تامس اردبرینک
بیماری که باعث شد رئیس جمهور احمدی نژاد برخی از برنامه های از پیش تعیین شدۀ هفتۀ گذشته را لغو کند، به یک موضوع سیاسی تبدیل شده است و در همین حال، ایران خود را برای انتخابات ریاست جمهوری سال آینده آماده می کند.
خبرگزاری رسمی جمهوری اسلامی ایران روز شنبه حال رئیس جمهور را خسته توصیف کرد. تنی چند از سیاستمداران متحد با احمدی نژاد نیز خاطر نشان کرده اند، خستگی او ناشی از کار مفرط است. اما مخالفان می گویند، بیماری احمدی نژاد یک نمایش سیاسی است که با هدف نشان دادن چهرۀ او بعنوان خدمتگذار مردم ترتیب داده شده است.
روز یکشنبه تلویزیون دولتی ایران تصاویری از احمدی نژاد پخش کرد که گفته است، “البته، ما هم انسان هستیم، و گاهی سرما می خوریم. اما خستگی ما چیز جدی نیست.” چند موضوع مطرح است که شانس انتخاب مجدد احمدی نژاد را در انتخابات ریاست جمهوری سال آینده، که 12 ژوئن برگزار خواهد شد، به خطر خواهد انداخت: کاهش درآمدهای نفتی و نرخ سالانۀ تورم که در حال حاضر حدود 30 درصد است.
به گفتۀ منتقدان، احمدی نژاد نتوانسته است وعدۀ خود را دربارۀ واگذاری مستقیم ثروت های نفتی کشور به مردم عملی کند. او هنوز کاندیداتوری خود را اعلام نکرده است، اما تقریبا ً همۀ رؤسای جمهور ایران از زمان انقلاب دو دوره رئیس جمهور بوده اند.
احمدی نژاد در زمانی که شهردار تهران بود، تصویری از خود بجا گذاشت که حاضر است در مواقع لزوم جارو به دست بگیرد و به پاکیزگی خیابان های تهران کمک کند. او مرتب به روستاهای دورافتاده سفر می کند و بر ملاقات با ساکنان روستاها تأکید دارد. علاوه بر این، مطبوعات دولتی ایران اغلب از ساعات طولانی کار او در روز تعریف و تمجید می کنند.
مهدی کلهر، مشاور دیرینۀ احمدی نژاد در امور رسانه ها می گوید: “به خدا قسم، گاهی اوقات او بیش از 22 ساعت در روز کار می کند. پس از کار، او می نشیند و چند ساعتی استراحت می کند. اما امروز او را سر ظهر دیدم و حالش هم کاملا ً خوب بود.“
سایت های داخلی ایران نوشته اند، خستگی مفرط احمدی نژاد ممکن است بر آیندۀ سیاسی او تأثیر بگذارد، اما کلهر خاطر نشان کرده است، سلامت احمدی نژاد “هیچ مانعی” در برابر کاندیداتوری مجدد او نخواهد بود. به گفتۀ مخالفان سیاسی احمدی نژاد، بیماری رئیس جمهور با هدف ارتقای وجهۀ او ترتیب داده شده است.
محمد عطریانفر، سیاستمدار مخالف احمدی نژاد، می گوید، “این خبر توسط خود دولت درز کرده و منتشر شده است و منظور از آن هم، برانگیختن دلسوزی و ترحم رأی دهندگان است. آنها تلاش می کنند بگویند که رئیس جمهور آنقدر در وظایف خود جدی است که حتی مریض شده است. همه مریض می شوند و بعد هم خوب می شوند. اینها حقه های انتخاباتی هستند.”
عطریانفر که به علی اکبر هاشمی رفسنجانی، مخالف اصلی سیاست های احمدی نژاد، وابسته است، از احمدی نژاد خواسته است کمتر کار کند. او گفته است، “احمدی نژاد نباید 22 ساعت در روز کار کند. بولدوزر و جرثقیل 24 ساعت در روز کار می کنند. در عوض، ما به تفکر نیاز داریم، نه کار بدنی. واقعا ً آرزو می کنم او اصلا ً کار نمی کرد، چون کاری که او انجام می دهد بیش از اینکه مفید باشد، تأسف آور است.“
منبع: واشنگتن پست، 28 اکتبر