تراژدی کتاب و تراژدی دموکراسی

شهرام رفیع زاده
شهرام رفیع زاده

یک قاضی دادگاه در جریان دادگاه مربوط به کتاب “تراژدی دموکراسی در ایران” روز گذشته اعلام کرد “صرف ‏داشتن مجوز وزارت‎ ‎ارشاد دلیل چاپ یک کتاب نمی‌شود”. ‏

terajedidemocrasi.jpg

این اظهارات همزمان با محاکمه و تشدید حکم یعقوب یادعلی داستان نویس، و در حالی ابراز شده که طی هفته ‏های اخیر موچ چدیدی از پرونده سازی برای برخی از نویسندگان به اتهام انتشار کتاب هایی که با مجوز وزارت ‏ارشاد منتشر شده از تشدید فضای سنگین امنیتی- قضائی بر علیه نویسندگان مستقل در ایران خبر می دهد. ‏

‎ ‎دادگاه عجیب‎ ‎

روز گذشته شعبه 1083 دادگاه عمومی تهران جلسه محکمه ای برگزار کرد که در نوع خود عجیب و بی سابقه ‏بوده است. ‏

ماجرای این پرونده بدین قرار است که پس از انتشار کتاب‎ ‎‏”تراژدی دموکراسی در ایران” نوشته عمادالدین باقی ‏که موضوع آن قتل های زنجیره ای است و به ویژه مباحثی چون قتل سید احمد خمینی نیز و ارتباط آن محفل ‏اصلاعاتی، سعید امامی، علی فلاحیان و مصطفی پورمحمدی وزیر کشور فعلی و قائم مقام سابق وزارت اطلاعات ‏بوده، مجوز این کتاب پس از انتشار چاپ ششم آن لغو شد. ‏

اگر چه ناشر این کتاب یعنی نشر نی به مدیریت جعفر همایی پس از لغو مجوز این کتاب از چاپ های مجدد آن ‏خودداری کرد اما “کتاب تراژدی دموکراسی” از سوی افرادی ناشناس و بدون کسب اجازه از ناشر و نویسنده آن ‏منتشر و در بازار سیاه به فروش رسید. جعفر همایی در همان زمان طی نامه ای به دادستانی تهران خواستار ‏پیگری عوامل چاپ و انتشار بدون اجازه این کتاب می شود. ‏

پس از گذشت چند سال اما شعبه 1083 دادگاه عمومی تهران دوم مهرماه گذشته جعفر همایی مدیر نشر نی، خسرو ‏طالب زاده رئیس اداره کتاب در دوره اول ریاست جمهوری خاتمی در فاله سال های 76 تا 80، و عمادالدین باقی ‏را به دادگاه احضار و مورد بازپرسی قرار می دهد. ‏

خبرگزاری ایسنا در گزارشی از جلسه روز گذشته دادگاه اما جزئیات قابل توجهی از این محاکمه را انتشار داد که ‏می توان از آن به عنوان زنگ خطری برای نویسندگان و ناشران ایرانی و ورود به مرحله ای تازه از برخورد با ‏نویسندگان و ناشران نام برد. ‏

در این پرونده جعفر همایی مدیر نشر نی به خاطر انتشار کتاب دو جلدی “تراژدی دموکراسی در ایران” به ‏‏”مباشرت در افترا و نشر اکاذیب” متهم شده، خسرو طالب زاده رئیس اداره کتاب وزارشت فرهنگ و ارشاد ‏اسلامی در دوره اول ریاست جمهوری خاتمی که از دوره وی به عنوان دوران طلایی نشر کتاب یاد می شود به ‏عنوان “مشارکت در افترا و‎ ‎نشر اکاذیب” متهم شده و عمالدین باقی روزنامه نگار، رئیس انجمن دفاع از حقوق ‏زندانیان و نویسنده کتاب “تراژدی دموکراسی” در ایران که پیشتر به اتهام نوشتن و انتشار مقالات موجود در این ‏کتاب در روزنامه های اصلاح طلب محاکمه 3 سال زندان را تحمل کرده و از مهرماه سالجاری برای سپری ‏کردن محکومیتی دیگر در همین خصوص بازداشت و پس از چند ماه سپری کردن زندان به مرخصی استعلاجی ‏اعزام شده به عنوان مطلع حضور داشتند. ‏

جعفر همایی، مدیر نشر نی در جلسه‌ی دادگاه‎ ‎اعلام کرد که کتاب تراژدی دموکراسی برای انتشار از وزارت ‏ارشاد، مجوز داشته و پس از مدتی که‎ ‎مجوز کتاب باطل شده بود، این کتاب به صورت قاچاقی چاپ شده بود که ‏پس از آن، وی به عنوان مدیر نشر نی در‏‎ ‎نامه‌ای به دادستان در این‌باره گزارشی ارایه کرده است. ‏

اما حسین حسینیان رئیس شعبه 1083 دادگاه عمومی تهران گفته “صرف داشتن مجوز وزارت‎ ‎ارشاد دلیل چاپ ‏یک کتاب نمی‌شود” وی تاکید کرده که “ممکن است در یک کتاب مسایل خلاف شرع، توهین و‎ ‎افترا به اشخاص ‏وجود داشته باشد و حتی ممکن است ارشاد اجازه‌ی انتشار این مسایل و‎ ‎فحشا و منکرات را هم صادر کند اما شما ‏به عنوان یک شخص فرهنگی باید این کتاب را‎ ‎بخوانید”. ‏

رئیس دادگاه هم چنین با اشاره به این که “در این پرونده دو مورد‎ ‎وجود دارد؛ یکی چاپ کتاب با مجوز وزارت ‏ارشاد است که البته آن هم محل اشکال است و‎ ‎یکی دیگر چاپ غیرقانونی کتاب است” خطاب به مدیر نشر نی گفته ‏‏”با توجه به این‌که در چاپ غیرقانونی از نام نشر‎ ‎نی استفاده شده، باید ثابت کنید که این کتاب را شما چاپ نکرده‌اید ‏و هم‌چنین باید‎ ‎پیش از اعلام جرم دادستان، شکایت می ‌کردید”. این درحالی است که مدیر نشر نی تاکید کرده که به ‏محض اطلاع از از انتشار غیرقانونی‎ ‎کتاب، اعلام جرم و شکایت کرده است. ‏

‎ ‎انکار قتل های زنجیره ای از سوی قاضی‎ ‎

خسرو طالب‌زاده رئیس اداره کتاب دوره اول ریاست جمهوری خاتمی در دادگاه شرحی از روال صدور مجوز ‏کتاب را در دوران ریاست خود بر اداره کتاب را در دادگاه ارائه کرده و با تاکید بر صدور کارت مجوز دائم در ‏آن دوره برای انتشار کتاب گفته که این کتاب در آن زمان کتاب‏‎ ‎مطرحی بود و فروش خوبی هم داشت اما به دلیل ‏توقیف، قاچاق شد و بازار سیاه پیدا کرد. ‏

وی در جلسه دادگاه با اشاره به این که مقالات منتشر شده در کتاب تراژدی دموکراسی پیشتر و در سال های پس ‏از افشای قتل های زنجیره ای در مطبوعات به چاپ رسیده و شاکی نیز در زمان انتشار نداشته، در پاسخ به قاضی ‏دادگاه که از وی خواست توضیح دهد “چرا وزارت اطلاعات را در جریان انتشار این کتاب قرار نداده” و “به ‏مواردی از نوشتار این کتاب اشاره کرد که گفته شده بود برخی دیگر هم‎ ‎قرار بود در روند قتل‌های زنجیره‌یی به ‏قتل برسند”، بر علنی بودن این اخبار در آن دوره در رسانه های و نزد مقامات کشور تاکید کرده و گفته “اگر به ‏زمان‎ ‎انتشار کتاب برگردید از مطبوعات و مقامات کشور همه درباره‌ی قتل‌های زنجیره‌یی صحبت‎ ‎می‌کردند. ‏ممکن است الان در این فضا نظرات دیگری مطرح باشد اما مطبوعات آن زمان پر‎ ‎است از این مطالب. حتی ‏اطلاعیه‌ای که وزارت اطلاعات صادر کرد نیز تایید می‌کرد که‎ ‎این اتفاق در وزارت اطلاعات افتاده است”. وی ‏در عین حال گفته “اما با فضای امروز شاید اگر کتاب به همین‎ ‎نویسنده، همین کارشناس و همین انتشارات داده ‏شود شاید هیچ‌کدام حاضر به چاپ آن‎ ‎نباشند”. ‏

با آن که سرنوشت پرونده قتل های زنجیره ای در دادگاهی غیر علنی به مختومه شدن مبهم آن پرونده ختم شد و ‏تاکنون مقامات قضائی و حکومتی در ایران پاسخ صریحی به دلایل و چکونگی انجام قتل های زنجیره ای در ‏فاصله سال 68 تا 77 که طی آن ده ها مخالف و منتقد جمهوری اسلامی در داخل و خارج از کشور از سوی ‏ماموران اطلاعاتی جمهوری اسلامی به قتل رسیده اند اما رئیس شعبه 1083 دادگاه عمومی تهران از رئیس اداره ‏کتاب خواسته تا فتواهایی را که در کتاب تراژدی دموکراسی در ایران به صدور آن ها برای انجام قتل ها از سوی ‏وزارت اطلاعات اشاره شده را به دادگاه ارائه کند. ‏

اگر چه در متن حکم متهمان قتل های زنجیره ای که 6 سال قبل از سوی شعبه اول دادگاه نظامی تهران صادر شد ‏بر وجود فهرستی از افرادی که قرار بود در ادامه قتل های زنجیره ای توسط محفل اطلاعاتی به قتل برسند تاکید ‏شده است اما قاضی شعبه 1083 دادگاه عمومی تهران روز گذشته از رئیس اداره کتاب اسبق وزارت فرهنگ و ‏ارشاد اسلامی خواست توضیح دهد چرا به کتابی که در آن از چنین فهرستی سخن رفته اجازه چاپ داده است. ‏

قاضی حسینیان در عین حال خطاب به خسرو طالب زاده گفت “شما کارشناس هستید. نباید‎ ‎فضازده شوید و تحت ‏تاثیر جو قرار گیرید”. ‏

وی بدون اشاره به اطلاعیه 15 دی ماه 77 که در آن صراحتا مسئولیت قتل های زنجیره ای را متوجه عده ای از ‏ماموران وزارت اطلاعات کرده و همچنین مواد تاکید شده در حکم دادگاه قتل های زنجیره ای که چندین معاون و ‏مدیر کل وزارت اطلاعات و نزدیک به 19 مامور ارشد وزارت اطلاعات به دلیل دست داشتن در قتل های ‏زنجیره ای مجرم شناخته شده و برخی از آنان به اعدام، حبس ابد، و حبس های طولانی محکوم شدند، رئیس اداره ‏کتاب دوره اول ریاست جمهوری خاتمی را متهم کرده که با صدور مجوز نشر به کتاب تراژدی دموکراسی در ‏ایران به “به نگاشته‌های این کتاب‎ ‎سندیت داده‌” است. حسین حسینیان هم چنین تاکید کرده که “اینها سندی است که ‏وزارت ارشاد با صدور مجوز دائمی بر آن صحه‎ ‎گذاشته و گفته بخشی از نظام در آن نقش داشتند و اگر این کتاب ‏به شورای حقوق بشر‎ ‎برود علیه کشورمان سند است”. ‏

‎ ‎سه بار مجازات برای یک اتهام‎ ‎

عمادالدین باقی روزنامه نگار و نویسنده کتاب تراژدی دموکراسی در ایران نیز روز گذشته در جریان دادگاه به ‏عنوان مطلع احضار شده بود گفت “تا زمانی که کتاب مجوز داشت و نشر نی آن را چاپ کرد، هیچ شکایتی مطرح ‏نشده بود‎ ‎اما پس از توقیف کتاب و صدور رای، کسی به دنبال انتشار کتاب نبود و کتاب به بازار‎ ‎سیاه ورود پیدا ‏کرد و با همان آرم نشر نی به صورت قاچاق چاپ شد که در این‌باره مرا‎ ‎از زندان احضار کردند و من توضیح ‏دادم”. ‏

باقی در پاسخ به قاضی این دادگاه درباره‌ زمان محکومیت‏‎ ‎خود در موضوع انتشار کتاب تراژدی دموکراسی گفت ‏‏”یک بار در تاریخ 22 تیر 79 و بار دوم در تاریخ‎ ‎‏‌18 خرداد 82 ‏‎ ‎محاکمه شدم که هر دو رای نیز نسبت به مقالات ‏و محتویات همین کتاب صادر شده‎ ‎است”. ‏

با این حال باقی دیروز برای بار سوم در این خصوص به دادگاه توضح داد و در خصوص کیفرخواست صادر که ‏در آن به نقل از وی گفته شده کتاب‏‎ ‎با اطلاع وی چاپ نشده، تاکید کرد “پس از توقیف کتاب و جمع‌آوری آن از ‏بازار سیاه، من از زندان احضار شدم. در آن زمان قاضی مرتضوی کتاب‌های زیادی که از مقابل دانشگاه‎ ‎تهران و ‏دستفروش‌ها جمع‌آوری شده بود را به من نشان داد و درباره‌ی چاپ قاچاق آن از‎ ‎من پرسید که من گفتم چاپ این ‏کتاب‌ها با اطلاع و اجازه‌ی من نبوده است و این گفته‌ی‎ ‎من مربوط به آن زمان است نه چاپ کتاب از سوی نشر ‏نی”. ‏

رئیس دادگاه از باقی خواست تا در مورد فتوای قتل های زنجیره ای و این که چه کسی چنین فتوایی صادر کرده ‏توضیح بدهد که باقی نیز در پاسخ گفت “من هفت جلسه‌ی هفت ساعته محاکمه داشته‌ام. یکی از آنها مربوط‎ ‎به ‏اهانت به مقدسات بوده و بقیه مربوط به همین محتوای کتاب که به تفصیل دفاع کردم. در مورد فتوا هم متهمان ‏قتل‌های زنجیره‌یی را در زندان به صورت اتفاقی ملاقات کردم‎ ‎و آنها مسایلی مطرح کردند که من هم در نامه‌ای ‏به آیت‌الله شاهرودی گزارش کردم”. ‏

وی هم چنین گفت “مجموع دفاعیات من از دو جلد این کتاب‎ ‎بیشتر است. در ملاقاتی که با وکیلم داشتم به طور ‏اتفاقی، متهمان قتل‌های زنجیره‌یی‎ ‎را دیدم. آنها توضیحاتی دادند و من آن را به رییس قوه‌ی قضاییه منعکس کردم. ‏اگر این‎ ‎موضوع برای شما اهمیت داشته باشد، می‌توانید پرونده را از دادسرای نظامی بخواهید”. ‏

‎ ‎روزگار تاریک کتاب‎ ‎

در دو سال و نیم گذشته قریب به اتفاق کتاب هایی که پیشتر و به خصوص در دوران 8 ساله ریاست جمهوری ‏خاتمی مجوز انتشار گرفته بودند بار دیگر توقیف و مجوز آنان لغو شد. پس از آن مقام های جدید وزارت ارشاد در ‏صدد تشدید سانسور بر آمده و به کمتر کتابی مجوز انتشار دادند. ‏

با این حال به نظر می رسد که در ماه های اخیر مرحله تازه ای در برخورد با نویسندگان و ناشران مستقل آغاز ‏شده است. این مرحله که با بازداشت و محاکمه یعقوب یادعلی داستان نویسی که به اتهام نوشتن یک رمان و دو ‏مجموعه داستان ابتدا بازداشت، و پس از محاکمه به حبس تعلیقی آغز شده بود، طی هفته های اخیر با تشدید حکم ‏زندان تعلیقی وی از سوی دادگاه تجدید نظر تشدید شده و دادگاه روز گذشته نویسنده، ناشر و مدیر وقت اداره کتاب ‏در مورد کتاب دو جلدی “تراژدی دموکراسی در ایران” نیز بر آن تاکید دارد. ‏

مهم ترین نکته در جریان هر دو دادگاه آن است که قضات اعلام کرده اند مجوز های صادر شده از سوی وزارت ‏فرهنگ و ارشاد اسلامی برای کتاب ها را قبول ندارند، چنان که روز گذشته قاضی حین حسینیان تاکید کرد ‏‏”صرف داشتن مجوز وزارت‎ ‎ارشاد دلیل چاپ یک کتاب نمی‌شود”. ‏

با گسترش چنین تلقی در قوه قضائیه که با سکوت همراهی مقامات فعلی وزارت ارشاد مواجه شده به نظر می رسد ‏روند محاکمات نویسندگان به اتهام نوشتن کتاب و انتشار آن به رغم داشتن مجوز در حال گسترش است. ‏