‏ پیروزی عراق و ناکامی ایران

نیویورک تایمز
نیویورک تایمز

» تحلیل نیویورک تایمز از انتخابات در منطقه

entekhabataragh.jpg

‏انتخابات آرام هفته گذشته در عراق و شرکت گسترده مردم در آن، به منزله موفقیتی بزرگ برای دولت های ‏عراق و ایالات متحده به شمار می رود.‏

‏ این انتخابات توانست نقش ایران را در منطقه به خوبی نشان دهد. بسیاری از منتقدان حمله به عراق بر این ‏باوربودند سرنگونی صدام حسین در سال 2003 موجب تقویت جایگاه ایران شده است. حالا ثابت شده که این ‏تصور خطاست که اگر صدام در قدرت مانده بود ایران تبدیل به تهدید جهانی نمی شد .‏

‏ مدت ها قبل از برکناری صدام حسین به دست امریکا، ایران پشتیبان گروه های تروریستی نظیر حزب الله درلبنان ‏و حماس در غزه و کرانه باختری بود. به دنبال سلطه در سوریه و لبنان بود و برنامه های مخفیانه دست یابی به ‏سلاح هسته ای و موشک های بالیستیک خود را تا آن زمان به خوبی پیش برده بود. پس از محکومیت و اعدام ‏صدام حسین ، ایران بر تلاش های خود مبنی بر پیش بردن اسلام تندروی شیعه در عراق افزود. اما انتظار می ‏رود که موفقیت انتخابات اخیر این روند را کند کند.‏

‏ صدام حسین به بهانه حمایت از اعراب در برابر ایران ، از تسلیح رژیم سرکوبگر خویش و نیز تلاش برای دست ‏یابی به سلاح های کشتار جمعی دفاع کرد. در واقع آن ها که با برکناری صدام مخالف بودند نیز همان استدلال ها ‏را تکرار می کردند. اما آن چه بی جواب می ماند این بود که حمله به کویت برای چه صورت گرفت و یا به کار ‏گیری سلاح های شیمیائی علیه مردم شهرها به قصد کدام دفاع بود.‏
با همه این ها سقوط صدام باعث موفقیت و خشنودی تهران بود و از آن پس هر چه اتفاق افتاد را به حساب ‏پیروزی جمهوری اسلامی نوشته اما عملا انتخابات استانی این هفته در عراق، موجب تضعیف تهران شده است.‏

‏ نخست به این دلیل که رای دهندگان شیعه در این انتخابات در اکثریت مطلق نبودند. این بار سنی ها، از تحریم ‏انتخابات [مشابه سال 2005 ] خودداری کردند و با مشارکت گسترده ای در انتخابات روز شنبه حضور خود را ‏به اثبات رساندند. یعنی آن ها پی برده اند که عدم حضورشان در انتخابات گذشته ، اشتباه بوده است. حاصل این ‏که چنانچه سنی ها در انتخابات عمومی هم با شور شرکت کنند، ترکیب مجلس عراق شاهد تغییرات بنیادینی خواهد ‏بود. ‏

‏ علاوه بر این، از انصاف به دورست که تصور کنیم تهران به دنبال ضربه زدن به شیعیان عراق است. ولی این ‏شیعیان هستند که باید بین دستور گرفتن از تهران و انتخاب کردن نمایندگان دلخواه خود یکی را انتخاب کنند.‏

‏ علی رغم انتخابات موفق اخیر در عراق، خشونت های فرقه ای و گروهی همچنان ادامه دارد و شاید تا جائی ‏برود که دولت این کشور را سرنگون کند. اما نتایج انتخابات به جاه طلبی های ایران نیز پایان نخواهد داد. به نظر ‏می رسد تهران بر این باورست که نفود و تاثیر رو افزایشی در منطقه دارد و نه همسایگانش و نه ایالات متحده ‏نتوانتسته اند سدی در برابر این نفوذ ایجاد کنند. همین تصورست که باعث شده تا دولت اوباما سیاست نرمتری ‏در قبال تهران در پیش بگیرد.‏

‏ ولی نتایج انتخابات عراق می تواند تاثیر زیادی بر شهروندان ایران و سوریه داشته باشد. ایرانیان جوان، تحصیل ‏کرده، روشنفکر – و ناراضی از حکومت مذهبی و سرخورده از ناکارآمدی اقتصادی – به قاعده از روند آرام و ‏دموکراتیزاسیون عراق نتیجه گیری های خود را خواهند داشت و همین جاست که می گوئیم ایران برنده انتخابات ‏این بار عراق نیست.‏
‏ ‏
و در سوی مقابل زمان آن فرا رسیده است تا دولت اوباما اذعان کند انگشتان آغشته به جوهر بنفش – در انتخابات ‏‏– نشاندهنده پیروزی دموکراسی است.‏

منبع: نیویورک تایمز، 2 فوریه‏