حمید احدی
محمود احمدی نژاد رییس جمهور ایران در سومین دیدار خود از نیویورک علاوه بر سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل که بعد از سخنرانی جورج بوش انجام شد، در چند مصاحبه مطبوعاتی اعلام داشت که حاضر است با رییس جمهور آمریکا و نامزدهای ریاست جمهوری آن کشور گفتگو کند. درخواستی که بدون پاسخ ماند و در عین حال دولت آمریکا به تقاضای دولت ایران برای سفر محمود احمدی نژاد و همراهانش به لوس آنجلس توجهی نکرد و روادید نداد.
نطق محمود احمدی نژاد در سازمان ملل که چیزی جز یک سری اخلاقیات تکراری نداشت در ابتدا با استقبال شبکه های خبری بین المللی روبرو شده بود که گمان می بردند که نکات برجسته ای در آن باشد. اما با گذشت مدتی از شروع سخنرانی بیست دقیقه چراغ دوربین بسیاری از شبکه های خبری خاموش شد و اغلب آنان از پوشش دادن این مراسم خودداری کردند.
جلب توجه کننده ترین واکنش ها شاید از جانب کشورهای مسلمان و افغانستان و عراق بود که احمدی نژاد به دفاع از آنان سخن گفت اما آنان کوچک ترین واکنشی نشان ندادند و در یک جا دوربین چهره نماینده افغانستان را صید کرد که هنگامی که رییس جمهور ایران علیه حضور نیروهای ناتو در آن کشور سخن می گفت شانه های خود را بالا انداخت.
شصت و سومین مجمع عمومی سازمان ملل دیروز رسماَ کار خود را آغاز کرد. روسای جمهور و نخستوزیران بیش از ۱۰۰ کشور جهان در این همایش شرکت داشتند و مسائلی همچون بحران در قفقاز، چالش اتمی ایران و ادامه مناقشه خاورمیانه موضوعها اصلی بحثها و مذاکرات آن را تشکیل میداد. بحران در بازارهای مالی جهان نیز طبعاَ یکی از نکات عمده مورد بحث بود.
جرج بوش، رئیس جمهور آمریکا، از نخستین سخنرانان مجمع عمومی سازمان ملل در روز سهشنبه بود و هنگام سخنرانی وی محمود احمدی نژاد در جلسه نشسته بود. این آخرین حضور بوش در چنین همایشی بود که وی در آستانه پایان دوران ریاست جمهوریاش، با استفاده از فرصت، از رهبران جهان خداحافظی کرد. سیاستهای دولت بوش به ویژه در سالهای اول زمامداری وی معطوف به کاهش نقش سازمان ملل و کاستن از قدرت تصمیمگیری وتأثیرگذاری این نهاد بود. ولی با توجه به مشکلات کنونی در عراق، افغانستان، خاورمیانه و نیز در بازارهای مالی جهان، آخرین سخنرانی بوش با تاکیداتی در مورد همکاریهای بینالمللی توام بود. بوش در بخشی از سخنرانی خود، به شدت ایران را مورد حمله قرار داد و تهران را به حمایت از تروریسم متهم کرد، و این در حالی بود که هیات ایرانی، در هنگام سخنرانی رییس جمهور آمریکا در سالن باقی مانده و عکس العملی نشان ندادند.
اندکی دیرتر محمود احمدینژاد، رئیس جمهور اسلامی ایران سخنرانی کرد. این در حالی بود که بسیاری از سران کشورهای بزرگ جهان هنگام سخنرانی احمدینژاد در جلسه حاضر نبودند.
غروب دیشب و زمانی که مشخص شده بود که برنامه های تدارک دیده شده توسط سفارت و ایرانیان هوادار جمهوری اسلامی در لوس آنجلس به علت آن که آمریکا ویزا به رییس جمهور نداد ناکام مانده است. محمود احمدی نژاد در یک مصاحبه مطبوعاتی شرکت کرد. آن چه در این مصاحبه بیش از همه به چشم می خورد، تدارک و اداره جلسه بود که تنها به کسانی اجازه صحبت داده می شد که گرداننده برنامه میخواست و وی را صدا می کرد. بدتر از آن وضعیت مترجم صدا و سیما بود که این گفتگوها را برای شبکه خبر که آن را “زنده” برای ایرانیان پخش می کرد به زبان فارسی برمی گرداند. وی هیچ بخش از سئوال های انتقادی خبرنگاران را به فارسی برنگرداند. نه تنها زمانی که خبرنگاران از وضعیت حقوق بشر و زندانیان عقیدتی می پرسیدند بلکه حتی زمانی که درباره تخلف ایران از قطعنامه های شورای امنیت در برنامه هسته ای می گفت متن سخن وی برای شنوندگان ایرانی ترجمه نمی شد و مترجم، در موارد متعدد با بیان عبارات کاملا نامفهوم، “ترجمه” خود را به پایان می برد. البته مشخص بود که آنچه از شبکه خبر پخش می شود، ترجمه ای نیست که در گوشی ترجمه احمدی نژاد و سایر حاضرین در جلسه شنیده می شود؛ چرا که پاسخ های احمدی نژاد حاکی از آن بود که در داخل گوشی، اصل سوال را شنیده است. در مقابل، بینندگان شبکه خبر، در موارد متعدد شنونده پاسخ های احمدی نژاد به پرسش هایی بودند که ترجمه آنها را نشنیده بودند.
ایران، “آزادترین” کشور دنیا
احمدینژاد در اولین روز ورود خود به آمریکا که با وجود حذف مشاور ارشد و رییس دفتر و محافظانش صورت گرفته بود بدون آن که اعتراضی از سوی وی بیان شود در مصاحبهای با روزنامهی لوسآنجلس تایمز، وجود زندانیان سیاسی و مدنی در ایران را غیرواقعی دانست و آن را ادعای صهیونیستها خواند. احمدینژاد گفت: «این حرفهای صهیونیستها و آمریکاییهاست. اینها در ایران واقعیت ندارد. در ایران آزادی و قانون حاکم است و آیین دادرسی قوهی قضاییه ما از مترقیترین آیین دادرسیها است.» احمدینژاد به قدرترسیدن خود را ناشی از حمایت دانشگاهیان توصیف کرد و افزود که ۹۸ درصد مردم ایران حامی جمهوری اسلامی هستند. به گفتهی رئیس جمهور ایران، انتخابات در این کشور « جزو آزادترین انتخابات است و حداقل 100 برابر آمریکا در ایران آزادی هست.»
اظهارات احمدینژاد در حالی است که جناحهای درونی جمهوری اسلامی نیز بیش از پیش از محدودشدن امکان فعالیت و مشارکت سیاسی خود در تصمیمگیریها و سهمبری از قدرت انتقاد میکنند. دیدهبان حقوق بشر نیز در تازهترین گزارش خود میگوید که وضعیت حقوق بشر در ایران در ۴ سال زمامداری احمدینژاد به وخیمترین نقطهی خود رسیده است. اعمال مجازات اعدام در این سالها به شدت افزایش یافته است و فعالان مدنی و اجتماعی، از جمله مدافعان حقوق زنان آماج دستگیریها و بازداشتها و محاکمات سرگوبگرانه بودهاند. مجمع عمومی سازمان ملل که اینک احمدینژاد در برابر آن سخنرانی میکند نیز، روز ۱۸ دسامبر سال گذشته برای چهارمین سال پیاپی، با صدور قطعنامهای، ایران را بهخاطر نقض حقوق بشر محکوم کرد. لحن این قطعنامه تندتر از قطعنامههای سالهای گذشتهی سازمان ملل علیه ایران بود.
محمود احمدینژاد روز دوشنبه همچنین با بانکیمون، دبیر کل سازمان ملل دیدار کرد. او قرار است روز پنجشنبه در جلسهای با عنوان «دیالوگ مذهبی» شرکت کند. این جلسه که به دعوت ۵ گروه مسیحی برگزار میشود، از سوی برخی از گروههای یهودی مورد انتقاد قرار گرفته است. آنها میگویند که گروههای مدعو هوادار صلح و تفاهماند، ولی با دعوت از احمدینژاد زمینهای ایجاد کردهاند که «یک دیکتاتور وحشی و نژادپرست» به طرح و تبلیغ نظرات خود بپردازد.
وی در پاسخ به این سوال «لس آنجلس تایمز» که شما مخالفان سیاسی، پزشکانی [برادران علایی] که برای مبارزه با بیماری ایدز تلاش می کنند و دانشجویان را سرکوب می کنید، از چه می ترسید، گفت: «این حرف ها حقیقت ندارد. آنها صهیونیست ها و دولت آمریکا هستند که چنین چیزهایی را می گویند. چنین چیزهایی اتفاق نیافتاده است. آزادی در ایران مطلق است و قانون بر کشور حکمفرماست. سیستم قضایی ما از پیشرفته ترین سیستم های دنیاست. در کنفرانس های مطبوعاتی من هر کسی این حق را دارد با آزادی هر چه تمامتر هر چه را بخواهد بپرسد.»
روزنامه های مختلف ایلات متحده توضیح دادند که احمدی نژاد در حالی نقض حقوق بشر و زندانی شدن برادران علائی را تکذیب می کند که آن دو پزشک متخصص پیشرو در پیکار با بیماری ایدز از اوایل تیر ماه در زندان به سر می برند و به وکیل دسترسی نداشته اند. وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران این افراد را به اقدام علیه امنیت ملی متهم کرده است.
.
برنامه هسته ای
آقای احمدی نژاد در مصاحبه با روزنامه لس آنجلس تایمز بار دیگر هر گونه توقف و یا تعلیق غنی سازی را رد کرده و گفت: «ما سال گذشته بر اساس چارچوبی با آژانس توافق کردیم و براساس این چارچوب مسائل مورد توجه آژانس حل شد ولی دولت آمریکا یک سری اطلاعات جعلی که از طریق جاسوسی به دست آورده بود به آژانس داد….ما براساس قوانین و حفظ حقوق مان با آژانس همکاری کردیم و آژانس نیز به روشنی متوجه شد که این اسناد جعلی و خنده دار است.»
وی همچنین در این رابطه در مصاحبه ای با «رادیوی ان پی ار» گفت که «مردم جهان در مورد فعالیت های صلح آمیز هسته ای نگرانی ندارند. این دولت آمریکاست که نگران است.»
لوس آنجلس تایمز نوشت این سخنان در حالی بیان می شود که روز دوشنبه، محمد البرادعی، مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی هشدار داد که او نمی تواند تضمین کند ایران یک برنامه اتمی مخفی را دنبال نمی کند. مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی در بخش دیگری از سخنان خود بار دیگر نگرانی از فعالیت های اتمی ایران را «جدی» خواند و گفت: «در غیاب راستی آزمایی برنامه اتمی گذشته و حال ایران، این نگرانی جدی همچنان برای جامعه بین المللی باقی مانده است.»
اصرار برای گفتگو با رییس جمهور و مقامات آمریکائی از جمله بخش های ثابت گفته های احمدی نژاد در مصاحبه های مختلفش بود چنان که در مصاحبه ای با رادیوی «ان پی آر» گفت: «من در این مورد قدم هایی برداشته ام، نامه ای برای بوش نوشتم و اعلام آمادگی کردم در سازمان ملل با وی گفت و گو کنم، ما در قضیه عراق به تقاضای دولت آمریکا پاسخ مثبت دادیم و با آنها مذاکره کردیم و اکنون نوبت دولت آمریکاست.»
رئیسجمهور همچنین در پاسخ به این پرسش که «کدام یک از کاندیداهای آمریکا را ترجیح میدهید؟» گفت: ما ترجیحی نمیدهیم و اینها را از مسائل داخلی آمریکا میدانیم و معتقدیم خود آمریکاییها باید در این ارتباط تصمیم بگیرند، مهم این نیست چه رئیسجمهوری از طرف مردم انتخاب میشود، بلکه مهم این است که چه مسیر و عملکردی خواهد داشت.
وی گفت: اکنون دوران تبلیغات است و کاندیداها صحبتهایی را مطرح میکنند که از نظر ما در حال حاضر مهم نیست، مهم این است که بعد از انتخاب شدن، دولت جدید آمریکا تغییری در سیاستها و رویکردهای آمریکا بدهد یا این که بخواهد مسیر قبلی را ادامه دهد.
رئیسجمهور در پاسخ به این پرسش که «آیا علاقهمند هستید با اوباما و مککین دیدار و گفتوگو کنید؟» اظهار کرد: من اعلام کردهام در همین سفر این آمادگی را دارم که با هر یک از کاندیداهای آمریکا با حضور رسانهها در ارتباط با موضوعات مختلف گفتوگو کنم.
رئیسجمهور در پاسخ به پرسش دیگری درباره اسرائیل و پرسش لری کینگ برنامه ساز یهودی سی ان ان مبنی بر این که “ شما گفتید این رژیم باید از نقشه جهان حذف شود” از پاسخ گوئی مستقیم پرهیز کرد و گفت: امسال سال چهارمی است که من به نیویورک سفر میکنم و سوالاتی که شما اکنون میپرسید همان سوالاتی است که سال اول پرسیدید، در حالی که در دنیا و خود آمریکا تحولات جدیدی رخ داده و جامعه جهانی دچار تغییراتی شده است.
رئیسجمهور در پاسخ به این پرسش که “آیا مناسب نیست ایران و سایر کشورهای منطقه با حضور اسرائیل بنشینند و در مورد مسائل منطقه گفتوگو کنند؟” نیز گفت: ما معتقدیم رژیم صهیونیستی یک مهمان ناخوانده و یک اشغالگر است که مردم را میکشد. من از شما سوال میکنم اگر کسی آمریکا را اشغال کند آیا شما به عنوان مردم آمریکا به او حق میدهید یا این که او را از سرزمینتان بیرون میکنید؟
لاری کینک سئوال خو د را تکرار کرد تا جائی که محمود احمدی نژاد که پیدا بود قصد تکرار جمله جنجالی خود را ندارد گفت: وقتی میگوییم این رژیم محو شود یعنی این که آدمکشی، ترور و تجاوز و اشغالگری محو شود.
رئیسجمهور همچنین درباره مساله هولوکاست هم از ارتفاع ادعای سابق خود کاست و گفت: در مورد هولوکاست نظراتی وجود دارد و برخی نیز مخالف و موافق این موضوع هستند. ما معتقدیم باید یک گروه تحقیق و تفحص بیطرف بیاید در این ارتباط تحقیق و نتایج این تحقیق را به صورت بیطرفانه اعلام کند.
جالب این است که در ترجمه گفتگوهای لاری کینگ در خبرگزاری ها و صدا و سیما، همه جا از زبان خبرنگاران خارجی از جمله لاری کینگ به جای اسرائیل، به زبان مصطلح در ایران “رژیم غاصب صهیونیستی” گذاشته شده است.
رئیسجمهور در پاسخ به پرسش دیگری مبنی بر این که “ آیا فکر میکنید آمریکا به ایران حمله کند؟” گفت: نظر شما چیست؟ لری کینگ به دکتر احمدینژاد گفت: “من از شما سوال میکنم” که احمدینژاد گفت: ما در این ارتباط نگران نیستیم و نمیتواند کاری را انجام دهد؛ چون حمله بدترین کاری است که ممکن است آمریکا انجام دهد. وی افزود: فکر میکنیم در آمریکا آن قدر افراد عاقل و هوشمند هستند که اجازه ندهند چنین اتفافی بیفتد.
خبرگزاری ایسنا از قول لاری کینگ نوشته او پرسید “آیا فکر میکنید رژیم صهیونیستی به شما حمله کند؟” و از زبان احمدی نژاد خبر داده که در مورد آنها نیز همین طور است؛ آنها کوچکتر از آن هستند که بخواهند این اقدام را انجام بدهند. وی گفت: آنها حتی در معادلات منطقه نیز محسوب نمیشوند. در حالی که در پاسخ رییس جمهور جمله کوچک تر از آن هستند وجود نداشت.
رئیسجمهور همچنین در پاسخ به این پرسش که “شما از حقوق بشر صحبت کردید و در ایران نیز مشکل حقوق بشر وجود دارد، از جمله مشکل حقوق بشر همجنسبازان” گفت: در ایران این کار، کار خیلی زشتی محسوب میشود و عموم مردم از این کار بدشان میآید.
وی افزود: ما در این ارتباط قانون داریم و طبق قانون عمل میشود. رئیسجمهور اظهارکرد: این کار در دین ما کار ممنوعی محسوب میشود و شما میدانید که دستورات خدا به نفع بشر است. او استدلال کرد که: در این ارتباط آنها در کشور تظاهراتی نکردهاند. آیا شما نگران هفتاد میلیون مردم ایران هستید یا چند نفر محدود؟
رئیسجمهور ادامه داد: در ایران کسی در زندگی شخصی افراد تفحص نمیکند و به کسی در خانه خود کاری ندارد.
وی با اشاره به این که “ما در ایران در مورد موضوع همجنس بازی قانونی داریم و بر اساس این قانون عمل میشود” گفت: این قانون را هفتاد سال است که داریم و از قبل از پیروزی انقلاب اسلامی تصویب شده است.
احمدی نژاد همچنین در پاسخ به پرسش دیگری درباره روابط ایران و آمریکا گفت: آمریکا خود رابطهاش را یک طرفه با ما قطع کرد.
خبرنگار لسآنجلستایمز از احمدینژاد پرسید: دوران دولت بوش در حال اتمام است و به نظر میرسد در شورای امنیت تحریم دیگری علیه ایران وضع نشود. آیا شما فکر میکنید که در تقابل با آمریکا پیروز شدهاید؟ رییس جمهوراظهار داشت: ما از تقابل استقبال نمیکنیم و معتقدیم که باید با گفتگو و احترام متقابل مسائل را حل کرد و در واقع رویکرد آمریکا که میخواهد مسائل را با تضاد و تقابل حل کند درست نیست.
احمدینژاد تاکید کرد: من حاضرم با هر یک از کاندیداهای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در صحن سازمان ملل مناظره و گفتگو کنم چرا که ما اهل گفتگو، منطق و عدالت هستیم و دوست داریم بر این اساس با همه تعامل کنیم و فکر میکنیم این به نفع ملتهاست.
وی در ارتباط با پرونده هسته ای اظهار داشت: ما سال گذشته بر اساس چارچوبی با آژانس توافق کردیم و بر اساس این چارچوب مسائل مورد توجه آژانس حل شد اما قبل از اعلام گزارش نهایی آژانس آمریکا یکسری اطلاعات جعلی را که از طریق جاسوسی به دست آورده بود به آژانس داد در صورتی که طبق مقررات آژانس هیچ عضوی حق ندارد علیه عضو دیگر اقدام انجام دهد و اگر عضوی علیه عضو دیگر ادعاهایی مطرح کند آژانس وظیفه و حق پیگیری ندارد ولی آژانس میخواهد بر اساس فشار آمریکاییها اینها را پیگیری کند.
رئیس جمهور همچنین در مورد مذاکرات ژنو نیز گفت: آنها پیشنهادی دادند و ما نیز پیشنهادی دادیم و این پیشنهاد برای همکاریهای جامع بود.
رییس قوه مجریه در پاسخ به سوال خبرنگار دیگر روزنامه لسآنجلستایمز که پرسید شما گفتهاید اسرائیل باید از نقشه حذف شود و با توجه به اینکه ایران قدرت منطقهای است این فقط حرف است یا اینکه شما میخواهید اقدامی در این ارتباط انجام دهید؟ گفت: ایران بر روی موضوع فلسطین پیشنهاد خود را به طور روشن و شفاف ارایه داد و خواستار برگزاری یک رفراندوم آزاد با حضور مردم فلسطین در این سرزمین شد. عمل ما در این جهت است و ما در آینده نزدیک این را به صورت یک پیشنهاد به دبیر کل ارایه میکنیم.
وی در پاسخ به سوالی در باره تحت فشار بودن تعدادی از فعالین سیاسی و اساتید دانشگاه در ایران گفت: این حرفهای صهیونیستها و آمریکاییهاست. اینها در ایران واقعیت ندارد. در ایران آزادی و قانون حاکم است و آیین دادرسی قوه قضاییه ما از مترقیترین آیین دادرسیها است. به نحوی که یک نفر میتواند بیش از پنج بار درخواست فرجامخواهی کند.
خبرنگار لسآنجلستایمز گفت: یعنی در ایران کسی تحت فشار نیست و در زندان نیست؟ رئیس جمهور در پاسخ گفت: اگر کسی جرمی مرتکب شود در دادگاه علنی با حضور وکیل به جرمش رسیدگی و طبق قانون عمل میشود.
احمدی نژاد مدعی شد : 98 درصد مردم طرفدار نظام ما هستند و ما نیازی به این کارها نداریم. هر سال چندین راهپیمایی دهها میلیونی به نفع نظام برگزار میشود. مردم ما به صورت خودجوش در این راهپیمایها و مراسم شرکت میکنند. روابط دولت ایران با مردم صمیمانه است و من به عنوان رئیس جمهور با مردم در خیابانها و دانشگاه ارتباط دارم.
خبرنگار لسآنجلستایمز در ادامه پرسید:عدهای میگویند شما و بوش با یکدیگر شباهتهایی دارید از جمله اینکه هر دوی شما دارای اعتقاداتی هستید و میگویید که مامور خداوند هستید؟ رئیس جمهور پاسخ داد: من چنین ادعایی ندارم. اگر آقای بوش چنین ادعایی دارد از خودش بپرسید.