غلیان قرن ها تنفر در خاورمیانه

نویسنده

» پاسخ به نامه شطح به حسن روحانی

آلن جونز

محمد شطح، سیاستمدار کشته شده لبنانی در نامه‌ای از رئیس جمهوری ایران خواسته بود که نه از حزب‌الله لبنان، که از کل کشور لبنان حمایت کند.

آقای شطح که پیشتر سابقه وزارت، سفارت و مشاورت نخست وزیران عضو گروه ۱۴ مارس را در کارنامه‌اش داشت، می‌خواست این نامه را برای امضا پیش نمایندگان مجلس لبنان ببرد که مرگ مهلت این کار را به او نداد

قتل محمد شطح، نخست وزیر بالقوه آینده لبنان و نقش رهبران ایران در هدایت، تغذیه یا تسهیل این قتل، شاید به اندازه قتل شاهزاده فردیناند، وارث تاج و تخت اتریش در سال ۱۹۱۴ مهم نباشد، ولی کنش ها و واکنش های طرفین درگیر در خاورمیانه شباهت کاملی به وضعیت زمان فردیناند دارد.

رهبران شیعه ایران می خواهند نفوذ خود را با حمایت از رژیم اسد در سوریه، حزب الله در لبنان و اخوان المسلمین در مصر گسترش دهند.

رهبران سنی عربستان سعودی می خواهند قدرت گیری ایران را با حمایت از جناح های سنی در هر یک از کشورهای منطقه خنثی کنند. سعودی ها قول کمک ۳ میلیارد دلاری به ارتش لبنان دادند تا بتواند نیروی نظامی خود را در برابر حزب الله، که سال ها از حمایت همه جانبه ایران برخوردار بوده است، تقویت کند.

دولت اوباما امیدوار است حسن روحانی به عنوان پیام آور صلح در منطقه، بتواند آرامش را به منطقه بازگرداند؛ در حالیکه عربستان سعودی و فرانسه این امید را ندارند.

فرانسوا هولاند، رئیس جمهور فرانسه، در زمانی که هدیه “۳ میلیارد دلاری” به لبنان اعلام شد در کنار رهبران سعودی حضور داشت. بخش اعظم این هدیه صرف خرید سلاح های فرانسوی می شود.

قرن ها تنفر اکنون در حال غلیان است.

رهبری آمریکا در منطقه اکنون غیر قابل اتکا تلقی می شود و قدرت های منطقه ای هر یک خود را برای تداوم تعارضات و درگیری ها آماده می کنند.

ممکن است که حسن روحانی، رئیس جمهور ایران واقعا خواستار توافقی هسته ای با غرب باشد، ولی قادر نخواهد بود از حمایت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران از گروه های تروریست به طور کامل جلوگیری کند.

منبع:وال استریت ژورنال – 5 ژانویه 2014

 

 

پاسخ به نامه شطح به حسن روحانی

 

غلیان قرن ها تنفر در خاورمیانه

آلن جونز

 

محمد شطح، سیاستمدار کشته شده لبنانی در نامه‌ای از رئیس جمهوری ایران خواسته بود که نه از حزب‌الله لبنان، که از کل کشور لبنان حمایت کند.

آقای شطح که پیشتر سابقه وزارت، سفارت و مشاورت نخست وزیران عضو گروه ۱۴ مارس را در کارنامه‌اش داشت، می‌خواست این نامه را برای امضا پیش نمایندگان مجلس لبنان ببرد که مرگ مهلت این کار را به او نداد

قتل محمد شطح، نخست وزیر بالقوه آینده لبنان و نقش رهبران ایران در هدایت، تغذیه یا تسهیل این قتل، شاید به اندازه قتل شاهزاده فردیناند، وارث تاج و تخت اتریش در سال ۱۹۱۴ مهم نباشد، ولی کنش ها و واکنش های طرفین درگیر در خاورمیانه شباهت کاملی به وضعیت زمان فردیناند دارد.

رهبران شیعه ایران می خواهند نفوذ خود را با حمایت از رژیم اسد در سوریه، حزب الله در لبنان و اخوان المسلمین در مصر گسترش دهند.

رهبران سنی عربستان سعودی می خواهند قدرت گیری ایران را با حمایت از جناح های سنی در هر یک از کشورهای منطقه خنثی کنند. سعودی ها قول کمک ۳ میلیارد دلاری به ارتش لبنان دادند تا بتواند نیروی نظامی خود را در برابر حزب الله، که سال ها از حمایت همه جانبه ایران برخوردار بوده است، تقویت کند.

دولت اوباما امیدوار است حسن روحانی به عنوان پیام آور صلح در منطقه، بتواند آرامش را به منطقه بازگرداند؛ در حالیکه عربستان سعودی و فرانسه این امید را ندارند.

فرانسوا هولاند، رئیس جمهور فرانسه، در زمانی که هدیه “۳ میلیارد دلاری” به لبنان اعلام شد در کنار رهبران سعودی حضور داشت. بخش اعظم این هدیه صرف خرید سلاح های فرانسوی می شود.

قرن ها تنفر اکنون در حال غلیان است.

رهبری آمریکا در منطقه اکنون غیر قابل اتکا تلقی می شود و قدرت های منطقه ای هر یک خود را برای تداوم تعارضات و درگیری ها آماده می کنند.

ممکن است که حسن روحانی، رئیس جمهور ایران واقعا خواستار توافقی هسته ای با غرب باشد، ولی قادر نخواهد بود از حمایت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران از گروه های تروریست به طور کامل جلوگیری کند.

منبع:وال استریت ژورنال – 5 ژانویه 2014

 

 

پاسخ به نامه شطح به حسن روحانی

 

غلیان قرن ها تنفر در خاورمیانه

آلن جونز

 

محمد شطح، سیاستمدار کشته شده لبنانی در نامه‌ای از رئیس جمهوری ایران خواسته بود که نه از حزب‌الله لبنان، که از کل کشور لبنان حمایت کند.

آقای شطح که پیشتر سابقه وزارت، سفارت و مشاورت نخست وزیران عضو گروه ۱۴ مارس را در کارنامه‌اش داشت، می‌خواست این نامه را برای امضا پیش نمایندگان مجلس لبنان ببرد که مرگ مهلت این کار را به او نداد

قتل محمد شطح، نخست وزیر بالقوه آینده لبنان و نقش رهبران ایران در هدایت، تغذیه یا تسهیل این قتل، شاید به اندازه قتل شاهزاده فردیناند، وارث تاج و تخت اتریش در سال ۱۹۱۴ مهم نباشد، ولی کنش ها و واکنش های طرفین درگیر در خاورمیانه شباهت کاملی به وضعیت زمان فردیناند دارد.

رهبران شیعه ایران می خواهند نفوذ خود را با حمایت از رژیم اسد در سوریه، حزب الله در لبنان و اخوان المسلمین در مصر گسترش دهند.

رهبران سنی عربستان سعودی می خواهند قدرت گیری ایران را با حمایت از جناح های سنی در هر یک از کشورهای منطقه خنثی کنند. سعودی ها قول کمک ۳ میلیارد دلاری به ارتش لبنان دادند تا بتواند نیروی نظامی خود را در برابر حزب الله، که سال ها از حمایت همه جانبه ایران برخوردار بوده است، تقویت کند.

دولت اوباما امیدوار است حسن روحانی به عنوان پیام آور صلح در منطقه، بتواند آرامش را به منطقه بازگرداند؛ در حالیکه عربستان سعودی و فرانسه این امید را ندارند.

فرانسوا هولاند، رئیس جمهور فرانسه، در زمانی که هدیه “۳ میلیارد دلاری” به لبنان اعلام شد در کنار رهبران سعودی حضور داشت. بخش اعظم این هدیه صرف خرید سلاح های فرانسوی می شود.

قرن ها تنفر اکنون در حال غلیان است.

رهبری آمریکا در منطقه اکنون غیر قابل اتکا تلقی می شود و قدرت های منطقه ای هر یک خود را برای تداوم تعارضات و درگیری ها آماده می کنند.

ممکن است که حسن روحانی، رئیس جمهور ایران واقعا خواستار توافقی هسته ای با غرب باشد، ولی قادر نخواهد بود از حمایت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران از گروه های تروریست به طور کامل جلوگیری کند.

منبع:وال استریت ژورنال – 5 ژانویه 2014