عذرخواهی زیر شکنجه بود

نویسنده

montazeralzeydi.jpg

دیوید بتی

گاردین همراه خبری که نشان می دهد یک شرکت کفش سازی ترک برای ساختن کفش های مشابه آن که خبرنگار ‏عراقی به سوی جورج بوش پرتاب کرد صد نفر استخدام کرده و خط تولید خود را به ترتیبی در آورده که بتواند به ‏سرعت از این نوع کفش ها به بازار بفرستد در گزارش دیده از قول برادر خبرنگار عراقی نوشته که منتظر زیدی زیر ‏فشار پلیس و بر اثر شکنجه مجبور شده است از جورج بوش معذرت خواهی بکند.‏

منتظر الزیدی، بعد از اینکه روز 14 دسامبر در جریان کنفرانس مطبوعاتی جورج بوش و نوری المالکی، به سمت ‏بوش لنگه کفش پرتاب کرد، دستگیر شد.‏

بازجویی که پرونده زیدی را دنبال می کند، هفته گدشته اعلام کرد که روی صورت و چشم وی آثار ضرب و شتم دیده ‏می شود. اما برادر این خبرنگار، عدی، گفت که ضربات بیشتری به او وارد شده است بطوریکه یک دندانش را از ‏دست داده و سیگار روشن را در گوشش فرو کرده اند و او به همین دلیل از آنها غرامت خواهد گرفت.‏

زیدی در بازداشت است و به دلیل توهین به رهبر یک کشور خارجی به دو سال زندان محکوم خواهد شد. دفتر نخست ‏وزیری عراق اعلام کرد که زیدی هفته گذشته طی نامه ای پوزش خواسته و از مالکی طلب بخشش کرده است.‏

عدی الزیدی گفت که برادرش به او گفته است که نامه عذر خواهی بر خلاف میل او و زیر شکنجه هایی که در جریان ‏بازجویی متحمل شده ، نوشته شده است. یکی از این شکنجه ها لخت کردن او انداختنش در آب سرد بوده است. ‏

عدی، گفت: “او به من گفته است که از کارش اصلا پشیمان نیست و باز هم این کار را خواهد کرد. چیزی که هم خنده ‏دار است و هم باعث گریه می شود این است که درست در زمانی که نخست وزیر می گفت که برادرم را شکنجه نکرده ‏اند و نخواهند کرد، او تحت وحشیانه ترین شکنجه ها بود”.‏

نخست وزیر گفت که زیدی در نامه اش اعتراف کرده است که تروریستی که از قبل می شناخته است او را وادار کرده ‏است که لنگه کفشش را پرتاب کند.‏

در وبلاگ مالکی نوشته شده است: “او فاش کرد که فردی که او را تشویق به این کار کرده است همان کسی است که ما ‏می دانیم سر می بریده است”. نام او ذکر نشده است.‏

مالکی گفت که دولت او همچنان از حقوق روزنامه نگار در حین انجام وظیفه، دفاع خواهد کرد و تا تضمین می کند که ‏او به کارش ادامه بدهد، به شرطی که به حریم دیگران تجاوز نکند.‏

نه مالکی و نه بوش از او شکایت نکرده اند، اما ضیا الکینانی، قاضی پرونده، هفته گذشته اعلام کرد که او از لحاظ ‏قانونی نمی تواند پرونده را مختومه اعلام کند.‏

جرم الزیدی، توهین به رهبر یک کشور خارجی است. قانون، دو سال زندان برای این جرم در نظر گرفته است. دادگاه ‏او قرار است روز 31 دسامبر برگزار شود.‏

تصاویر پرتاب کفش به سمت بوش در سرتاسر جهان پخش شده است و الزیدی را بدل به سمبل مخالفت علیه حمله ‏آمریکا به عراق کرده است. هزاران عراقی که خواستار آزادی او هستند، دست به تظاهرات زدند.‏

منبع: گاردین 22 دسامبر‏

‏ ‏

‏ ‏