بازگشت پوراحمد با “سرنخ “جدید، بازسرایی شعرهای بوکوفسکی توسط سیدعلی صالحی، انتشار “گیله‌مرد” بزرگ علوی در مصر، نمایشگاه عکس رضا کیانیان، هشت کتاب تازه از ناصر زراعتی، مسعود کیمیایی و انتظار برای دریافت مجوز 4 فیلمنامه، تجدید چاپ دو کتاب احمد محمود، ترجمه “یوزپلنگانی که با من دویده‌اند” بیژن نجدی به آلمانی، رونمایی جلد اول ”ستارگان ایران”، تعطیلی نگار خانه اثر و اخبار متنوع از جوایز ادبی در هفته ای که گذشت..
قیصر امین پور: انتشار شناخت‌نامه
یادنامه و شناخت‌نامه دکتر قیصر امین‌پور تا اردیبهشت‌ماه سال 88، همزمان با پنجاهمین سال‌روز تولد این شاعر فقید، منتشر می‌شود. این مجموعه که مشتمل بر مطالب متنوعی از: شاعران، نویسندگان، پژوهشگران و منتقدان ادبی خواهد بود، تلاش می‌کند، تصویری روشن از سیمای واقعی قیصر امین‌پور منتقد، مدرس و محقق را معرفی کند.
بخشی از شناخت‌نامه، “قیصر امین‌پور در نگاه دیگران” نام دارد، که برگزیده‌های مطالبی است که تاکنون درباره شعر و دیگر آثار این شاعر چاپ و منتشر شده است. همچنین مطالب و مقاله‌های جدیدی را که تا چند ماه آینده منتشر می‌شوند، در برخواهد گرفت.
در بخش دیگری از کتاب نیز منتخبی از آثار و نوشته‌های او شامل: دست‌خط، یادداشت روزانه، نقد و پژوهش ادبی و… خواهد آمد.
ترانه‌هایی هم که قیصر برای چند آهنگ سروده و شعرهایی که از او به‌صورت آواز خوانده شده است، در این مجموعه به‌طور کامل معرفی خواهد شد.
دکتر مسعود جعفری جزی، دکتر حمیدرضا توکلی و مهدیه نظری، از مؤلفان اصلی این مجموعه هستند.
دکتر مرتضی کاخی نیز که همواره و هنوز با اعجاب و ابتهاج از نوشته قیصر امین‌پور با عنوان “لحظه دیدار”در “باغ بی‌برگی” - یادنامه مهدی اخوان ثالث - یاد می‌کند، به همراه زیبا اشراقی - همسر قیصر امین‌پور - در تنظیم و تدوین این مجموعه همکاری خواهند داشت.
ناشر یادنامه و شناخت‌نامه قیصر امین‌پور، انتشارات مروارید خواهد بود.
قیصر امین‌پور متولد دوم اردیبهشت‌ماه سال 1338 در گتوند خوزستان بود، که روز سه‌شنبه، هشتم آبان‌ماه سال 1386، در حالی‌که چندماهی بود 48ساله شده بود، درگذشت.
کیومرث پوراحمد با “سرنخ “جدید
کیومرث پوراحمد که سال گذشته با فیلم سینمایی “اتوبوس شب”مخاطبان زیادی را به سالن های سینما کشانیدو این روزها در میان مردم به یکی از کارگردانان محبوب وصاحب سبک تبدیل شده است، درحال پیش تولید قسمت دوم سریال ”سرنخ”است.قسمت اول این سریال پلیسی که سال ها قبل درشبکه اول سیما پخش شد مورد توجه بسیاری قرار گرفت تا این بارنیز پوراحمد برای نقش کارآگاه اصلی به سراغ جهانبخش سلطانی برود.شنیده ها حاکی ازآن است که فیلمبرداری این سریال از اواسط بهمن ماه شروع و بازیگران میهمان زیادی درآن به ایفای نقش می پردازند.
سیدعلی صالحی: بازسرایی شعرهای چارلز بوکوفسکی
شعرهای چارلز بوکوفسکی در مجموعه‌ای با نام “آن سوی پنجره، سه پرنده کوچک” با بازسرایی سیدعلی صالحی منتشر شد.
این مجموعه با ترجمه افشین هاشمی، اثری است که مترجم از سایت‌های اینترنتی گردآوری کرده و چنین مجموعه در زبان اصلی، از سوی شاعر منتشر نشده است.
صالحی در بخشی از مقدمه کتاب اشاره می‌کند: “حیرت‌آور است چارلز بوکوفسکی اصلا نخواسته است چیزی به نام شعر بیافریند، خیلی شاعر است، از او جسته و گریخته خوانده بودم و نه یک‌جا. چقدر راحت است با خودش، با جهان و با شب و روز و همان هنوز همیشه‌اش که لا‌به‌لای کلماتی بی‌خیال پنهان مانده است تا ناگهان جهان او را کشف کند.“
صالحی معتقد است، بوکوفسکی به سادگی آنتوان چخوف جهان را می‌بیند و به سادگی ارنست همینگوی می‌نویسد.
تعدادی از شعرهای این مجموعه کوتاه است. بخشی از کتاب به طراحی‌های بوکوفسکی اختصاص دارد و در پایان نیز عکس‌هایی از این شاعر آمریکایی ارائه شده است.
”آن سوی پنجره، سه پرنده کوچک” (بازسرایی ترانه‌هایی از چارلز بوکوفسکی) در شمارگان یک‌هزار نسخه از سوی انتشارات ابتکار نو منتشر شده است.
چارلز بوکوفسکی سال 1920 در آندرناش آلمان به دنیا آمد و خانواده‌اش سال 1922 به ایالات متحده آمریکا مهاجرت کرد. مادر این شاعر قرن بیست آمریکایی، آلمانی بود و پدرش آمریکایی. او از 49سالگی به عنوان نویسنده تمام‌وقت و حرفه ای کار خود را آغاز کرد و در سال 1994 از دنیا رفت.
بزرگ علوی: انتشار “گیله‌مرد” در مصر
ترجمه عربی “گیله‌مرد” بزرگ علوی در مصر منتشر شد.
این کتاب از داستان‌های بزرگ علوی است که در کتاب‌های درسی نیز آمده و به تازگی، از سوی مرکز ملی ترجمه در مصر، به عربی ترجمه و منتشر شده است.
چندی پیش، “ورق‌پاره‌های زندان” این نویسنده با ترجمه پروفسور ناجی توکماک - استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه‌های استانبول و یدی تپه - در استانبول به چاپ رسید.
بزرگ علوی 13 بهمن‌ماه سال 1282 در تهران به دنیا آمد و 28 بهمن‌ماه سال 1375 در برلین درگذشت.
رضا کیانیان ونمایشگاه انفرادی عکس
رضا کیانیان نخستین نمایشگاه انفرادی عکس خود را با نام “عکس‌های تنهایی” در فرهنگسرای نیاوران برپا می‌کند. در این نمایشگاه که از 15 تا 24 آذرماه برگزار می‌شود، 35 عکس دیجیتالی در اندازه‌های 70 در 100 و 90 در 120 و… در معرض دید بازدید کنندگان قرار می‌گیرند. این عکس‌ها به صورت رنگی، روی بوم چاپ شده‌اند و تماما عکس‌هایی از طبیعت هستند که با نگاه آبستره به تصویر درآمده‌اند. این تصاویر در آمریکا عکاسی شده و عکس‌های حاصل از آن برای فروش عرضه می‌شوند. همزمان با برپایی این نمایشگاه، کتاب این عکس‌ها با نام ”عکس‌های تنهایی” که از سوی نشر “مشکی” منتشر شده، توزیع می‌شود.
رضا کیانیان که عصرها با حضور در فرهنگسرای نیاوران پاسخگوی پرسش‌های بازدید کنندگان است در متن دعوت‌نامه این نمایشگاه آورده است: “سال 1330 در تهران متولد شدم و بعد در مشهد بزرگ شدم و در مشهد مدرسه رفتم و بعد در تهران دانشکده را تمام کردم. در دانشکده هنرهای زیبا تئاتر خواندم، اما نقاشی و طراحی هم می‌کردم، کاریکاتور هم می‌کشیدم. سالها تئاتر کار کردم، سالها هم هست که سینما کار می‌کنم. بازی می‌کنم. طراحی صحنه و لباس هم می‌کنم. فیلمنامه هم نوشته‌ام. برای تلویزیون هم بازی می‌کنم. تولید هم کرده‌ام. چند سالی نجاری کرده‌ام. منظورم ساختن مبل و صندلی و میز و قفسه است. 5 کتاب در مورد بازیگری نوشته‌ام. سال گذشته نمایشگاهی انفرادی از مجسمه‌های چوبی‌ام در خانه هنرمندان ایران داشتم. در سه نمایشگاه گروهی عکس شرکت کردم. خوشحال بودم که عکس‌هایم در کنار عکس‌های عکاسان بزرگ قرار گرفتند. و این مجموعه، اولین نمایشگاه انفرادی عکس‌های من است. هایده، همسرم، میگوید: «همان طور که در هنگام بازی روی صحنه یا جلوی دوربین، از نقش آشنایی زدایی می‌کنی تا تماشاگر با نقش فاصله بگیرد، با چوب‌ها و عکس‌هایت هم همین کار را تکرار می‌کنی. چوب‌ها را طوری به نمایش می‌گذاری که تماشاگر آنها را دوباره ببیند و کشف کند و عکس‌هایت از چیزهای ساده‌ای است که از فرط روزمرگی دیده نمی‌شوند. تو از آنها آشنایی زدایی می‌کنی، دیدنی و قابل دوست داشتن می‌شوند.» من می‌گویم همه چیز این جهان را می‌توان دوست داشت. ولی ما در جریان روزمرگی بی‌حس می‌شویم و دور و برمان را کمتر می‌بینیم و کمتر می‌شنویم”.
نمایشگاه “عکس‌های تنهایی” در روزهای عادی ساعت 10 الی 19 و روزهای جمعه ساعت 14 الی 19 در فرهنگسرای نیاوران برپا است. این نمایشگاه ساعت 14 روز جمعه 15 آذرماه افتتاح می‌شود.
ناصر زراعتی: هشت کتاب تازه
ناصر زراعتی هنرمند، داستان نویس و فیلمساز سالهاست که در سوئد زندگی می کند. «خانه هنر و ادبیات» (BOKARTHUS) توسط وی در سال 2001 در شهر گوتنبرگ سوئد گشایش یافت. او در این کتابفروشی در همان سالهای نخست نمایشگاه عکس و نقاشی هم برگزار می‌کرد، اما اخیرا به‌دلیل کمبود جا، مدتی است که از برگزاری نمایشگاه صرف‌نظر کرده است.
در این «خانه»، غیر از انتشار کتاب و کتاب گویا و تولید مستندهای ویدئویی، کارهایی چون ترجمه، ویرایش، زیرنویس گذاشتن برای فیلم و آماده‌سازی کتاب انجام می شود و علاوه بر آن برگزاری کلاس‌های ادبی و داستان‌نویسی از دیگر فعالیت های این مرکز است. همچنین جلسه‌های فرهنگی ـ هنری ـ ادبی و نمایش فیلم در خانه هنر و ادبیات برپا می شود. می‌شود.
از جمله در همین ماه‌های اخیر، با همکاری «مرکز آموزشی ایران» و مؤسسه‌ی ABF، چند جلسه برگزار شد که مهمترین آنها بزرگداشت اردشیر محصص (طراح و کاریکاتوریست) و احمد محمود (داستان‌نویس) بود که طی آن دو فیلم مستند ساخته‌ی بهمن مقصودلو در مورد این دو هنرمند درگذشته‌ی ایرانی به نمایش در آمد.
زراعتی در این سالها ویراستاری و نشر هشت کتاب را به پایان رسانده و در حال حاضر هشت کتاب دیگر را در دست انتشار دارد.
او مستند سازی را به طور جدی دنبال کرده که حاصل فعالیت هایش در این زمینه تا به حال هفت اثر بوده است و همه آنها به جز یک استثنا مستند های پرتره هستند.
مسعود کیمیایی: 4 فیلمنامه در انتظار مجوز
مسعود کیمیایی کارگردان جریان‌ساز سینمای ایران یکی از فیلمنامه‌های”شریک”، “ردپای خون”، “محاکمه در خیابان” و “تبعید سایه‌ها” در این 2 سال قرار بود مقابل دوربین ببرد اما برای هیچ‌کدام تا امروز پروانه ساخت صادر نشده است. به این ترتیب همچنان “رئیس” در کارنامه این فیلمساز مطرح آخرین فیلم محسوب می‌شود.کیمیایی در این باره گفته است: “من فیلم نساختن را فضیلت نمی‌دانم، این سومین سالی است که فیلم نساخته‌ام و کم‌کم وارد چهارمین سال می‌شود”. “کیمیایی” در پاسخ به اینکه مشکل مسئولان با فیلمنامه “شریک” چیست، میگوید: “چند مورد اصلاحیه بود که من در بازنویسی‌های دوم و سوم، آنها را اعمال کردم؛ ولی می‌گویند یک فیلمنامه دیگر بیاور و این را نساز. آنها هرآنچه خواستند، من با سناریوهایم انجام دادم ولی همچنان نتوانسته‌ام فیلمی بسازم، دیگر اواخر عمر کاری‌ام است و فرصت ندارم که مدام بگویند این سناریو نشد یک سناریوی دیگر.“
گلایه‌های کیمیایی در حالی است که در مواردی با ارایه یک طرح چند خطی امکان ساخت فیلم‌های سینمایی فراهم می‌شود ولی ظاهرا سازنده”قیصر” و “گوزن‌ها” ماه‌ها و سالها با چندین فیلمنامه قطور، بلاتکیلف و منتظر نگه داشته شده است. او میگوید: ”فیلمنامه رئیس را هم سه بار بازنویسی کردم تا اجازه ساختش را دادند”.
جالب این جاست که تنها طرحی که “مسعود کیمیایی” مجاز به ساخت آن است مستندی درباره تهران است که در آن، فیلم‌هایی که از جریان انقلاب تهیه کرده و برای نخستین بار به نمایش درمی‌آید: “به من و داریوش مهرجویی می‌گویند بیایید درباره تهران فیلم مستند بسازید و آن وقت طرح‌های سینمایی‌مان را بلاتکلیف نگه می‌دارند؛ من هم گفته‌ام یک سری فیلم آرشیوی دارم که در سال 57 تهیه کرده‌ام و از آنها استفاده خواهم کرد”.
احمد محمود: تجدید چاپ دو کتاب
دو عنوان از آثار داستانی این نویسنده با نام “داستان یک شهر” و “درخت انجیر معابد” به ترتیب برای نوبت‌های هشتم و هفتم از سوی انتشارات معین تجدید چاپ خواهند شد.
همچنین بابک اعطاء - فرزند احمد محمود - در توضیحی درباره وضعیت فعلی سایت این داستان‌نویس گفت: تلاش زیادی توسط اشخاص متخصص برای فعال کردن دوباره سایت انجام شد؛ اما در هر بار مراجعه به سایت، فضای آن به دلایل نامعلومی تغییر پیدا می‌کرد و گاه به جای دیدن سایت احمد محمود، با یک سایت تبلیغاتی روبه‌رو می‌شدیم.
احمد محمود متولد چهارم دی‌ماه 1310 در اهواز بود، که دوازدهم مهرماه سال 1381 در سن 71سالگی در تهران درگذشت و در امام‌زاده طاهر کرج به‌خاک سپرده شد.
”از مسافر تا تب‌خال”، “مدار صفردرجه”، “همسایه‌ها” و “زائری زیر باران” از دیگر آثار این نویسنده‌اند.
بیژن نجدی: ترجمه “یوزپلنگانی که با من دویده‌اند” به آلمانی
مجموعه داستان “یوزپلنگانی که با من دویده‌اند” بیژن نجدی به آلمانی ترجمه می‌شود.
پروانه محسنی آزاد - همسر بیژن نجدی - در این‌باره گفت: به تازگی از سوی نشر مرکز برای ترجمه مجموعه داستان ”یوزپلنگانی که با من دویده‌اند” این نویسنده به زبان آلمانی پیشنهاد داده شده و من نیز موافقت خود را با این مسأله اعلام کرده‌ام.
به گفته او، پیش‌تر تنها بخشی از این کتاب به زبان آلمانی ترجمه شده بود و در این نوبت قرار است همه این مجموعه ترجمه شود، که کار هنوز در مرحله ابتدایی است.
همچنین چندی پیش، کتاب “پسرعموی سپیدار” شامل بخشی از شعرهای چاپ‌نشده نجدی، تعدادی از شعرهای مجموعه ”خواهران این تابستان” و تعدادی از شعرهای دفتری از “گزیده ادبیات معاصر” (نیستان)، از سوی نشر تکا به چاپ رسید.
به گفته محسنی آزاد، نجدی شعرهای چاپ‌نشده دیگری هم دارد.
او همچنین از تجدید چاپ مجموعه شعر “خواهران این تابستان” این شاعر توسط نشر ماه‌ریز برای نوبت سوم تا نزدیک سال نو خبر داد.
بیژن نجدی متولد 24 آبان‌ماه سال 1320در خاش - از توابع سیستان و بلوچستان - بود.
”دوباره از همان خیابان‌ها” و “داستان‌های ناتمام” از دیگر آثار او هستند.
پیمان هوشمندزاده: تعطیلی نگار خانه اثر
نگارخانه “اثر” روز گذشته به دلیل رعایت نکردن شئونات اسلامی و ارزش‌های متعالی جامعه از سوی دفتر امور هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تعطیل شد.
به گزارش خبرنگار هنرهای تجسمی فارس، نگارخانه “اثر” از روز اول آذرماه میزبان نمایشگاهی از عکس‌های “پیمان هوشمندزاده” شده بود که روز گذشته مسئولان بخش نگارخانه‌های دفتر امور هنرهای تجسمی وزارت ارشاد از این نمایشگاه بازدید کردند و به دلیل مغایرت تعدادی از آثار به نمایش درآمده با شئونات اسلامی و ارزش‌های متعالی جامعه، آثار ارائه شده از روی دیوار نگارخانه پایین آمد و از روز گذشته به دستور دفتر امور هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی از فعالیت این نگارخانه جلوگیری شد.
بر اساس دستور کتبی مرکز هنرهای تجسمی ارشاد، همه نگارخانه‌ها باید یک هفته پیش از برگزاری هر نمایشگاه، عکس آثار و یا لوح فشرده آثار را به دفتر امور هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه کنند.
به گفته حسن نوفرستی، مدیر روابط عمومی موزه هنرهای معاصر تهران، مدیریت نگارخانه اثر، آثار این نمایشگاه را برای دریافت مجوز به دفتر امور هنرهای تجسمی وزارت ارشاد ارائه نکرده بود.