‏♦ کتاب‏

نویسنده
نسرین تبریزی

♦♦♦ بهاران خجسته باد‏

♦♦ ویژه نوروز ۱۳۸۸‏

با اوراق همیشه بهاری کتاب به نوروزی دیگر می رسیم. هدیه ما فهرست۱۰ کتاب پرفروش سال ۱۳۸۷ در ‏ایران است. با آرزوی بهاری که در سر زمین اهورائی ما هیچ کتابی سانسور نشود و هیچ اندیشه ای ممنوع ‏نباشد.‏

barbacheha.jpg

فرهنگ بر و بچه های تهرون: کلمه های ویژه، واژه ها، اصطلاحات و ضرب المثل های ‏تهران‎‎

نویسنده: مرتضی احمدی
‏264ص، تهران: انتشارات هیلا، 1387، چاپ اول

این کتاب شامل دو بخش است. در بخش نخست با عنوان «کلمات ویژه»، کلماتی آمده اند که طرز تلفظشان ‏درلهجه تهران منحصر به فرد است و در سایر لهجه ها به گونه ای دیگر تلفظ می شوند. برای سهولت ‏فراگیری طرز تلفظ این گونه کلمات، از آوانگاری لاتین استفاده شده است. در بخش دوم با عنوان «واژه ها و ‏تعبیرات»، مجموعه ای از واژه ها و تعبیرات تهرانی گردآوری و شرح داده شده، سپس اصطلاحات و ضرب ‏المثل های مربوطه ذکر گردیده اند. مؤلف این فرهنگ که از هنرمندان نامدار سینما و تئاتر ایران است و خود ‏در تهران زاده و بزرگ شده است، درباره روش تالیف کتابش می نویسند:[من برای جمع آوری «فرهنگ بر ‏و بچه های ترون» به یاری حافظه ام متکی بودم و گپ زدن با بچه محل های هم سن و سالم و بچه های اصیل ‏تهران و یادداشت کردن نکاتی که در گفته هایشان می یافتم…]‏

pesarhajibabjon.jpg

پسر حاجی باباجون‎‎

نویسنده: ایرج پزشکزاد‏
‏116ص، تهران: انتشارات پژوهه، 1387، چاپ اول

این کتاب، آخرین نمایشنامه «ایرج پزشکزاد»، نویسنده و طنز پرداز برجسته معاصر ایران است. ماجرای این ‏نمایشنامه در ایالات متحده آمریکا روی می دهد. «جعفر» که در دیار فرنگ نام «جف» را بر خود ‏گذاشته، به همراه پدرش «حاجی میرزا علی آقا» و دوست خانوادگی شان «سیروس»، شخصت های ‏اصلی نمایشنامه هستند. «جعفر» به فرنگ آمده است تا درس بخواند؛ اما هر لحظه و هر ساعت عاشق دختری ‏می شود. «سیروس» قصد دارد او را که فاقد هر گونه استعدادی است به کاری مشغول کند. «جعفر» سرانجام ‏کار عکاسی را انتخاب می کند. برای این منظور «جعفر» و «سیروس» تصمیم می گیرند با اجرای نقشه ای، ‏سرمایه اولیه لازم را از «حاجی» تهیه کنند. در این میان، «جعفر» شخصیت اصلی نمایشنامه است و همه ‏چیز در اطراف او و خصوصیات اخلاقی اش، مانند خست، کلاهبرداری و چشم و هم چشمی، می ‏گذرد. «سیروس» نیز تنها در فکر منافع خویش است… ‏

tecnokerat.jpg

مردان جمهوری اسلامی ایران چگونه تکنوکرات شدند؟‎ ‎
‏ ‏
به روایت: بهمن احمدی امویی
‏166ص، تهران: انتشارات گام نو، 1387، چاپ اول

این کتاب بیانگر چگونگی چرخش و جا‎ ‎به جایی مدیران و گویای سرشت اقتصاد سیاسی ایران در یکی از ‏مدارهای شوم و بسته توسعه نیافتگی است. گفتگوهای گردآوری و تدوین شده در این مجموعه نشان می دهد ‏که چگونه با وقوع انقلاب اسلامی، کارشناسان معتقد به نظام جمهوری اسلامی جای کارشناسان وابسته به ‏رژیم سابق را می گیرند، تثبیت می شوند، و پس از مدتی سرانجام به همان آموزه های کارشناسان پیش از ‏خود گرایش نشان می دهند. پس از آن، با افول و حذف نسل اول کارشناسان تربیت شده جمهوری اسلامی، ‏مجددا گروه جدید دیگری در مدیریت کلان اقتصاد سیاسی ایران جایگزین می شوند. عناوین گفتگوهای این ‏مجموعه عبارتنداز: «مردان جمهوری اسلامی چگونه تکنوکرات شدند؟/گفتگو با سید محمد طبیبیان»، «قصه ‏تکراری غصه های اقتصاد ایران/گفتگو با یزید مردوخی»، «برنامه ریزی در یک اقتصاد مختلط/گفتگو با ‏فیروز توفیق»، «برنامه ریزی در شکل کنونی یعنی اتلاف منابع/گفتگو با موسی غنی نژاد». ‏

cherika.jpg

چریک های فدایی خلق:از نخستین کنش ها تا بهمن 1357 (جلد اول)‏‎ ‎

نویسنده: محمود نادری
‏984ص، تهران: انتشارات موسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی ( وزارت اطلاعات)، 1387،‌ چاپ اول‏

در این کتاب که جلد اول از یک مجموعه دو جلدی است، تاریخچه و تحولات «سازمان چریک های فدایی خلق ‏ایران»، از نخستین فعالیت های این سازمان تا بهمن ماه 1357به شیوه ای امنیتی بررسی شده است. این ‏بررسی بر اساس مجموعه ای از اسناد گزینش شده که غالبا شامل گزارش های بازجویی و مراکز اطلاعاتی ‏است صورت گرفته است. نویسنده برای تدوین کتاب، اسناد انتخابی بسیاری را که مشتمل بر بازجویی ها، ‏کیفر خواست ها، گزارش ها و مکاتبات اداری مراکز نظامی و اطلاعاتی است مطالعه کرده است. کتاب با ‏گزیده ای از اسناد بررسی شده و تصاویری از اعضای این سازمان به پایان می رسد. این کتاب با عکس ‏العمل های گوناگون و گسترده سازمان ها و شخصیت های سیاسی مواجه شد و بحث های مختلفی را در میان ‏آنان برانگیخت.‏
محور همه بحث ها این نکته بود که این کتاب توسط وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی منتشر شده و مانند دو ‏کتاب پیشین این وزارتخانه : حزب توده- سازمان مجاهدین خلق، می کوشد در لباسی اکادمیک، روایتی ‏واژگونه از سیر وسرنوشت این سه سازمان سیاسی ایران بدهد. سازمان هائی که رهبران، کادرها و اعضای ‏آن درقتل عام تابستان ۱۳۶۷ توسط مامورین همین وزارتخانه اعدام شدند.‏

hastivazaman.jpg

هستی و زمان‎‎

نویسنده: مارتین هایدگر
ترجمه: سیاوش جمادی
‏942 ص، تهران: انتشارات ققنوس، 1387، چاپ اول

انتشار کتاب «هستی و زمان» در سال 1387 به زبان فارسی، بزرگترین رویداد در حوزه ترجمه و انتشار ‏آثار برجسته و منابع دست اول فلسفه غرب در این سال بود. گفته اند که «هستی و زمان» مهم ترین شاهکار ‏فلسفی قرن بیستم است.آن را به بمبی در عالم فلسفه مانند کرده اند.گفته اند که حتی منتقدان این اثر،از تاثیرش ‏در امان نمانده اند.گفته اند که این کتاب استوار ترین ستون های سنت متافیزیک غرب را به لرزه درآورد… ‏ترجمه «هستی و زمان» به وسیله مترجمی سخت کوش، جدی و امانت دار، با استقبال بزرگ علاقمندان در ‏ایران روبرو شد و در اندک مدتی با تیراژی بیش از سه هزار نسخه به چاپ دوم رسید.‏

rezashah.jpg

رضا شاه، از سقوط تا مرگ‎‎

نویسنده: سید رضا نیازمند
‏634ص، تهران: انتشارات حکایت قلم نوین، 1387، چاپ اول

در این کتاب، زندگی «رضا شاه» از شهریور سال 1320 و اشغال ایران به وسیله متقین، تا زمان مرگ او، ‏با استفاده از اسناد و مدارک گوناگون به تصویر کشیده شده است. برای این که این بخش از تاریخ ایران دقیقا ‏بازگو شود، نویسنده وقایع را به صورت ماهانه تقسیم بندی کرده و در مواقعی که حوادث مهمی روی داده، ‏آنها را به صورت روزانه بیان کرده است. «سید رضا نیازمند» که در سال های گذشته دو کتاب ارزشمند با ‏عنوان های «رضا شاه از تولد تا سلطنت» و «شیعه در تاریخ ایران» از او منتشر شده، در پیشگفتاری که بر ‏این کتاب نوشته است تصریح می کند: [این کتاب برگی بدون روتوش از تاریخ ایران زمین است؛ نه نوشته ای ‏در طرفداری یا مخالفت با سلطنت رضا شاه و یا محمد رضا شاه یا رژیم قدیم…] آن چه او از منابع مختلف ‏نقل کرده، عینا با همان جملات و لغات و القاب متداول در آن روزگار آورده شده و دخل وتصرفی در آن ‏صورت نگرفته است. ‏

karnamehashemi.jpg

کارنامه و خاطرات هاشمی رفسنجانی: مجموعه 5 جلدی‏‎‎

به اهتمام: سارا لاهوتی، فاطمه هاشمی، مهدی هاشمی، یاسر هاشمی، محسن هاشمی
‏2618ص، تهران: نشر معارف انقلاب، 1387، چاپ سوم

این مجموعه پنج جلدی، خاطرات «هاشمی رفسنجانی» در فاصله سال های 1360 تا 1364 خورشیدی است. ‏در این دوره، ایران هنوز درگیری جنگ با عراق بود و علاوه بر آن در داخل ایران تحولات سیاسی و ‏اجتماعی مهمی روی داد. هر جلد از این مجموعه که به خاطرات و رویدادهای یکی از سال ها اختصاص دارد ‏با عنوان ویژه خود منتشر شده است. «عبور از بحران»، «پس از بحران»، «آرامش و چالش»، «به سوی ‏سرنوشت» و «امید و دلواپسی»، عنوان های مجلدهای پنجگانه این خاطرات است. ‏

hashemirotosh.jpg

هاشمی بدون روتوش: گفتگو با هاشمی رفسنجانی‎‎

به کوشش: صادق زیبا کلام، فرشته سادات اتفاق فر
‏313ص، تهران: انتشارات روزنه، 1387، چاپ اول

این کتاب، مجموعه گفتگوهایی صریح، رک و بی پرده با «اکبر هاشمی رفسنجانی» است. در این گفتگوها، ‏انبوهی از پرسش ها، شبهات، ابهامات و معماها درباره بسیاری از مسائل، تحولات، شایعات و رویدادهای ‏پس از انقلاب اسلامی مطرح و به بحث گذاشته می شود. گذشته «هاشمی رفسنجانی» و خانواده اش، ‏شایعاتی درباره ثروت و فعالیت های تجاری او و منسوبانش، رابطه «هاشمی رفسنجانی» با «آیت الله ‏خمینی»، طرح مسئله ولایت فقیه پس از انقلاب، تداوم جنگ بعد از فتح خرمشهر، قتل های زنجیره ای و دوم ‏خرداد، از جمله موضوعاتی است که در این گفتگوها مورد بحث قرار می گیرند. ‏

ghesegheseha.jpg

قصه قصه ها: کهن ترین روایت از ماجرای شمس و مولانا‎‎

نویسنده: محمد علی موحد
‏308ص، تهران: نشر کارنامه، 1387،‌ چاپ اول‏

اسناد واقعیت ماجرای «شمس» و «مولانا» مثلثی است که سروده ها و نوشته های خود «مولانا»– در ‏‏«دیوان شمس»، «مثنوی»، «فیه ما فیه» و «مکتوبات» – یک ضلع آن، گفته های شمس– در «مقالات» – ‏ضلع دیگر، و گزارش «بهاء الدین ولد» فرزند «مولانا» که به «سلطان ولد» مشهور است، ضلع سوم آن ‏است. این گزارش به صورت پراکنده، همراه با اطلاعات متفرق دیگر درباره «سلطان العلما»، پدر «مولانا»؛ ‏‏«سید برهان الدین محقق»، اتابک «مولانا»؛ و «صلاح الدین زرکوب» و «حسام الدین ارموی»، خلیفه های ‏‏«مولانا» در جاهای مختلف از «ابتدانامه»، یعنی نخستین دفتر از مثنوی های سه گانه «سلطان ولد» آمده ‏است. اگر اجزای این گزارش یک جا جمع و تدوین شود تقریبا یک دهم مجموع «ابتدانامه» را تشکیل می دهد. ‏هر پژوهشگری که خواهان تحقیق در احوال «مولانا» باشد باید کار خود را با این گزارش مهم و ارزشمند ‏آغاز کند. در کتاب «قصه قصه ها»، ابتدا اجزای پراکنده این گزارش از جاهای مختلف «ابتدانامه» گردآوری ‏و بر حسب ترتیب تاریخی مرتب و تدوین شده است. سپس پژوهش های نویسنده درباره «سلطان ولد» و ‏شخصیت و آثار او آمده است. در این بخش مطالبی که «سلطان ولد» درباره «شمس» و «مولانا» در دو ‏مثنوی دیگر خود یعنی «رباب نامه» و‌«انتهانامه» نیز بیان کرده، آورده شده است. ‏

paristehran.jpg

پاریس- تهران: سینمای عباس کیارستمی‎‎

دیالوگ: مازیار اسلامی، مراد فرهاد پور
‏188ص، تهران: انتشارات فرهنگ صبا، 1387، چاپ اول

این کتاب مجموعه ای از بحث ها و گفتگوهای «مازیار اسلامی» و «مراد فرهاد پور» درباره سینمای ‏‏«عباس کیارستمی» و ویژگی های آن است. نقطه شروع بحث، ایده بررسی سینمای «کیارستمی» به مثابه یک ‏پدیده فرهنگی است؛ پدیده ای که به عقیده نویسندگان هیچ گاه بر اساس زمینه و مکانیسم واقعی رشد و ‏تحول اش بررسی نشده است. از نظر نویسندگان کتاب، بهترین راه شناخت سینمای «کیارستمی»، مقایسه آن با ‏یک حکایت افسانه ای آشنا و قدیمی است: حکایتی از «هزار و یک شب» که در آن قهرمان، مثلا علاء الدین ‏نامی که روزهاست در بیابان سرگشته و حیران است به ناگهان از سر تصادف محض به شهری می رسد که ‏مردمانش بنا به سنتی دیرینه پادشاه خود را به صورتی تصادفی انتخاب می کنند… « کیارستمی» نیز درست ‏مثل علاء الدین است که در فضای خالی و بیابانی سینمای دهه 1980 سرگردان بود، فضایی که از قضا ‏جایگاه نمادین کارگردانان بزرگ در آن خالی شده بود، هر چند میل به پر کردن این جایگاه و نشاندن افراد ‏جدید بر تخت شاهی هنوز بر جا بود… این کتاب نشان می دهد که چگونه مسائلی از قبیل ضعف تکنیک ‏هنری، غیبت زنان در فیلم و نگاه محافظه کار و غیر سیاسی «کیارستمی» که همه ناشی از شرایط خاص ‏جامعه ایران است، به شکل ارزش و فضیلت در چشم منتقدان غربی جلوه گر می شود. ‏

haghonas.jpg

حق الناس: اسلام و حقوق بشر‎‎

نویسنده: محسن کدیور
‏436ص، تهران: نشر نی، 1387، چاپ اول

حق الناس در جامعه ما واژه ای مانوس است. هر مسلمانی، بلکه هر ایرانی با عبارتی از این قبیل آشنا است: ‏‏«حق الناس بر حق الله مقدم است»، یا «بدون آرای حق الناس رضایت خداوند به دست نمی آید»، یا «اولین ‏شرط مروت و تدین، رعایت حق الناس است». نویسنده کتاب حاضر که از برجسته ترین روشنفکران دینی در ‏ایران معاصر است، در مقدمه کتاب تصریح می کند: [عنوان «حق الناس» را برای این کتاب بر گزیدم – ‏بکارگیری واژه سنتی در معنای مدرن – تا بگویم این سنت استعداد قرائت مدرن دارد. حق الناس همان حقوق ‏بشر است بی کم و کاست.] او در کتاب «حق الناس» که مجموعه چهارده مقاله در زمینه اسلام و حقوق بشر ‏است، در مقابل دو جریان – یکی آن که با برداشتی قشری و تنگ نظرانه از آیین اسلام، سودای وکالت تام ‏الاختیار از دین خدا را در سر می پروراند؛ دیگر آن که از هر آنچه بوی دین و ایمان می دهد می گریزد و ‏تلاش بر حذف دین از حوزه عمومی دارد– قرار می گیرد و اندیشه و طرح خود را به عنوان اندیشه سوم در ‏مقابل دو جریان سنتی رسمی و لائیک ارائه می کند.‏

farhangadabiatfarsi.jpg

فرهنگ ادبیات فارسی‎‎

نویسنده: محمد شریفی
ویراستار: محمد رضا جعفری
‏1254ص، تهران:‌ انتشارات معین، 1387، چاپ اول

این فرهنگ که شامل خلاصه داستان ها و منظومه های قدیم ادبیات فارسی، خلاصه رومان ها و نمایشنامه ها ‏و داستان های کوتاه معاصر، معرفی شاعران و نویسندگان کلاسیک و معاصر و هم چنین آثار مهم آن هاست، ‏مرجعی مفید و مختصر برای رفع نیاز آنی علاقمندان به ادبیات فارسی به شمار می رود. سعی بر آن بوده ‏است که مجموعه ای از اطلاعات لازم برای دانشجویان و خوانندگان حرفه ای یا نیمه حرفه ای به صورتی ‏مدون فراهم آید تا حتی الامکان پاسخگوی پرسش هایی باشد که برای آنها مطرح می شود. مهم ترین ویژگی ‏این فرهنگ، گردآمدن اطلاعات گوناگون در زمینه هایی چون اصطلاحات و صناعات ادبی، مفاهیم ادبی و ‏عرفانی و اصطلاحات تصوف، تلمیحات و اشارات ادبی، همراه با شرح احوال شعرا و نویسندگان و معرفی ‏آثار آنهاست. ‏

indoharf.jpg

این دو حرف: برگزیده گفتارها و گفتگوهای آیدین آغداشلو: 1381 تا 1384‏‎‎

‏642ص، تهران: انتشارات دید، 1387، چاپ اول

مقاله و مصاحبه های مجموعه حاضر، موضوع های مختلف و ظاهرا پراکنده ای را در بر می گیرند؛ از ‏سینما و تئاتر و باستان شناسی و هنرهای ایرانی و اسلامی و نقاشی، تا خوشنویسی و گرافیک و شعر. در کنار ‏این گفتارها و گفتگوها که مربوط به فاصله زمانی 1381 تا 1384 است، چند نوشته از سال های دور نیز ‏به چشم می خورد. عناوین بعضی از گفتارها عبارتنداز: «نگاهی به مجموعه داری در ایران»،«موزه ‏هنرهای معاصر تهران»،«ارامنه و هنر ایران»،«بررسی نقد معاصر ایران»،«هنر انقلابی ایران»،«مکتب ‏آبرنگ اصفهان»،«در ستایش میرعماد»،«چشم روشن گرافیک ایران: درباره مرتضی ممیز»،«پرویز ‏تناولی»،«هانیبال الخاص»،«نگارگری و ادبیات ما»، «نگارگری ایرانی» و… ‏

ghazahayehafez.jpg

غزل های حافظ: نخستین نسخه یافت شده از زمان حیات شاعر‎‎

گردآوری: علا مرندی
به کوشش: علی فردوسی
‏216ص، تهران: نشر دیبایه، 1387، چاپ اول

این مجموعه غزل های «حافظ»، از روی یک جنگ شعر که در سال های 791 تا 792 ه. ق به وسیله ‏شخصی به نام «علا مرندی» گردآوری و کتاب شده، به چاپ رسیده است. این جنگ شعر، در کتابخانه ‏‏«بادلیان» در دانشگاه آکسفورد نگهداری می شود و شامل چهل و نه غزل و یک تک بیت از «حافظ» است. این ‏غزل ها، همگی (شاید به استثنای پنج غزل) در هنگام حیات شاعر به ثبت رسیده، و به این جهت از اهمیت ‏ویژه ای برخورداراند. ویژگی این جنگ تنها در این نیست که نخستین مجموعه شعری است که از زمان حیات ‏شاعر پیدا شده است، بلکه در این نیز هست که این شعرها در آخرین روزهای زندگی «حافظ» به ثبت رسیده ‏اند، از جمله روزهائی که شاعر در بستر احتضار، راهی سفری بی بازگشت بوده است. با توجه به قدمت و ‏اعتبار این نسخه از غزلیات «حافظ»، می توان به چند پرسش تاریخی و متن شناسی در باب «حافظ» پاسخی ‏قطعی داد و چندین پرسش موجود را، بیش از پیش پیچیده کرد. ‏

khalebazi.jpg

خاله بازی‎‎

نویسنده: بلقیس سلیمانی
‏240ص، تهران: انتشارات ققنوس، 1387، چاپ اول

رمان «خاله بازی» با تاملی نظر ورزانه در خصوص آدم و حوای مانوی آغاز می شود که به موجب آن، آدم ‏نورانی و حوا ظلمانی است. شبکه استدلالی متن نیز باز تولید اسطوره های مزبور در ساختاری داستانی است. ‏محور رمان معطوف به نازایی زنی به نام «ناهید» است که هفت سال از زندگی چهارده ساله اش با ‏‏«مسعود»، به تحمل هوو سپری شده و ایثاری باورنکردنی در حق او روا داشته است. «مسعود» از هووی ‏‏«ناهید»، یعنی «سیما»، دو فرزند دارد و یک در میان نزد یکی از زن ها به سر می برد. ظاهرا همه چیز بر ‏اثر گذشت های «ناهید» به روال معمول پیش می رود تا اینکه با ورود «حمیرا»، دوست دوران دانشجویی ‏‏«ناهید»، زندگی آنها دگرگون می شود. او در اصل نقشی در بر هم زدن زندگی «ناهید» و «مسعود» ندارد ‏ولی بد قدم است. پاره ای از حوادث این رمان در شهر و پاره ای در روستا می گذرد. هر چند روایت ‏مربوط به شهر، کلیشه ای و کتابی است، اما توصیف روابط و مناسبات در روستا، شخصیت سازی و تصویر ‏طبیعت، زنده و جاندار است. ‏

tabaghekariran.jpg

طبقه و کار در ایران‎‎

نویسندگان: سهراب بهداد، فرهاد نعمانی
ترجمه: محمود متحد
‏376ص، تهران: نشر آگاه، 1387، چاپ اول

این کتاب، پژوهشی ارزشمند درباره دگرگونی ماهیت طبقاتی نیروی کار ایران در سه دهه گذشته است. ‏نویسندگان کتاب، استادان سابق دانشکده اقتصاد دانشگاه تهران هستند که در حال حاضر به پژوهش و تدریس ‏در دانشگاه های فرانسه و آمریکا اشتغال دارند. آنان در این پژوهش، بر اساس آمار و ارقام گوناگون، به ‏تحقیق درباره طبقات اجتماعی ایران در دوران پس از انقلاب پرداخته اند. عناوین فصل های نه گانه کتاب ‏عبارتنداز: «طبقه و انقلاب»، «چارچوبی نظری برای تحلیل طبقات اجتماعی»، «بحران اقتصادی پسا ‏انقلابی»، «رشد جمعیت و عرضه کار»، «انقلاب و آرایش مجدد طبقات»، «حاشیه ای شدن کار زنان»، ‏‏«شیوه های تولید و طبقات»، «طبقات و امکانات نابرابر زندگی» و «انقلاب و کار». ‏

ghazaliatshams.jpg

غزلیات شمس تبریز: مجموعه 2 جلدی‏‎‎

مقدمه، گزینش و تفسیر: محمد رضا شفیعی کدکنی
‏1598ص، تهران: انتشارات سخن، 1387، چاپ اول

در سی و پنج سال اخیر، بسیاری از شیفتگان «مولانا»، دریچه آشنایی خود را با شعر او از رهگذر کتابی می ‏دانند که در سال 1352 با عنوان «گزیده غزلیات شمس»، به اهتمام استاد «محمد رضا شفیعی کدکنی» منتشر ‏شد. آن کتاب، در سی و پنج سال گذشته، بیش از چهل بار در داخل و خارج ایران تجدید چاپ شده است و ‏همواره خوانندگان و خواهندگان خود را داشته است. کتاب حاضر، صورت گسترش یافته و کمال پذیرفته ‏همان کتاب نیست، بلکه در حقیقت اثر مستقل دیگری است که تمام ظرایف کتاب پیشین را دارد و بسیاری از ‏مزیت ها بر آن افزوده شده است: نخست آن که حجم غزل های «مولانا» در آن تقریبا سه برابر شده است و ‏درخشان ترین رباعی های «دیوان شمس» را نیز به همراه خود دارد. دیگر این که دامنه مقدمه و تعلیقات، به ‏گونه چشم گیری چندین برابر گسترش یافته است. در یادداشتی با عنوان «گزارش کار» که در آغاز کتاب آمده ‏است،استاد «شفیعی کدکنی» تصریح می کند:[ در مورد این کتاب می توانم به دلیری و خاطر جمع بگویم که ‏حدود سی و پنج سال از عمر خویش را به تفاریق، هزینه کرده ام. در هر گوشه ادب و فرهنگ ایرانی و ‏اسلامی نکته ای دیده ام که می توانسته است در فهم سخن «مولانا» یاری دهنده باشد، آن را در تفسیر و شرح ‏غزل ها و رباعی ها آورده ام…] در مقدمه مفصل و ارزشمند کتاب، زندگی «مولوی»، آثار او و ویژگی های ‏‏«غزلیات شمس تبریز» بررسی شده است. فهرست های گوناگون این مجموعه، مانند فهرست مطلع غزل ها ‏به ترتیب حروف اول، فهرست مطلع غزل ها به ترتیب حروف قافیه و فهرست مطلع غزل ها به ترتیب ‏اوزان، بر ارزش و اعتبار کتاب افزوده است. ‏ ‏ ‏