هنر روز، در بخش کتاب می کوشد کتاب ها و نشریاتی را که در حوزه اندیشه و هنر مباحث نظری را منعکس می کنند یا در مسائل اجتماعی و سیاسی مباحثی درخور دارند، به خوانندگان خود معرفی کند. ارجحیت با کتاب های روز خواهد بود، ولی این امر به معنای غفلت از آثارمنتشر شده در گذشته دور یا نزدیک نیست. کتاب های منتشره از پدیدآورندگان ایرانی به زبان های دیگر یا ترجمه شده به این زیان ها هم در کتاب روزجای ویژه ای خواهند داشت. ناشران و پدید آورندگان آثار می توانند برای معرفی یک نسخه کتاب به نشانی زیر بفرستند.
P.O.Box 94000 creteil cedex
France10014
کافکا در کرانه
نویسنده: هاروکی موراکامی
ترجمه: مهدی غبرایی
607 ص، تهران: انتشارات نیلوفر، 1386، چاپ اول
«هاروکی موراکامی»، از برجسته ترین نویسندگان معاصر ژاپن است. آثار او رنگ سوررئالیستی توام با مضحکه ای عبث را دارد که مالیخولیا را در زندگی روزمره طبقه متوسط می کاود. او متولد سال 1949 در شهر کیوتو است و در دانشگاه توکیو در رشته ادبیات انگلیسی درس خوانده است. جان مایه داستان های «موراکامی»، فقدان است؛ هر چند او از مشخص کردن منبع آن سرباز می زند. پیرنگ رمان «کافکا در کرانه»، زندگی پسر نوجوانی است که به جستجوی مادر گمشده اش می پردازد. زن های گمشده در آثار «موراکامی» تصویر مکرری است. یکی دیگر از دغدغه های مکرر او، ایده لابیرنت (هزار تو) است. شخصیت های داستان های «موراکامی» پیوسته در جستجوی چیزی هستند و بیشتر وقت ها، آن چیز، راه خروج اضطراری از داستان های اوست. در جاهای متعددی از «کافکا در کرانه»، شخصیت ها از منشاء کلمه لابیرنت حرف می زنند. ترجمه خوب و روان مترجم توانای کشورمان، «مهدی غبرایی» از این اثر، خوانندگان ایرانی را با یکی از آثار برجسته ادبیات معاصر ژاپن آشنا می کند.
بانو در آیینه (مجموعه داستان)
نویسنده: ویرجینیا وولف
ترجمه: فرزانه قوجلو
252 ص، تهران: انتشارات نگاه، 1386، چاپ اول
این کتاب، مجموعه بیست و دو داستان کوتاه از «ویرجینیا وولف» نویسنده برجسته معاصر انگلیسی است. این مجموعه، تمام داستان های کوتاه «وولف» را در بر می گیرد که تعدادی از آنها در اولین مجموعه داستانی اش با عنوان «دوشنبه یا سه شنبه» در زمان حیات خود نویسنده به چاپ رسید و برخی دیگر در کتاب کوچکی با نام «خانه اشباح» که توسط همسرش(لئونارد وولف) پس از مرگ او منتشر شد و کتاب دیگری که در سال 1993 به وسیله انتشارات پنگوئن منتشر شد، به چاپ رسید. کتاب اخیر با عنوان «ویرجینیا وولف: داستان های کوتاه و برگزیده»، شامل چهار داستانی بود که «لئونارد وولف» آنها را از مجموعه خود حذف کرده بود؛ با این استدلال که می دانست اگر «ویرجینیا وولف» زنده بود از انتشار آنها خودداری می کرد. داستان های این مجموعه، بیانگر دلبستگی و باور «وولف» به ضمیر ناخودآگاه و یا به تعبیری «جریان سیال ذهن» اند. تخیل در این داستان ها حضوری پررنگ دارد؛ تخیلی که به وضوح برای «وولف» نقشی اساسی داشته است. منتقدین امروز، در بررسی آثار این نویسنده برجسته قرن بیستم، برای داستان های کوتاه او به عنوان طرح های اولیه رمان هایش ارزشی خاص قائل اند.
حیله های روانی (20 حقه ظریف از زبان حیله گر)
نویسنده: مهشید سلیمانی
142ص، تهران: انتشارات همشهری، 1386، چاپ اول
مجموعه مطالبی که تحت عنوان «حیله های روانی» گردآوری شده، بیست گانه ای است که در نیمه دوم سال 1384، در«صفحه زندگی» در روزنامه همشهری به چاپ رسیده است. این مجموعه که به بازگو کردن بیست حقه ظریف از زبان حیله گر می پردازد، نشان می دهد که چگونه زبان افراد یک جامعه می تواند تمام ابعاد زندگی فرد و اجتماع را به غلط تعریف کند و به ویرانی بکشاند. به عقیده نویسنده این کتاب «زبان فکری امروز جامعه، سست و سرد شده است. کم می اندیشیم و زیاد می گوییم. آنچه را می گوییم نمی دانیم، پس مسئولیتش را بر نمی تابیم…» عناوین بعضی از مباحث این کتاب خواندنی که به دروغ ها و حقه های رایج در زندگی روزمره جامعه ما می پردازد عبارتنداز: «دیر شده است»، «وقت ندارم»، «فکرم شلوغ است»، «منظوری نداشتم»، «دروغ مصلحت آمیز»، «انسان جایزالخطا ست»، «تفاهم نداریم، تو مرا درک نمی کنی» و…
سهراب کشی (بازی نامه ی برخوانان)
نویسنده: بهرام بیضائی
128 ص، تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، 1386، چاپ اول
این کتاب، نمایشنامه ای است از «بهرام بیضائی» که بر اساس تراژدی «رستم و سهراب» در «شاهنامه فردوسی» تدوین شده است. «بیضائی» در این نمایشنامه نیز مانند بسیاری از آثار خود با یاری گرفتن از فرهنگ غنی اساطیری ایران، به بازگویی و روایت یکی از زیباترین داستان های آن از دیدگاه و نگاهی دیگر می پردازد و برای این کار، از زبان و بیانی زیبا و حماسی که ریشه در فرهنگ کهن ایران زمین دارد بهره می جوید.
تاریخ هورامان
تدوین و گردآوری: مظفر بهمن سلطانی هورامی
مقدمه و تصحیح و تعلیقات: دکتر نادر کریمیان سردشتی
1242 ص، تهران: نشر احسان، 1386، چاپ اول
این کتاب، بر اساس گزارش «تاریخ هورامان»، تالیف «ملا عبدالله هورامی»، متخلص به «شیدا»، گردآوری و تدوین شده است. او از تاریخنگاران برجسته کرد در دوره قاجار (دوره حکومت محمد شاه، ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه) بود که کتاب مفصلی با عنوان «تاریخ هورامان» در دوره مظفری تدوین کرد و آن را به «برزوبیگ هورامی»، از خاندان حاکمان منطقه هورامان، تقدیم نمود. این کتاب، منبعی ارزشمند برای آشنایی با تاریخ، جغرافیای تاریخی اوضاع سیاسی – اجتماعی و فرهنگ مردم «هورامان» به شمار می آید و گزارشی دست اول از قیام ها و شورش های مردم این منطقه در دوره قاجار به دست می دهد. در کتاب حاضر که بر اساس «تاریخ هورامان» تدوین شده، «مظفرخان سلطانی»، وقایع و حوادث حوزه هورامان و مریوان را با دقت و امانتداری، از دوره مظفری به بعد دنبال کرده و تا سال 1358 خورشیدی به ثبت رسانده است.
نخستین جشنواره عکس های مستند اجتماعی ایران (اصفهان، 1386)
گردآوری: دبیرخانه جشنواره
96 ص، اصفهان: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان، 1386، چاپ اول
نخستین جشنواره عکس های مستند اجتماعی ایران، در شهریور ماه 1386 در شهر اصفهان برگزار شد. این جشنواره در دو بخش (آزاد و ویژه)، پذیرای 2756 قطعه عکس از 330 عکاس از سراسر کشور بود که پس از سه مرحله داوری، در نهایت 197 قطعه عکس از 60 عکاس به نمایشگاه راه یافت. آلبوم حاضر، گزیده ای از این عکس هاست. این عکس های زیبا و تاثیر گذار که اکثرا رنگی و تعدادی از آنها سیاه و سفید است، گوشه های مختلفی از زندگی اجتماعی و فرهنگ مردم امروز ایران را از زاویه چشم و دیدگاه تعدادی از عکاسان خوب کشورمان به تصویر می کشد.
سیری در تاریخ سیاسی کرد (چاپ دوم با ویرایش جدید و اضافات)
نویسنده: آیت محمدی
415 ص، جلد تهران: انتشارات پرسمان، 1386، چاپ دوم
در این پژوهش، وقایع تاریخی و سیاسی کرد، از ابتدای شکل گیری نخستین حکومت های محلی و ملی در ایران، همراه با تحولات سیاسی دو سده گذشته (سده های نوزدهم و بیستم میلادی) کردها، به صورت کلی مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار گرفته و نگاه و اهداف حکومت های ایران، ترکیه، عراق و سوریه و همچنین کشورهای بزرگ در قبال کردها، بررسی شده است. بخش دوم کتاب با نام «کردهای قم» به پیشینه تاریخی کردها در منطقه قم می پردازد. عناوین بعضی از مباحث کتاب عبارتنداز: «واژه کرد»، «پراکندگی کردها»، «کردهای ترکیه»، «حزب کارگران کردستان ترکیه و تغییرات درون سازمانی»، «ایالات متحده آمریکا و حزب پ. ک. ک»، «کردهای ترکیه و اتحادیه اروپا»، «کردهای عراق»، «وضعیت اقلیت های دینی و قومی در کردستان عراق»، «پارلمان کردستان عراق»، «کردهای سوریه»، «کردهای ایران»، «گروه ها و احزاب کردی ایران»، «اصلاح طلبان کرد»، «جبهه متحد کرد»، «علل و عوامل ناکامی و بازدارندگی کردها» و…