مردم ایران در رنج و عذاب اند

نویسنده

» گزارش سود اوست از سفر زنان فرانسوی به تهران

یانیک دلنست

مجمع عمومی انجمن “فرانس لیبرته” نشستی را به مناسبت روز جهانی زن برگزار کرد. این انجمن مدعوین بسیاری را دعوت کرد که از آن جمله می توان به یاسمین مؤیدی اشاره نمود. او به دلیل بنا کردن چند سالن ورزشی در ایران مورد قدردانی قرار گرفت. مجموعه های ورزشی او از تکنیکی استفاده می کنند که نابینایان نیز قادر به انجام آن هستند و “برایتونیک” نامیده می شود [در اشاره به زبان نابینایان].

یک سال بعد این قدردانی، خانم مویدی که در بوردو تحصیل کرده، چند زن فعال فرانسوی را به تهران دعوت کرد: “ژاکلین مادرل”، رییس انجمن فرانس لیبرته، “لیلا بوکورت”، رییس انجمن “یورو مدیترانه”، و “ژوئل آزار”، روزنامه نگار سابق فرانس-۳ و کارشناس امور خاورمیانه.

ژاکلین مادرل درخصوص سفر به ایران می گوید: “طی یک هفته ای که آنجا بودیم، بازدیدهای رسمی داشتیم و با انجمن ها و اعضای جامعه مدنی نیز دیدار کردیم. من کشوری پر از تضاد را دیدم: کشوری بسیار سرزنده و متفاوت از تصویرهای کلیشه ای تاریک اندیش.”

 

کمبود دارو

هیأت فرانسوی در سفر خود از تهران تا اصفهان، با دیدار از انجمن های زنان و سالن های ورزشی که توسط یاسمین مؤیدی تأسیس شده، با واقعیت های متفاوتی روبرو شد. رییس انجمن “فرانس لیبرته” می گوید: “ما مشاهده کردیم که در وهله اول، مردم از تحریم های بین المللی رنج می برند. اثر تحریم های اقتصادی به ویژه در حوزه بهداشت نمایان است و بسیاری از داروها کمیاب شده و در دسترس مردم نیست.”

او با اشاره به شعارهای ضدآمریکایی که در ایران شنیده می افزاید: “تشدید تحریم ها اثر عکس دارد و مردم را علیه کسانی که آنها را اعمال می کنند می شوراند. ولی اگر قرار است چیزی در ایران تغییر کند، این تغییر باید از داخل انجام شود.”

 

نامه به اولاند

این سه زن در نامه ای به فرانسوا اولاند، رییس جمهور فرانسه، از او خواسته اند که “پیامدهای فاجعه آمیز” تحریم ها را درنظر داشته باشد. آنها نوشته اند: “ما هیچ گونه حمایتی از مقامات جمهوری اسلامی نمی کنیم، ولی باید اذعان بداریم که تحریم های بین المللی پیامدهای ناعادلانه و ناراحت کننده ای برای مردم این کشور بجا گذاشته اند.”

منبع: سود اوست، ۱۰ مارس