمک به تعلیم و تربیت نیروی انسانی در زمینه هایی مانند مهندسی غیرنظامی، کشاورزی و محیط زیست.
- همکاری در زمینه گسترش ظرفیت پاسخ به مسایل غیرمترقبه، مانند تحقیق پیرامون زلزله نگاری یا پیش بینی بلایای طبیعی.
منبع: فرانس 24، 18 ژوئن
مترجم: علی جواهری