چه خوب گفته پویان مقدسی :
“به صورت کاملا اتفاقی به این لینک و خبر با این تیتر برخوردم: “شعر زیبای فرزاد حسنی در مورد حجاب و حیای همسرش” و در ادامه هم خبر را خواندم که همسر آقای حسنی مستندی برای شبکه دو صدا و سیمای جمهوری اسلامی ساخته اند و جناب حسنی هم برای تیتراژ این مستند ترانه ای سروده اند که فرزاد فرزین هم آنرا خوانده است و اثر تقدیم شده به آزاده نامداری همسر فرزاد حسنی که همان مستندساز مذکور است.
باز هم در ادامه تر متن ترانه آمده و بعدترش ویدئویی که فرزاد حسنی با همان اطوارهای چندش آور ترانه را برای همسرش دکلمه می کند و مجری دیگر هم به رسم مراسم قرآن خوانی و تبارک الله گویان زیر دهن قاری، برای درفشانی آقای حسنی به به و چه چه می کند.”
متن ترانه را اینجا می آورم:
یه قبله پشت چشماته / که مغناطیس ُ رد کرده
شبای قبل تو باید / به این تقویم برگرده
کنار قلب تو مثل ِ / یه مَردم رو به خوشبختی
تو احساسی بهم میدی / شبیه ِ غیرت ِ تختی
تو می پوشونی موهاتو / غروب غنچه وا میشه
یه مرد از دامن پاکِت / طرفدار ِ خدا میشه
به عشقم مرهمی خانوم / مثه گلدسته و کاشی
فدای اون حَیاتونَم / خانومی که شما باشی
میدونم گاهی از دستم / شبا با بغض میخوابی
نمی فهمم چی کم داری /چرا انقدر بی تابی
ازم بگذر اگه راحت / نگفتم دوستت دارم
اگه غمگین بشی از من / گره میفته تو کارم
چه معمولیه رفتارم / کنار قلب خوش نامت
ولی باور بکن خانوم / هنوزم سخت میخوامت
این ترانه را بخوانید و سطح ابتذال و کوته فکری این مثلا شاعر را لمس کنید… محتوا و حجم واژگان دینی دستمالی شده ی کهنه ی ضد زن را در این چند بیت مرور کنید: قبله، غیرت، پوشاندن موها، پاک دامنی، گلدسته، حیا… ببینید نگاه این مرد به همسرش چگونه تصویر شده است… یک واژه بازی سطحی و بی هنرانه که فقط مخصوص ایشان هم نیست -هر چند که ایشان ید طولایی در این راستا دارند- و صبح تا شب داریم در صدا و سیما و غیر صدا و سیما نمونه هایشان را می شنویم. آخوندهای ترانه سرا که مبانی فقهی و عرفی دینی شان را در ترانه می چپانند و از نزدیک هم که می بینی شان اداهای روشنفکرانه و معترضانه شان زمین و زمان را به هم می دوزد و امان از زیر ابروهای برداشته شان…
نمی دانم این جماعت کاسه لیس بی هنر حرّافِ پررو را باید کجای دل ترانه و هنر این مملکت جا داد که این خانم مستند ساز و مجری اش هستند و آن آقا برنامه ساز و ترانه سرایش و اینچنین با خیال آسوده در برنامه ی زنده ی تلویزیونی این همه بی هنری و حقارت را تف می کنند توی صورت میلیونها بیننده.
اینها همان حوزه رفته های تا دیروز مخالف ساز و ترانه اند که حالا همین ساز و ترانه شده ابزار خودشیرینی و تبلیغات اندیشه ی بیمار و پوسیده شان… مثل همان فیلمسازها و نویسنده ها و شاعرهای اهل بیتی دیگر !”
